-
21 self governing
-
22 autonomous
[ɔ:ˈtɔnəməs]autonomous автономный, самоуправляющийся autonomous автономный autonomous независимый autonomous самостоятельный autonomous самоуправляющийся -
23 municipal
[mju:ˈnɪsɪpəl]municipal городской municipal коммунальный municipal муниципальный, самоуправляющийся municipal муниципальный, городской; municipal buildings общественные здания municipal муниципальный municipal общественный municipal самоуправляющийся municipal муниципальный, городской; municipal buildings общественные здания -
24 authority
ɔ:ˈθɔrɪtɪ сущ.
1) власть( for, over) (исконное значение "право требовать подчинения") to assume authority ≈ взять власть to delegate authority ≈ передавать власть to demonstrate/show authority ≈ показывать власть to establish authority ≈ устанавливать власть to exercise authority ≈ осуществлять правление to wield authority ≈ обладать властью to invoke authority ≈ взывать к властям to defy authority ≈ бросать вызов властям to deny/reject authority ≈ отвергать власть, не признавать властей to undermine authority ≈ подрывать власть, подрывать авторитет absolute (complete, full, supreme, unquestioned) authority ≈ полная власть, абсолютная власть, бесспорная власть parental authority ≈ родительская воля, родительское слово He assumed authority for overseas operations. ≈ Он взял власть над иностранными операциями. A commanding officer has complete authority over her personnel. ≈ У командира неограниченная власть над своими подчиненными. Who was in authority ? ≈ Кто был главным? These employees are under my authority. ≈ Эти сотрудники находятся у меня в подчинении. authority of Parliament ≈ власть парламента man set in authority ≈ человек, облеченный властью
2) обыкн. мн. власти civilian authority government authority hygiene authorities local authority military authority occupation authority Syn: jurisdiction
3) полномочие( for;
тж. с инф.) By what authority do you do these things, and who gave you this authority. ≈ По какому праву вы делаете это, и кто вам предоставил такое право?
4) авторитет, вес, влияние, значение to carry authority ≈ иметь влияние
5) авторитет, крупный специалист
6) авторитетный источник (письменного типа) to cite an authority ≈ цитировать авторитетный источник to invoke an authority ≈ ссылаться на авторитетный источник competent/reliable authority ≈ компетентный источник, надежный источник информации indisputable (irrefutable, unimpeachable, unquestioned) authority ≈ безупречный/бесспорный источник leading/respected authority ≈ уважаемый/достойный источник the greatest living authority ≈ величайший человек современности an outstanding authority on shipbuilding ≈ выдающийся специалист по кораблестроению on good authority ≈ на хорошем счетувласть - supreme * верховная власть - the * of Parliament власть /полномочия/ парламента - a man set in * лицо, облеченное властью - to have * иметь власть - who is in * here? кто здесь за главного?;
кто здесь командует? полномочие;
право, права;
компетенция - to give * давать полномочия - who gave you the * to do this? кто уполномочил вас сделать это? - to act with the * of the law действовать на основании закона - to act on smb.'s * действовать на основании полученных полномочий - to act on one's own * действовать самостоятельно /по собственному почину, на свой страх и риск/ - only the treasurer has the * to make payments только казначей имеет право совершать выплаты документ, подтверждающий полномочия;
доверенность;
ордер;
грамота и т. п. - here is my * вот документ, подтверждающий мои полномочия власти, начальство;
администрация - local authorities местные власти;
органы местного самоуправления - the municipal authorities муниципальные власти - to apply to the authorities обратиться к властям (военное) инстанция;
начальник орган, управление;
отдел - Port of London A. Управление Лондонского порта - National Command * Высшее национальное военное командование (в США) авторитет, вес, влияние - to have * with smb. пользоваться авторитетом у кого-л. авторитет, крупный специалист - he is an * on phonetics он является авторитетом в области фонетики авторитетный источник (книга, документ и т. п.) - to quote one's authorities ссылаться на авторитетные источники - to know smth. on good * знать что-л. из достоверного источника основание - what is your * for that statement? какое вы имеете основание для подобного утверждения? - on the * of papers по сообщениям газет вес, убедительность;
сила - his strong bass lent * to the performance его мощный бас сделал исполнение особенно впечатляющимact outside the scope of one's ~ выходить за пределы своей компетенции act outside the scope of one's ~ выходить за пределы своих полномочийadministrative ~ административный орган administrative ~ администрация administrative ~ власти administrative ~ руководство administrative ~ управленческий персонал~ (обыкн. pl the authorities) власти;
to apply to the authorities обратиться к властямauthority авторитет, крупный специалист ~ авторитет, вес, влияние, значение;
to carry authority иметь влияние ~ авторитет, авторитетный специалист, авторитетность, авторитетное утверждение ~ авторитет;
орган власти, ответственные лица( уполномоченные решать к.-л. вопросы) ~ авторитет ~ авторитетность ~ авторитетный источник (книга, документ) ~ авторитетный источник ~ (обыкн. pl the authorities) власти;
to apply to the authorities обратиться к властям ~ власть, полномочие, сфера компетенции ~ власть;
the authority of Parliament власть парламента ~ власть ~ влияние ~ доверенность, полномочие, разрешение ~ доверенность ~ доказательство, основание ~ доказательство ~ документ ~ источник права, закон, прецедент, судебное решение, документ, авторитетный учебник по праву ~ источник права ~ компетенция ~ крупный специалист ~ орган власти, орган управления ~ орган власти ~ орган управления ~ основание;
on the authority of the press на основании газетных сообщений, по утверждению газет ~ основание ~ полномочие (for;
тж. с inf.) ;
who gave you the authority to do this? кто уполномочил вас сделать это? ~ полномочие ~ вчт. полномочия ~ вчт. права ~ право ~ разрешение ~ судебное решение ~ сфера компетенции ~ управление~ for payment разрешение на оплату~ in charge of minors and incapacitated persons орган попечения несовершеннолетних и недееспособных лиц~ in law правомочие по закону~ власть;
the authority of Parliament власть парламента~ to dispose право распоряжаться имуществом~ to issue instructions право издавать инструкции~ to purchase право купли~ to sell право продажи~ to sign for firm право подписи за фирмуbudgetary ~ бюджетное управлениеbuilding ~ строительное управлениеby ~ по полномочию by ~ с разрешения~ авторитет, вес, влияние, значение;
to carry authority иметь влияниеcompetent ~ компетентный органconsular ~ консульские должностные лица consular ~ консульские представителиcustoms ~ таможенное управление customs ~ таможенные властиdelegated ~ делегированные полномочияeducational ~ управление по образованиюexceed ~ выходить за пределы компетенции exceed ~ выходить за пределы полномочий exceed ~ превышать полномочияexecutive ~ исполнительная властьgeneral ~ генеральные полномочия, общие полномочия на ведение конкретного дела или предприятия general ~ генеральные полномочия general ~ общие полномочия на ведение конкретного делаgrant ~ предоставлять полномочия grant ~ уполномочиватьharbour ~ портовые властиhealth ~ орган здравоохраненияhighway ~ дорожное ведомство highway ~ дорожное управлениеhousing supervisory ~ орган контроля за жилищным строительствомimplied ~ подразумеваемое полномочиеintermediate ~ временный орган властиjoint ~ совместные полномочияjudicial ~ судебная власть judicial ~ судейская властьlegislative ~ законодательные властиlocal ~ местная власть local ~ местный орган власти local ~ орган местного самоуправления local ~ самоуправляющийся орган местной власти, муниципалитет, местная властьlocal housing ~ местное жилищное управлениеa man set in ~ человек, облеченный властьюmarriage ~ отдел регистрации браковmedical ~ медицинское управлениеmonetary ~ руководящее денежно-кредитное учреждениеnegotiating ~ полномочия на ведение переговоровnote issuing ~ право выпуска банкнотofficial ~ государственные власти~ основание;
on the authority of the press на основании газетных сообщений, по утверждению газетostensible ~ мнимые полномочияpatent ~ патентное ведомствоpaternal ~ родительская властьport ~ портовые властиprovisional ~ временные полномочияpublic ~ орган государственной властиregulatory ~ контрольный орган regulatory ~ распорядительный органrelevant ~ компетентный органrepresentative ~ представительные властиroad ~ дорожное управлениеstate ~ государственная властьsupervising ~ контрольный органsupervisory ~ контрольный орган supervisory ~ наблюдательный органsupreme administrative ~ высший административный органsupreme ~ верховная власть supreme ~ высший органtax ~ налоговое управлениеterritorial ~ территориальные властиtransport ~ транспортное управлениеultimate ~ высшие полномочия ultimate ~ последняя инстанция~ полномочие (for;
тж. с inf.) ;
who gave you the authority to do this? кто уполномочил вас сделать это?Большой англо-русский и русско-английский словарь > authority
-
25 autonomic
спец. самонастраивающаяся система(специальное) самонастраивающаяся система( редкое) независимый( о государстве) (редкое) автономный, самоуправляющийся (биология) самоуправляемый, независимый ( биология) связанный с вегетативной нервной системой - * nervous system вегетативная нервная системаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > autonomic
-
26 collective
kɔˈlektɪv
1. прил.
1) групповой, коллективный;
совместный;
общий, совокупный collective behaviour ≈ поведение коллектива collective farm ≈ колхоз( коллективное хозяйство) collective improvisation ≈ коллективная импровизация( в джазе) It was a collective decision. ≈ Это было общее решение. collective bargaining а) коллективный договор б) переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора Syn: aggregate
2., common, joint, combined Ant: individual
2) собирательный collective idea, collective notion ≈ собирательное понятие collective noun ≈ имя существительное собирательное
2. сущ.
1) коллектив self-governing collective ≈ самоуправляющийся коллектив Syn: group, body
2) колхоз Syn: kolkhoz, collective farm
3) грам. имя существительное собирательное Syn: collective noun
1. n
1) коллектив;
2) гpам. собиpательное имя существительное;
2. a
1) коллективный;
2) соединённый, совокупный;
3) гpам. собиpательный collective коллектив ~ коллективный;
совместный;
совокупный;
collective agreement коллективный договор ~ коллективный ~ колхоз ~ общий ~ совместный ~ совокупный ~ consumption совокупное потребление consumption: collective ~ общественное потребление collective ~ совокупное потребление ~ noun грам. имя существительное собирательное ~ opinion общее мнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > collective
-
27 municipal
муниципальный ; городской ; местный ; самоуправляющийся ; ? municipal government ; ? municipal services ; ? municipal transportation ; -
28 autonomous
[ɔ:ʹtɒnəməs] a1. 1) независимый ( о государстве)2) автономный, самоуправляющийсяautonomous tariff - ком. автономный тариф
2. = autonomic II 23. независимый; никому не подчинённыйautonomous group - полит. группа независимых
autonomous school system - независимая ( от государства) школьная система
4. филос. управляющий самим собой; руководящийся своими собственными принципами -
29 municipal
1. [mju:ʹnısıp(ə)l] n обыкн. pl 2. [mju:ʹnısıp(ə)l] a1. муниципальный, городской; общественныйmunicipal administration - муниципальная /городская/ администрация
municipal engineering - строительство и эксплуатация коммунальных сооружений
municipal undertakings - мероприятия по обеспечению работы городского хозяйства
2. самоуправляющийся; относящийся к местному самоуправлению3. редк. внутренний; относящийся к внутренним делам государстваmunicipal law - юр. внутригосударственное право
4. относящийся к муниципии ( в Древнем Риме) -
30 selfgoverning
self-governing
1> самоуправляющийся
_Ex:
self-governing territory самоуправляющаяся территория
2> _тех. саморегулирующийся -
31 selfruling
self-ruling
1> самоуправляющийся
_Ex:
self-ruling territory самоуправляющаяся территория
2> _тех. саморегулирующийся -
32 autonomous
ɔ:ˈtɔnəməsавтономный, самоуправляющийся -
33 municipal
mju:ˈnɪsɪpəlмуниципальный, городской, самоуправляющийся -
34 autonomous
прил.1)а) пол. автономный, самоуправляющийся (о стране, регионе и т. д., имеющих самостоятельную систему управления)The federation is formed of several autonomous republics. — Федерация состоит из нескольких самоуправляющихся республик.
Syn:See:autonomous liberalization, autonomous tariff, semi-autonomous, autonomy, devolution 4) semi-autonomousб) общ. автономный, независимыйautonomous learning — самообразование, самостоятельное обучение
See:в) учет автономный* (в случае слияния компаний означает, что объединяющаяся компания не являлась дочерней или подразделением другой компании в течение двух лет до объединения компаний; наличие такого статуса влияет на применение бухгалтерских процедур при оформлении общего баланса)See:2) общ. управляющий самим собой; руководствующийся своими собственными принципами3) автономныйа) эк. (в макроэкономике: об экономическом показателе, величина которого не зависит от величины национального дохода, в отличие от индуцированного показателя)Ant:See:б) (в прогнозировании, планировании и анализе: о показателе, не зависящем от данной системы, являющемся внешним по отношению к данной системе и рассматриваемом в качестве независимой, объясняющей переменной)See: -
35 municipal borough
-
36 self-directed account
-
37 self-governing
прил.эк. самоуправляемый; самоуправляющийсяself-governing colony — самоуправляемая [самоуправляющаяся\] колония
See: -
38 self-directed individual retirement account
self-directed individual retirement account self-directed IRA самоуправляющийся индивидуальный пенсионный счет (США): индивидуальный пенсионный счет, по которому владелец может сам принимать инвестиционные решения (напр., переходить из одного вида финансовых инструментов в другие); см. individual retirement account.Англо-русский экономический словарь > self-directed individual retirement account
-
39 autonomous
автономный, самоуправляющийсяАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > autonomous
-
40 autonomous
a автономный, самостоятельный, самоуправляющийся.
См. также в других словарях:
самоуправляющийся — самоуправляющийся … Орфографический словарь-справочник
самоуправляющийся — автономный, независимый; суверенный, самостийный, саморегулирующийся, автокефальный, самостоятельный. Ant. зависимый, подчиненный, подчиняющийся Словарь русских синонимов. самоуправляющийся см. независимый Словарь синонимов русског … Словарь синонимов
Самоуправляющийся — прил. из прич. по гл. самоуправляться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
самоуправляющийся — самоуправляющийся, самоуправляющаяся, самоуправляющееся, самоуправляющиеся, самоуправляющегося, самоуправляющейся, самоуправляющегося, самоуправляющихся, самоуправляющемуся, самоуправляющейся, самоуправляющемуся, самоуправляющимся,… … Формы слов
самоуправляющийся — самоуправл яющийся … Русский орфографический словарь
самоуправляющийся — Syn: автономный, независимый Ant: зависимый, подчиненный, подчиняющийся … Тезаурус русской деловой лексики
самоуправляющийся — аяся, ееся. Пользующийся, обладающий самоуправлением; автономный. С иеся общины. С аяся организация … Энциклопедический словарь
самоуправляющийся — аяся, ееся. Пользующийся, обладающий самоуправлением; автономный. С иеся общины. С аяся организация … Словарь многих выражений
самоуправляющийся — сам/о/у/правл/я/ющ/ий/ся … Морфемно-орфографический словарь
самоуправляющийся индивидуальный пенсионный счет — Индивидуальный пенсионный счет (individual retirement account, IRA), которым может активно управлять сам владелец счета, назначающий опекуна (custodian) для исполнения инвестиционных решений. В отношении счета действуют те же условия и… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
АВТОНОМНЫЙ — (от сл. Автономия). Самостоятельный; пользующийся автономией. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВТОНОМНЫЙ [гр. autonomos] 1) самоуправляющийся, пользующийся автономией; 2) самостоятельный,… … Словарь иностранных слов русского языка