-
1 колхоз
м. collective farm, kolkhoz;
~ник м., ~ница ж. collective farmer, member of a collective farm;
~ный collective-farm attr., kolkhoz attr. -
2 колхоз
Сокращение: к-з -
3 collective farming
Большой англо-русский и русско-английский словарь > collective farming
-
4 collective farming
колхозАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > collective farming
-
5 kolkhoz
колхоз -
6 collective farming
-
7 kolkhoz
-
8 kolkhoz
-
9 collective farm
-
10 collective farm
колхоз, коллективное хозяйствоАнгло-русский словарь по экономике и финансам > collective farm
-
11 collective farm
колхоз; коллективное хозяйствоEnglish-Russian dictionary of technical terms > collective farm
-
12 collective farm
колхоз, коллективное хозяйство; сельскохозяйственная артельfarm enterprise — фермерское хозяйство, ферма
-
13 farm
fɑ:m
1. сущ.
1) а) ферма on a farm ≈ на ферме chicken farm ≈ птицеферма dairy farm ≈ молочная ферма poultry farm ≈ птицеферма private farm ≈ частная ферма sheep farm ≈ овцеферма stock farm ≈ скотный двор truck farm ≈ огородное хозяйство farm labourer ≈ сельскохозяйственный рабочий, батрак farm tenure ≈ условия аренды земли Syn: hamlet, khutor б) крестьянское хозяйство to manage, operate, run, work a farm ≈ управлять хозяйством collective farm ≈ колхоз в) = farm-house
2) питомник, рассадник Syn: nursery
2. гл.
1) возделывать земельные угодья Syn: cultivate, till III
2) а) сдавать в аренду (участок земельной собственности) б) брать арендную плату
3) а) нанимать рабочих б) брать на воспитание детей (за плату) ∙ farm out ферма;
хозяйство - milk /dairy/ * молочная ферма, молочное хозяйство - poultry * птицеферма - * household (американизм) ферма с наделом более 3 акров - * labourer сельскохозяйственный рабочий;
батрак - * layout планировка хозяйства - * management управление хозяйством;
ведение хозяйства - * surpluses излишки продуктов сельского хозяйства;
избыточная сельскохозяйственная продукция( крестьянское) хозяйство - collective * колхоз - state * совхоз - individual индивидуальное /единоличное/ хозяйство питомник - silver-fox * питомник черно-бурых лисиц;
лисоферма жилой дом на ферме семья, которая берет на воспитание детей (за плату) > to buy a * (авиация) (жаргон) разбиться на самолете > to buy the * (военное) (жаргон) погибнуть заниматься сельским хозяйством - their younger son is *ing их младший сын фермер обрабатывать (землю) - he *ed his own land он обрабатывал свою собственную землю (часто * out) брать в аренду;
сдавать в аренду;
брать на откуп - to * lottery брать на откуп лотерею отдавать на откуп (тж. * out) - to * taxes отдавать на откуп сбор налогов брать на воспитание детей, присматривать за детьми (за плату) abandoned ~ заброшенная ферма ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство collective ~ коллективное хозяйство collective ~ колхоз commercial value of ~ рыночная стоимость фермы cooperative ~ кооперативная ферма derelict ~ заброшенная ферма deserted ~ заброшенная ферма dilapidated ~ ветхая ферма escheated ~ имение без наследника experimental ~ экспериментальная ферма farm = farm-house ~ арендная плата ~ брать на воспитание детей (за плату) ~ брать на откуп ~ жилой дом на ферме ~ земельный надел ~ крестьянское хозяйство, ферма ~ крестьянское хозяйство ~ обрабатывать землю;
he farmed in Australia он был фермером в Австралии ~ обрабатывать землю ~ питомник ~ сдавать в аренду, аренда, арендное право ~ сдавать в аренду (имение) ~ сельское хозяйство ~ сельскохозяйственное предприятие ~ ферма, хозяйство;
хутор;
milk farm молочная ферма ~ фермерское хозяйство ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство ~ хозяйство ~ attr. сельскохозяйственный;
farm labourer батрак;
farm tenure условия аренды земли ~ attr. сельскохозяйственный;
farm labourer батрак;
farm tenure условия аренды земли ~ out брать в аренду ~ out отдавать, передоверять часть работы другому ~ out отдавать в аренду ~ out отдавать на откуп ~ out передавать в другую организацию ~ out сдавать в аренду ~ attr. сельскохозяйственный;
farm labourer батрак;
farm tenure условия аренды земли farm = farm-house farm-house: farm-house жилой дом на ферме ~ обрабатывать землю;
he farmed in Australia он был фермером в Австралии heirless ~ юр. фирма, не имеющая наследника home ~ ферма при усадьбе ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство ~ ферма, хозяйство;
хутор;
milk farm молочная ферма neglected ~ заброшенная ферма outlying ~ далекая ферма part-time ~ подсобное хозяйство ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство stud ~ конный завод -
14 kolkhoz
rus.nounколхоз* * *(n) колхоз* * ** * *[kol·khoz || kʌl'hɔːz,-kɔːz /kɒl-] n. колхоз* * ** * *русс.; колхоз -
15 farm
[fɑ:m]abandoned farm заброшенная ферма farm (крестьянское) хозяйство; collective farm колхоз; state farm совхоз; individual farm единоличное хозяйство collective farm коллективное хозяйство collective farm колхоз commercial value of farm рыночная стоимость фермы cooperative farm кооперативная ферма derelict farm заброшенная ферма deserted farm заброшенная ферма dilapidated farm ветхая ферма escheated farm имение без наследника experimental farm экспериментальная ферма farm = farm-house farm арендная плата farm брать на воспитание детей (за плату) farm брать на откуп farm жилой дом на ферме farm земельный надел farm крестьянское хозяйство, ферма farm крестьянское хозяйство farm обрабатывать землю; he farmed in Australia он был фермером в Австралии farm обрабатывать землю farm питомник farm сдавать в аренду, аренда, арендное право farm сдавать в аренду (имение) farm сельское хозяйство farm сельскохозяйственное предприятие farm ферма, хозяйство; хутор; milk farm молочная ферма farm фермерское хозяйство farm (крестьянское) хозяйство; collective farm колхоз; state farm совхоз; individual farm единоличное хозяйство farm хозяйство farm attr. сельскохозяйственный; farm labourer батрак; farm tenure условия аренды земли farm attr. сельскохозяйственный; farm labourer батрак; farm tenure условия аренды земли farm out брать в аренду farm out отдавать, передоверять часть работы другому farm out отдавать в аренду farm out отдавать на откуп farm out передавать в другую организацию farm out сдавать в аренду farm attr. сельскохозяйственный; farm labourer батрак; farm tenure условия аренды земли farm = farm-house farm-house: farm-house жилой дом на ферме farm обрабатывать землю; he farmed in Australia он был фермером в Австралии heirless farm юр. фирма, не имеющая наследника home farm ферма при усадьбе farm (крестьянское) хозяйство; collective farm колхоз; state farm совхоз; individual farm единоличное хозяйство farm ферма, хозяйство; хутор; milk farm молочная ферма neglected farm заброшенная ферма outlying farm далекая ферма part-time farm подсобное хозяйство farm (крестьянское) хозяйство; collective farm колхоз; state farm совхоз; individual farm единоличное хозяйство stud farm конный завод -
16 collective
kɔˈlektɪv
1. прил.
1) групповой, коллективный;
совместный;
общий, совокупный collective behaviour ≈ поведение коллектива collective farm ≈ колхоз( коллективное хозяйство) collective improvisation ≈ коллективная импровизация( в джазе) It was a collective decision. ≈ Это было общее решение. collective bargaining а) коллективный договор б) переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора Syn: aggregate
2., common, joint, combined Ant: individual
2) собирательный collective idea, collective notion ≈ собирательное понятие collective noun ≈ имя существительное собирательное
2. сущ.
1) коллектив self-governing collective ≈ самоуправляющийся коллектив Syn: group, body
2) колхоз Syn: kolkhoz, collective farm
3) грам. имя существительное собирательное Syn: collective noun
1. n
1) коллектив;
2) гpам. собиpательное имя существительное;
2. a
1) коллективный;
2) соединённый, совокупный;
3) гpам. собиpательный collective коллектив ~ коллективный;
совместный;
совокупный;
collective agreement коллективный договор ~ коллективный ~ колхоз ~ общий ~ совместный ~ совокупный ~ consumption совокупное потребление consumption: collective ~ общественное потребление collective ~ совокупное потребление ~ noun грам. имя существительное собирательное ~ opinion общее мнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > collective
-
17 collective
1. adjective1) коллективный; совместный; совокупный; collective agreement коллективный договор; collective bargaining переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора; collective opinion общее мнение; collective consumption совокупное потребление2) collective noun gram. имя существительное собирательное2. noun1) коллектив2) колхоз* * *1 (a) коллективный2 (n) коллектив* * ** * *[col·lec·tive || kə'lektɪv] n. коллектив, колхоз adj. коллективный, общий, совместный, совокупный, собирательный* * *коллегиальныйколлективколлективный* * *1. прил. 1) групповой, коллективный 2) собирательный 2. сущ. 1) коллектив 2) колхоз 3) грам. имя существительное собирательное -
18 collective farm
nounколхоз* * *колхоз, колхозный* * *колхоз -
19 collective farm
Большой англо-русский и русско-английский словарь > collective farm
-
20 kolkhoz
n русск. колхоз; кооперативная организация крестьянских наделов, существовавшая под государственным управлением в бывшем Советском Союзе начиная с 30-х годов.* * *сущ.русск. колхоз; кооперативная организация крестьянских наделов, существовавшая под государственным управлением в бывшем Советском Союзе начиная с 30-х годов.
См. также в других словарях:
колхоз — колхоз … Нанайско-русский словарь
КОЛХОЗ — форма организации сельскохозяйственного труда, созданная в бывшем СССР в ходе коллективизации; специфически советский тип сельскохозяйственного кооператива. Старые К. были ликвидированы или подверглись существенной трансформации в результате… … Юридический словарь
КОЛХОЗ — КОЛХОЗ, колхоза, муж. (неол.). Сельскохозяйственная организация, представляющая собой высшую форму с. х. производственной кооперации, возникающая посредством объединения и коллективизации индивидуальных крестьянских хозяйств (составлено из… … Толковый словарь Ушакова
Колхоз — в СССР одна из основных форм сельскохозяйственных предприятий; кооперативная организация крестьян, объединившихся для ведения сельского хозяйства на основе общественных средств производства и коллективного труда. Земля колхозов принадлежит… … Финансовый словарь
КОЛХОЗ — «Красный Лапоть». Разг.. Шутл. ирон. 1. Об отстающем, отсталом колхозе. 2. О недобросовестном, примитивном и некачественно работающем предприятии. 3. Об отсталых, малограмотных, недобросовестно работающих людях. /em> Фразеологическая шутка,… … Большой словарь русских поговорок
КОЛХОЗ — форма организации сельскохозяйственного труда, созданная в СССР в ходе коллективизации; объединение крестьян … Большой Энциклопедический словарь
КОЛХОЗ — КОЛХОЗ, а, муж. 1. Сокращение: коллективное хозяйство производственное объединение крестьян для коллективного ведения сельского хозяйства на основе обобществлённых средств производства. Вступить в к. К. миллионер. 2. перен. О дружной группе людей … Толковый словарь Ожегова
КОЛХОЗ — (коллективное хозяйство), объединение крестьян, форма организации сельскохозяйственного труда в СССР. Создавались с 1918, в массовом порядке с конца 1920 х гг., в ходе коллективизации с применением насильственных методов. В конце 1980 х начале… … Русская история
колхоз — сущ., кол во синонимов: 4 • коллектив (21) • колхозятина (1) • промколхоз (1) … Словарь синонимов
КОЛХОЗ — англ. kolchozf collective farm); нем. Kolchos. Тип социалист, сельскохозяйственного предприятия; кооперативная организация крестьян, сельскохозяйственного производства на основе обществ, средств производства и коллективного труда. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
колхоз — КОЛХОЗ, а, м. О невысоком уровне образования; о глупости, некультурности кого л … Словарь русского арго