-
21 Zweiereinfachketten
сущ.геол. простые цепочки с периодом в SiO4 тетраэдра, простые цепочки с периодом в два тетраэдра, силикаты с простой цепочкой, имеющей период в два тетраэдра -
22 einfache Substitutionsmischkristalle
прил.геол. простые смешанные кристаллы замещения, простые твёрдые растворы замещенияУниверсальный немецко-русский словарь > einfache Substitutionsmischkristalle
-
23 Menschen wie du und ich
сущ.разг. обычные граждане, обычные люди, простые граждане, простые людиУниверсальный немецко-русский словарь > Menschen wie du und ich
-
24 Schönwetter
сущ.1) общ. хорошая погода, ясная погода2) авиа. лётная погода, простые метеоусловия3) воен. простые метеорологические условия -
25 Formen
f plформы (напр., кристаллов)□ Formen, dendritische дендритовые [древовидные] формы□ Formen, einfache простые формы□ Formen, enantiomorphe энантиоморфные формы□ Formen, geschlossene закрытые формы□ Formen der Gesteine, fragmentare обломочные породы□ Formen, hemiedrische гемиэдрические формы□ Formen, holoedrische уст. голоэдрические формы□ Formen, homoedrische уст. гомоэдрические [простые] формы□ Formen, klinoedrische уст. клиноэдрические формы□ Formen der Mineralien, fragmentarische обломки [остатки] минералов□ Formen, offene открытые формы (напр., призмы)□ Formen, orthoedrische уст. ортогональные формы, ортоэдрические формы□ Formen, pilzartige грибообразные формы (рельефа)□ Formen, reife зрелые формы (рельефа)□ Formen, tektonische структурные [тектонические] формы□ Formen, zackige зубчатые формы (рельефа) formlos сплошной; бесформенный, аморфныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Formen
-
26 gering
1. adjein geringer Hirsch — охот. маленький оленьsich in nicht geringer Verlegenheit ( Geldnot) befinden — быть в довольно стеснённом (материальном) положенииdas ist meine geringste Sorge ( mein geringster Kummer) — это мало меня беспокоит ( трогает)ein geringes tun — внести небольшую лептуnicht das geringste — ровно ничего (напр., не видеть)2. advнезначительно, малоam geringsten — меньше всегоnicht im geringsten — ничуть, нисколько; ничуть не бывалоauch nur im geringsten — хоть сколько-нибудьvon j-m gering denken — быть невысокого мнения о ком-л. -
27 hoch
1. ( comp höher, superl höchst) adj1) высокийhoher Bord — мор. наветренная сторонаauf hoher Ebene — перен. на высоком уровнеdie Hohe Schule — высшая школа ( учебное заведение); высшая школа верховой езды; перен. умение, мастерствоdie hohe Schule reiten — быть первоклассным ( отличным) наездником; выполнять высшую школу верховой ездыdie hohe Schule fliegen — делать фигуры высшего пилотажаbei einem hohen Ton versagen — пустить петуха ( о певце)das hohe Ufer des Flusses — нагорный( высокий) берег рекиein Mann von hohem Wuchs ( von hoher Gestalt) — человек высокого ростаfünf Meter hoch — высотой в пять метровvier hoch drei (43) — мат. четыре в кубе2) высокий, большой ( больших размеров)ein hohes Ansehen genießen — пользоваться большим почётомein Dichter von hoher Bedeutung — значительный писательhohe Fahrt — полный ( форсированный) ход ( судна)ein hoches Fest — большой праздникhohes Fieber — сильный жар, высокая температураdie hohe Jagd — охота на крупную ( красную) дичьdie hohe See — мор. открытое море, океан; сильное волнениеhohe Vaterlandsliebe — горячая любовь к родинеhohe Wahlbeteiligung — активное участие в выборахdas ist mir zu hoch — это выше моего пониманияdieses Buch ist ihm zu hoch — до этой книги он не дорос; эта книга ему не по зубам3) высокий, возвышенный, благородный, великий (об идеях, задачах)ein Mensch von hohem Geist — благородный человек, человек большой души4) высокий, влиятельный, важный; знатный; почётныйhöhere Regionen — перен. высшие сферыdie Hohen Vertragschließenden Teile (сокр. H. V. T.) — дип. Высокие Договаривающиеся Стороныj-n zu hoher Würde erheben — возводить кого-л. в высокий сан5) далеко зашедший, продвинувшийся, близящийся к окончаниюein hohes Alter erreichen — дожить до глубокой старости ( до седых волос)er ist hoher Siebziger, er ist hoch in den Siebzigern — ему далеко за семьдесят, ему под восемьдесят летPension für hohes Dienstalter — пенсия за выслугу летzu hohen Jahren kommen — достигнуть преклонного возраста, дожить до глубокой старостиder hohe Sommer — разгар летаhoch am Mittag — в полдень, в самый полденьes ist hoher Tag — солнце стоит уже высокоes ist hoch am Tage — время уже за полденьes ist noch hoch am Tage — ещё совсем светло2. advвысоко; ср. hoch 1.drei Treppen hoch — на третьем этаже (соотв. русскому на четвёртом этаже)sehr hoch zu stehen kommen — обходиться очень дорогоhoch singen — брать слишком высоко ( при пении)der Sommer steht hoch — лето в разгаре, сейчас разгар летаdie Sonne steht hoch am Himmel — солнце стоит в зенитеj-n hoch stellen — поставить на высокий пост, возвысить кого-л.; высоко ставить, глубоко уважать, ценить кого-л.hoch und niedrig, Hohe und Niedrige — все (без исключения), весь народ (букв. и знатные, и простые)••wenn es hoch kommt — в крайнем случае, в случае крайней необходимости ( нужды) -
28 schlicht
1. adj1) простой; скромныйder schlichte Menschenverstand — простой здравый смыслes sind schlichte Leute — это простые ( простодушные, скромные) люди2) гладкий, ровныйschlichtes Haar — уст. гладкие волосы2. adv1) просто; скромно2) гладкоsie trägt ihr Haar schlicht — она гладко причёсывается, она носит гладкую причёску•• -
29 Asynergie
сущ.психол. асинергия (потеря способности объединять отдельные простые движения в сложный двигательный акт) -
30 Cyclohexasilikate
сущ.геол. простые кольцевые силикаты с кольцом, образованным шестью тетраэдрами -
31 Cyclotetrasilikate
-
32 Cyclotrisilikate
-
33 Debitorenziehungen
сущ.1) экон. трассирование векселей банками на своих, переводные векселя, выставляемые кредитным учреждением на дебитора, простые векселя дебитора, переданные банку, соловекселя дебитора, переданные банку, трассирование векселей банками на своих дебиторов2) бизн. переводные векселя, выставляемые кредитным учреждением на кредитора, соло-векселя дебитора, переданные банку -
34 Dreiereinfachketten
сущ.геол. простые цепочки с периодом в три [SiO4]-тетраэдра, силикаты, имеющие в структуре простую цепочку с периодом в три тетраэдра -
35 Eccerstoff
сущ.горн. простые вещества -
36 Einfache Geburt
прил. -
37 Einfachketten
сущ.геол. простые цепочки -
38 Einfachringe
сущ.геол. простые кольца -
39 Einfachschichten
сущ.геол. класс, простые слои, слоистые силикаты с одним слоем [SiO4]-тетраэдров в структуре -
40 Einfachzwieback
сущ.пищ. простые сухари
См. также в других словарях:
Простые движения — «Простые движения» Сингл Тату из альбома t.A.T.u. Remixes Выпущен 2002 Формат видеоклип Записан 2002 Жанр Поп … Википедия
Простые движения (сингл) — Простые движения Сингл Тату из альбома «t.A.T.u. Remixes» Выпущен 2002 Формат видеоклип Записан 2002 Жанр Поп музыка Длительность 3 мин. 56 с. Лейбл … Википедия
Простые истины (телесериал) — Простые истины Режиссёр Юрий Беленький, Вадим Шмелев Продюсер Марк Левин, Юрий Беленький В главных ролях Кинокомпания … Википедия
Простые числа-близнецы — Простые числа близнецы, или парные простые числа пары простых чисел, отличающихся на 2. Содержание 1 Общая информация 2 Теорема Бруна 3 Списки … Википедия
Простые сложности — It’s Complicated … Википедия
Простые-близнецы — Простые числа близнецы это пара простых чисел, отличающихся на 2. Все пары простых близнецов, кроме (3, 5) имеют вид . Первые простые числа близнецы: (3, 5), (5, 7), (11, 13), (17, 19), (29, 31), (41, 43), (59, 61), (71, 73), (101, 103), (107,… … Википедия
Простые близнецы — Простые числа близнецы это пара простых чисел, отличающихся на 2. Все пары простых близнецов, кроме (3, 5) имеют вид . Первые простые числа близнецы: (3, 5), (5, 7), (11, 13), (17, 19), (29, 31), (41, 43), (59, 61), (71, 73), (101, 103), (107,… … Википедия
Простые истины — Жанр молодежный телероман Композитор Александр Пушной, Анатолий Бальчев Страна … Википедия
Простые сложности (фильм) — Простые сложности It’s Complicated … Википедия
Простые числа, отличающиеся на шесть — Простые числа, отличающиеся на шесть пара простых чисел вида «p, p + 6»[1]. Например, таковыми являются числа 5 и 11. В английском языке для таких пар чисел применяется термин «sexy primes» (англ. sexy сексуальный, возбуждающий,… … Википедия
Простые числа (альбом) — Простые числа Обложка альбома «Простые числа» (Несчастного случая, 2006) Студийный альбом Несчастного случая Дата выпуска 2006 Записан 2006 Жанр … Википедия