-
1 лихач
муж.
1) (удалец) dare-devil, bold, daring fellow
2) (о шофере, водителе транспорта) road-hogм.
1. (храбрый человек) dare-devil;
2. (на автомобиле) reckless driver;
road hog разг. ;
~ество с. recklessness. -
2 лихач
kaahariСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > лихач
-
3 водитель-лихач
муж. hotrodБольшой англо-русский и русско-английский словарь > водитель-лихач
-
4 scorcher
лихач имя существительное: -
5 roadhog
лихач имя существительное: -
6 road hog
лихач; неосторожный, не думающий о других водитель -
7 a road hog
лихач (опасный водитель)I'm surprised he hasn't crashed his car — he's a thorough road hog.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a road hog
-
8 road hog
Лихач, агрессивный и эгоистичный водитель, поведение которого подвергает опасности других людей на дорогах. Глагол to hog означает монополизировать, а имя существительное hog значит боров.There are more road hogs about than ever these days. — Сейчас гораздо больше лихачей на дорогах, чем было раньше.
-
9 scorcher
noun1) жаркий день2) collocation лихач (об автомобилисте и т. п.)* * *1 (0) лихач2 (n) возбуждающий необыкновенный интерес; едкий сарказм; невыносимо жаркий день; оскорбительное замечание; уничтожающая ирония3 (r) выделяющийся своей экстравагантностью* * ** * *['scorch·er || 'skɔrtʃə(r) /-ɔːt-] n. знойный день, жаркий день, нечто потрясающее, лихач (о водителе)* * *разг. 1) жаркий день 2) разг. лихач (об автомобилисте и т. п.) 3) что-л., вызывающее сенсацию -
10 hotrod
noun1) автомобиль, переоборудованный на высокие скорости2) водитель-лихач* * ** * *автомобильводитель-лихач* * *1) переоборудованный старый автомобиль 2) (водитель-)лихач -
11 scorcher
ˈskɔ:tʃə сущ., разг.
1) жаркий день
2) разг. лихач( об автомобилисте и т. п.)
3) что-л., вызывающее сенсацию( разговорное) знойный, невыносимо жаркий день (разговорное) лихач (об автомобилисте и т. п.) (сленг) что-л. поразительное - it is a *! это поразительно /сногсшибательно/! (сленг) кто-л. выделяющийся своей экстравагантностью, возбуждающий необыкновенный интерес и т. п. - she is a *! она просто потрясающа! (разговорное) едкий сарказм, оскорбительное замечание, уничтожающая ирония - a * of a critique разгромная критическая статья scorcher жаркий день ~ разг. лихач (об автомобилисте и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > scorcher
-
12 reckless driver
1) Общая лексика: лихач (I was being tailgated by some reckless driver.)2) Автомобильный термин: водитель "лихач", водитель-лихач -
13 spook
[spuːk]1) Общая лексика: бродить (о призраке), бросать в дрожь, дух, лихач, отчаянный шофёр, писать (за кого-л.), писать за кого-л., призрак, пугать, разбегаться в ужасе, соглядатай, эксцентричная личность, являться, чернокожий (оскорб.), писатель-невидимка (пишущий за другого), Все высказывания в следующей линейке используются в отношении негров в США--страшилки, ужастики, кошмарики, демоны, страхолюдины (На значении этого слова, что может быть интересно для лингвиста, основан фильм "Запятнанная репутация" с Энтони Хо), вспугнуть2) Разговорное выражение: наркоман, составитель( чужих) речей, шофёр-лихач3) Американизм: корректировщик огня, шпион-"невидимка", frightened (The cows were \<b\>spooked\</b\> by the howling of the wolves)4) Военный термин: офицер контрразведки по контролю соблюдения правил обеспечения секретности, самолёт-корректировщик, сигналы для корректирования стрельбы, "секретный агент" (код)5) Шутливое выражение: привидение6) Кино: писатель-невидимка7) Презрительное выражение: белый8) Электроника: неопознанная отметка цели9) Сленг: "зубрила", застенчивая девушка, студент, неспособный и нелюбимый товарищами (который готов быть на побегушках, только бы оставаться в их компании), преследовать (особенно скрыто, коварно), испугать, гэбист, водитель-лихач, девушка-уродина, приносить неудачу, психиатр, студент-тихоня, черномазый, шпион10) Оружейное производство: сигнал для корректирования стрельбы11) Табуированная лексика: физически непривлекательная женщина, негр -
14 reckless driver
-
15 aggressive driver
Общая лексика: лихач (тж. см. easy driver), водитель "лихач", любитель быстрой езды (Now I must qualify that this is because he is an aggressive driver who often drives above the speed limit, so he fits right in!; He is an aggressive driver. He zooms between trucks and) -
16 easy driver
Общая лексика: нормальный водитель (не лихач; в отличие от см. reckless driver), спокойный водитель (не лихач; в отличие от см. reckless driver; e.g.: If he is saying he can get 300 - 330 on a tank that would suggest he is an easy driver. I'm lucky if I can get 230 on a tank) -
17 squirrel
['skwɪrəl]1) Общая лексика: беличий, беличий мех, белка, запасаться, запасливый человек, псих, психиатр, психолог, собиратель, чудак3) Зоология: белка обыкновенная (Sciurus vulgaris), суслик (Citellus, тж. ground squirrel)4) Диалект: векша5) Американизм: неопытный и неосторожный водитель-лихач, сновать, странный человек, эксцентричный человек, лошадиная сила (I got 440 squirrels and a gaggle of carburetors)6) Шутливое выражение: собирать про запас7) Лесоводство: (Sciurus L.) белка8) Текстиль: чистильный валик, обтянутый игольчатой лентой9) Сленг: лихач, неопытный водитель, платить деньги, психотерапевт, мощность двигателя автомобиля (в лошадиных силах), виски, водитель-новичок, ехать по шоссе, обгоняя другие машины, неосторожный водитель, получать, сидеть на крыше вагона, свесив ноги, сумасшедший, желающий быть принятым в молодёжную группу (или делающий вид, что принадлежит к ней)10) Студенческая речь: неоправданный отход от заданной темы (в студенческих соревнованиях по парламентским дебатам)11) Табуированная лексика: женские лобковые волосы, женщина12) Велосипеды: "белка в колесе", виляющий, неустойчивый, нервный велосипедист -
18 cowboy
-
19 road hog
nounнеосторожный автомобилист, лихач, нарушитель дорожных правил* * *(n) мешающий проезду другого транспорта водитель* * *неосторожный автомобилист, нарушитель дорожных правил, лихач* * *неосторожный водитель, нарушитель дорожных правил -
20 charger
ˈtʃɑ:dʒə I сущ.
1) тот, кто нагружает
2) заряжающий
3) зарядное устройство
4) воен. патронная обойма
5) воен. (офицерская) строевая лошадь, боевой конь
6) уст. обвинитель
7) метал. загрузочное устройство, шаржирмашина II сущ. большое плоское блюдо Syn: platter( военное) заряжающий обвинитель (историческое) строевая лошадь;
боевой конь (американизм) (сленг) водитель-лихач( военное) патронная обойма завалочное, загрузочное устройство;
шаржир-машина (электротехника) зарядный агрегат, зарядное устройство кассета( фото- и киноаппарата) (геральдика) щитодержатель (устаревшее) (библеизм) блюдо (большое плоское) charger заряжающий ~ обвинитель ~ воен. патронная обойма ~ метал. садочная машина, шаржирмашина ~ воен. строевая лошадь, боевой конь ~ тот, кто нагружает
См. также в других словарях:
Лихачёв — Лихачёв русская фамилия. Персоналии Лихачев, Андрей Николаевич (р.13.10.1965) с 1999 по 2006 годы генеральный директор Ленэнерго, с мая 2010 года зам. генерального директора En+ Group. Лихачев, Андрей Фёдорович (1832 1890) … … Википедия
Лихачёвы — древний русский дворянский род. Герб рода Лихачёвых Родоначальник их, Олег Богуславич Лиховский, по выезде в Россию прозванный Лихач (в Общ. Герб., VI, 16, назван Лиховец), литовский шляхтич, православной веры, выехал из Литвы к великому князю… … Википедия
ЛИХАЧ — ЛИХАЧ, лихача, муж. 1. Удалой человек (нар. поэт.). Парень лихач. 2. Человек, ради удальства способный на бессмысленные, вредные или преступные действия (неод.). Авто лихач (шофер). 3. Извозчик щегольского экипажа на резвой хорошей лошади… … Толковый словарь Ушакова
ЛИХАЧ — ЛИХАЧ, лихача, муж. 1. Удалой человек (нар. поэт.). Парень лихач. 2. Человек, ради удальства способный на бессмысленные, вредные или преступные действия (неод.). Авто лихач (шофер). 3. Извозчик щегольского экипажа на резвой хорошей лошади… … Толковый словарь Ушакова
лихач — извозчик, удалая голова, бедовая голова, удалец, шофер, ухарь, хват, возница, джигит, водитель, сорвиголова, отчаянная голова Словарь русских синонимов. лихач см. удалец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Лихачёва — Лихачёва, Галина Александровна украинский общественно политический деятель. Лихачёва, Галина Владимировна российская спортсменка, конькобежка … Википедия
Лихачёва Г. — Лихачёва, Галина Александровна украинский общественно политический деятель. Лихачёва, Галина Владимировна российская спортсменка, конькобежка … Википедия
ЛИХАЧ — ЛИХАЧ, а, муж. 1. Извозчик с щегольским экипажем на хорошей лошади (устар.). Нанять лихача. 2. Шофёр, водитель, из удальства пренебрегающий правилами безопасности езды. | прил. лихаческий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
лихач — 1) водитель, который любит ездить быстрее других; 2) авто, такси. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Лихачів — іменник чоловічого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Лихачёв Д. С. — ЛИХАЧЁВ Дмитрий Сергеевич (р. 1906), литературовед и обществ. деятель, акад. РАН (1970), Герой Соц. Труда (1986). В 192832 репрессирован. Фундам. иссл. Слова о полку Игореве , лит ры и культуры Др. Руси, проблем текстологии. Кн. Поэтика… … Биографический словарь