-
1 пристав
-
2 bailiff
ˈbeɪlɪf сущ.
1) бейлиф, судебный пристав, помощник шерифа
2) управляющий( имением)(юридическое) бейлиф, судебный пристав;
заместитель шерифа;
судебный исполнитель( юридическое) (американизм) заместитель или помощник шерифа управляющий имением( историческое) бейлиф (представитель короля, осуществляющий административную и судебную власть;
сохранилось как почетное звание некоторых судей) > *'s follower сыщик;
шпикbailiff бейлиф, судебный пристав, заместитель шерифа ~ бейлиф ~ заместитель шерифа ~ судебный исполнитель ~ судебный пристав, бейлиф ~ судебный пристав ~ управляющий имением, поручитель ~ управляющий имением ~ управляющий хозяйствомcity ~ городской судебный приставtown ~ городской судебный пристав -
3 usher
ˈʌʃə
1. сущ.
1) швейцар;
капельдинер;
билетер
2) пристав в суде
3) церемониймейстер
4) амер. шафер
2. гл.
1) проводить;
вводить (in) They ushered the guests into a large waiting room. ≈ Они проводили гостей в просторную приемную. We were ushered to our seats. ≈ Нам показали, где наши места.
2) объявлять, возвещать (приход, наступление;
тж. usher in) ∙ usher in usher out швейцар, привратник капельдинер, билетер судебный пристав церемониймейстер (американизм) шафер (историческое) (младший) учитель( в школе для мальчиков) вводить, провожать, сопровождать - the butler *ed him into the drawing-room лакей ввел его в гостиную - the girl *ed me to my seat билетерша посадила меня на место( американизм) быть шафером court ~ судебный пристав usher капельдинер;
билетер ~ уст., шутл. младший учитель ~ объявлять, возвещать (приход, наступление;
тж. usher in) ~ пристав (в суде) ~ проводить;
вводить (in) ~ судебный пристав ~ церемониймейстер ~ амер. шафер ~ швейцар -
4 bailiff
noun1) судебный пристав, бейлиф2) управляющий имением* * *(n) бейлиф; заместитель шерифа; помощник шерифа; судебный исполнитель; судебный пристав; управляющий* * *бейлиф, судебный пристав, помощник шерифа* * *[bail·iff || 'beɪlɪf] n. бейлиф, судебный пристав; заместитель шерифа, судебный исполнитель; управляющий имением* * ** * *1) бейлиф, судебный пристав, помощник шерифа 2) управляющий (имением) -
5 catchpoll
nounсудебный пристав, судебный исполнитель* * *(n) судебный исполнитель; судебный пристав* * *судебный пристав, судебный исполнитель* * *n. судебный пристав, судебный исполнитель* * *судебный пристав, судебный исполнитель -
6 bailiff
[ˈbeɪlɪf]bailiff бейлиф, судебный пристав, заместитель шерифа bailiff бейлиф bailiff заместитель шерифа bailiff судебный исполнитель bailiff судебный пристав, бейлиф bailiff судебный пристав bailiff управляющий имением, поручитель bailiff управляющий имением bailiff управляющий хозяйством city bailiff городской судебный пристав town bailiff городской судебный пристав -
7 bailiff
['beɪlɪf]1) Общая лексика: бейлиф, заместитель шерифа, земский начальник, исполнитель, судебный пристав, управляющий, управляющий имением, судебный исполнитель (АД), судебный пристав-исполнитель (АД)2) Американизм: заместитель или помощник шерифа, помощник шерифа3) История: бейлиф (представитель короля, осуществляющий административную и судебную власть; сохранилось как почётное звание некоторых судей)4) Британский английский: пристав-исполнитель5) Юридический термин: бейлиф (почётное звание некоторых судей), в некоторых штатах, в нижних судебных инстанциях, этими представителями могут быть работники гос. учереждений не состоящие на службе в полиции., заместитель шерифа или представитель правоохранительных органов, в обязанность которого входит поддержание порядка во время судебного заседания, попечитель, поручитель, управляющий делами, бейлиф (почетное звание некоторых судей)6) Бухгалтерия: управляющий фермой7) Дипломатический термин: помощник шерифа (США), заместитель шерифа (США)8) Деловая лексика: управляющий хозяйством9) юр.Н.П. СПИ (судебный пристав-исполнитель)10) Мелиорация: лицо, отвечающее за воду -
8 usher
1. noun1) швейцар2) капельдинер; билетер3) пристав (в суде)4) церемониймейстер5) amer. шафер6) obsolete joc. младший учитель2. verb1) проводить; вводить (in)2) объявлять, возвещать (приход, наступление; тж. usher in)* * *1 (n) билетер; капельдинер; привратник; судебный пристав; учитель; церемониймейстер; шафер; швейцар2 (v) ввести; вводить* * *швейцар; консьерж; привратник* * *[ush·er || 'ʌʃə(r)] n. швейцар, капельдинер; билетер; судебный пристав; церемониймейстер, распорядитель; шафер; младший учитель v. вводить, проводить, возвещать, объявлять* * *ввестивводитьцеремониймейстершвейцар* * *1. сущ. 1) швейцар 2) капельдинер 3) пристав в суде 4) церемониймейстер 2. гл. 1) а) провожать, сопровождать; вводить (in) тж. перен.; усаживать, показывать места б) 2) перен. представлять -
9 bum-bailiff
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bum-bailiff
-
10 catchpoll
ˈkætʃpəul сущ. судебный пристав, судебный исполнитель n судебный пристав, судебный исполнитель catchpoll судебный пристав, судебный исполнительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > catchpoll
-
11 marshal
['mɑːʃ(ə)l]1) Общая лексика: выстраивать (войска, процессию), выстраиваться, выстроить, главный надзиратель (в Оксфордском университете), маршал, начальник пожарной команды, начальник полицейского участка, начальник полиции, обер-церемониймейстер, помощник инспектора (в Кембриджском университете), предводитель, разместить, размещать (гостей на банкете и т. п.), сортировать товарные вагоны, судебный исполнитель (соответствует шерифу в Англии), торжественно вводить, торжественно вести, церемониймейстер, чиновник суда (сопровождающий судью на выездные сессии суда, тж. judge's marshal), располагать в определённом порядке (факты), собирать2) Военный термин: (полицейский) телохранитель, сосредоточивать войска (для десанта), начальник (какой-либо службы), чиновник суда (сопровождающий судью на выездные сессии суда; тж. judge's marshal), отправлять по маршруту, регулировать, выставить против (forces, troops)3) Техника: формировать4) Железнодорожный термин: размещать в определённом порядке, сортировать вагоны, составлять поезда, сортировать (вагоны)5) Юридический термин: гофмаршал, королевский конюший, маршал (чиновник суда, сопровождающий судью на выездную сессию), обер - церемониймейстер, пристав (U.S. Code Term), пристав-исполнитель (U.S. Code Term), судебный исполнитель (U.S. Code Term), судебный пристав (U.S. Code Term)6) Бухгалтерия: упорядочивать7) Геральдика: соединять гербы в один щит8) Дипломатический термин: (торжественно) вводить, (торжественно) вести, приводить в порядок (документы и т.п.), располагать в определённом порядке (факты и т.п.), оберцеремониймейстер9) Макаров: направлять, располагать, руководить, торжественно вести или вводить, приводить в порядок (бумаги, документы и т.п.), организовывать оборону или наступление (команды в игре), вести или вводить (торжественно) -
12 tipstaff
['tɪpstɑːf]1) Общая лексика: помощник шерифа, пристав (в суде)2) Устаревшее слово: жезл с металлическим наконечником (эмблема должности помощника шерифа)3) Юридический термин: судебный пристав4) Деловая лексика: пристав в суде -
13 apparitor
noun1) чиновник в гражданском или церковном суде; = судебный пристав2) университетский педель* * *1 (a) один из помощников судьи2 (n) вестник; герольд; глашатай; судебный исполнитель церковного суда* * ** * *n. судебный пристав, чиновник в гражданском суде, чиновник в церковном суде, университетский педель* * *чиновник в гражданском или церковном суде; судебный пристав -
14 catchpole
(n) судебный исполнитель; судебный пристав* * *судебный пристав, судебный исполнитель* * *судебный пристав, судебный исполнитель -
15 tipstaff
-
16 usher
[ˈʌʃə]court usher судебный пристав usher капельдинер; билетер usher уст., шутл. младший учитель usher объявлять, возвещать (приход, наступление; тж. usher in) usher пристав (в суде) usher проводить; вводить (in) usher судебный пристав usher церемониймейстер usher амер. шафер usher швейцар -
17 apparitor
əˈpærɪtɔ: сущ. чиновник в гражданском или церковном суде;
судебный пристав(историческое) один из помощников судьи( в Древнем Риме) судебный исполнитель церковного суда (ранее тж. гражданского суда) (устаревшее) глашатай, герольд, вестникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apparitor
-
18 bum
bʌm
1. сущ.
1) груб. зад, задница
2) разг. бездельник, лентяй, лодырь to go on the bum ≈ жить на чужой счет Syn: lazy-bones
3) сокр. от bum bailiff судебный пристав
2. прил.
1) плохой, низкого качества This is a bum party. ≈ Это совершенно ужасная вечеринка.
2) нечестный;
достойный порицания
3. гл.
1) лодырничать, шататься без дела;
слоняться
2) жить на чужой счет ∙ bum along bum about bum around( грубое) зад, задница (разговорное) сокр. от bumbailiff (американизм) (разговорное) лодырь, лоботряс, бездельник ( американизм) (сленг) ни на что не годный, никчемный человек;
бродяга( американизм) заядлый болельщик, любитель, фанат - a tennis * заядлый теннисист( американизм) (сленг) кутеж > *'s rush выдворение, насильственное изгнание( из помещения, города и т. п.) ;
грубое прекращение разговора;
от ворот поворот > to be /to go/ on the * бродяжничать;
жить неизвестно чем;
тунеядствовать;
быть в неисправности, в аварийном состоянии (американизм) (разговорное) дрянной, халтурный;
низкопробный( американизм) (разговорное) ложный, вводящий в заблуждение - * steer ложная информация - * rap подстроенное обвинение( американизм) (разговорное) больной, хромой - he has a * knee у него болит колено( американизм) (разговорное) бездельничать;
шататься, слоняться без дела - to * around the deck слоняться по палубе (американизм) (сленг) жить на чужой счет (тж. to * it) - he *med me for USD 5 он выставил меня на пять долларов - he *med it on his relatives он жил за счет родственников (американизм) (сленг) пьянствовать( американизм) (сленг) ездить "зайцем" (диалектизм) громко жужжать доставлять на лодке провизию на суда bum груб. зад, задница ~ лодырничать, шататься без дела;
жить на чужой счет ~ разг. лодырь, бездельник, лентяй;
to go on the bum жить на чужой счет ~ нечестный;
достойный порицания ~ плохой, низкого качества ~ (сокр. от ~ bailiff) судебный пристав ~ вчт. украшательство ~ вчт. украшать code ~ вчт. крохобор ~ разг. лодырь, бездельник, лентяй;
to go on the bum жить на чужой счет -
19 catchpole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > catchpole
-
20 lurcher
ˈlə:tʃə сущ.
1) уст. воришка;
мелкий жулик, мошенник Syn: pilferer, petty thief, swindler, rogue
1.
2) агент, разведчик, шпион Syn: spy
3) а) брит. собака-ищейка (помесь шотландской овчарки с борзой) б) разг. судебный пристав;
помощник судебного пристава Syn: bumbailiff( устаревшее) воришка, жулик, мошенник шпион ищейка( помесь шотландской овчарки с борзой) (сленг) судебный пристав lurcher воришка;
жулик, мошенник ~ собакаищейка (помесь шотландской овчарки с борзой) ~ шпион
См. также в других словарях:
ПРИСТАВ — ПРИСТАВ, пристава, мн. пристава (приставы устар.), муж. 1. Начальник полиции небольшой административной единицы в царской России (дорев.). «Двое жандармов и слободской пристав Рыскин, громко топая ногами, снимали с полки книги и складывали их на… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСТАВ — 1) в Русском государстве 15 17 вв. должностное лицо, посылаемое для вызова кого либо на великокняжеский или царский суд.2) С 1782 полицейская должность, в городах частный (от слова часть ) или городской пристав, в сельской местности с 1837… … Большой Энциклопедический словарь
Пристав — в Русском государстве 15 17 вв. должностное лицо, посылаемое для вызова кого либо на великокняжеский или царский суд; с 1782 полицейская должность, в городах частный (от слова «часть») или городской пристав, в сельской местности с 1837 становой… … Политология. Словарь.
ПРИСТАВ — ПРИСТАВ, а, мн. ы, ов и а, ов, муж. 1. В царской России: начальник полиции небольшого административного района. Участковый или частный п. Становой п. 2. В старину на Руси: должностное лицо, приставленное к какому н. делу для надзора. • Судебный… … Толковый словарь Ожегова
пристав — становой, альгвазил, полицейский Словарь русских синонимов. пристав сущ., кол во синонимов: 6 • альгвазил (3) • … Словарь синонимов
Пристав — термин, имевший в русском праве разные значения. В Новгороде на суде посадника П. назывались лица, обязанные принять меры к примирению сторон. В Москве П. назывались исполнительные чины, на которых возлагались какие либо особые поручения, напр.,… … Энциклопедия права
ПРИСТАВ — 1) в Русском государстве XV XVII вв. должностное лицо, посылаемое для вызова кого либо на великокняжеский или царский суд; 2) с 1782 г. полицейская должность … Юридический словарь
Пристав — I пр истав м. 1. Должностное лицо, приставлявшееся к кому либо, чему либо для наблюдения, надзора (на Руси конца XV начала XVIII вв.). 2. Начальник полиции небольшой административной единицы (в Российском государстве до 1917 г.). II прист ав м.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пристав — I пр истав м. 1. Должностное лицо, приставлявшееся к кому либо, чему либо для наблюдения, надзора (на Руси конца XV начала XVIII вв.). 2. Начальник полиции небольшой административной единицы (в Российском государстве до 1917 г.). II прист ав м.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пристав — пристав, мн. приставы, род. приставов и пристава, приставов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Пристав — У этого термина существуют и другие значения, см. Пристав (значения). Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Российской Федерации). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для др … Википедия