-
1 лоботряс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лоботряс
-
2 Lotho
Лоботряс Я Лото ГА Лотто КМ, ВАМ, ГГ, Э, КК, ВАТ, Н См. также Boss, Chief, Pimple См. Sackville-BagginsDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Lotho
-
3 Sackville-Baggins Lotho
Лоботряс Я Лото ГА Лотто КМ, ВАМ, ГГ, Э, КК, ВАТ, Н См. также Boss, Chief, Pimple См. Sackville-BagginsDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Sackville-Baggins Lotho
-
4 Layabout
Лоботряс. Бездельник. ЛодырьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Layabout
-
5 bone-idle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bone-idle
-
6 bone-lazy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bone-lazy
-
7 bum
bʌm
1. сущ.
1) груб. зад, задница
2) разг. бездельник, лентяй, лодырь to go on the bum ≈ жить на чужой счет Syn: lazy-bones
3) сокр. от bum bailiff судебный пристав
2. прил.
1) плохой, низкого качества This is a bum party. ≈ Это совершенно ужасная вечеринка.
2) нечестный;
достойный порицания
3. гл.
1) лодырничать, шататься без дела;
слоняться
2) жить на чужой счет ∙ bum along bum about bum around( грубое) зад, задница (разговорное) сокр. от bumbailiff (американизм) (разговорное) лодырь, лоботряс, бездельник ( американизм) (сленг) ни на что не годный, никчемный человек;
бродяга( американизм) заядлый болельщик, любитель, фанат - a tennis * заядлый теннисист( американизм) (сленг) кутеж > *'s rush выдворение, насильственное изгнание( из помещения, города и т. п.) ;
грубое прекращение разговора;
от ворот поворот > to be /to go/ on the * бродяжничать;
жить неизвестно чем;
тунеядствовать;
быть в неисправности, в аварийном состоянии (американизм) (разговорное) дрянной, халтурный;
низкопробный( американизм) (разговорное) ложный, вводящий в заблуждение - * steer ложная информация - * rap подстроенное обвинение( американизм) (разговорное) больной, хромой - he has a * knee у него болит колено( американизм) (разговорное) бездельничать;
шататься, слоняться без дела - to * around the deck слоняться по палубе (американизм) (сленг) жить на чужой счет (тж. to * it) - he *med me for USD 5 он выставил меня на пять долларов - he *med it on his relatives он жил за счет родственников (американизм) (сленг) пьянствовать( американизм) (сленг) ездить "зайцем" (диалектизм) громко жужжать доставлять на лодке провизию на суда bum груб. зад, задница ~ лодырничать, шататься без дела;
жить на чужой счет ~ разг. лодырь, бездельник, лентяй;
to go on the bum жить на чужой счет ~ нечестный;
достойный порицания ~ плохой, низкого качества ~ (сокр. от ~ bailiff) судебный пристав ~ вчт. украшательство ~ вчт. украшать code ~ вчт. крохобор ~ разг. лодырь, бездельник, лентяй;
to go on the bum жить на чужой счет -
8 do-nothing
ˈdu:ˌnʌθɪŋ сущ. бездельник, лентяй, тунеядец Syn: idler, loafer бездельник, лоботряс, лентяй ленивый, праздный пассивный - * policy политика выжиданияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > do-nothing
-
9 flower child
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flower child
-
10 slow-belly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slow-belly
-
11 boneidle
bone-idle
1> _разг. ленивый
_Ex:
bone-idle fellow лодырь, бездельник, лентяй, лоботряс -
12 bonelazy
bone-lazy
1> _разг. ленивый
_Ex:
bone-lazy fellow лодырь, бездельник, лентяй, лоботряс -
13 bum
I [bʌm] n1. груб. зад, задница2. разг. сокр. от bumbailiffII1. [bʌm] n амер.1. 1) разг. лодырь, лоботряс, бездельник2) сл. ни на что не годный, никчёмный человек; бродяга3) заядлый болельщик, любитель, фанат2. сл. кутёж♢
bum's rush - а) выдворение, насильственное изгнание (из помещения, города и т. п.); б) грубое прекращение разговора; ≅ от ворот поворотto be /to go/ on the bum - а) бродяжничать; б) жить неизвестно чем; тунеядствовать; в) быть в неисправности, в аварийном состоянии
2. [bʌm] a амер. разг.1. дрянной, халтурный; низкопробный2. ложный; вводящий в заблуждение3. больной, хромой3. [bʌm] v амер.1. разг. бездельничать; шататься, слоняться без дела2. сл.1) жить на чужой счёт (тж. to bum it)he bummed me for £5 - он выставил меня на пять фунтов
2) пьянствовать3. сл. ездить «зайцем»II [bʌm] v диал. IV [bʌm] v -
14 donothing
do-nothing
1> бездельник, лоботряс, лентяй
2> ленивый, праздный
3> пассивный
_Ex:
do-nothing policy политика выжидания -
15 flower child
[ʹflaʋətʃaıld]1) хиппи, «ребёнок-цветок» (цветы символизируют любовь; 60-е гг. XX в.)2) юный бездельник, лоботряс -
16 slowbelly
-
17 bone-idle fellow
Общая лексика: бездельник, лентяй, лоботряс, лодырь -
18 bone-lazy fellow
Общая лексика: бездельник, лентяй, лоботряс, лодырь -
19 do nothing
1) Общая лексика: бездельник, ленивый, лентяй, лоботряс, пассивный, праздный, (to do smth) никоим образом не2) Макаров: ничего не делать -
20 do-nothing
См. также в других словарях:
лоботряс — бездельник, фланер, лоб, повеса, шалопай, шалбер, пузочес, шалберник, лодырь, шалопут, балбес, лентяй, оболтус Словарь русских синонимов. лоботряс см. бездельник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ЛОБОТРЯС — ЛОБОТРЯС, лоботряса, муж. (прост. бран.). Бездельник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛОБОТРЯС — ЛОБОТРЯС, а, муж. (прост.). Бездельник, лентяй. | жен. лоботряска, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лоботряс — (бранн.) дурак, остолоп, шалопай Ср. Высоносы, лоботрясы . Ср. Деньги он пустил в обращение и среди солидных купцов, и среди купеческих лоботрясов. A. A. Соколов. Тайна. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Лоботряс — Лоботрясъ (бранн.) дуракъ, остолопъ, шелопай. Ср. «Высоносы, лоботрясы». Ср. Деньги онъ пустилъ въ обращеніе и среди солидныхъ купцовъ, и среди купеческихъ лоботрясовъ. А. А. Соколовъ. Тайна. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Лоботряс — м. 1. разг. сниж. Бездельник, лентяй. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лоботряс — лоботряс, лоботрясы, лоботряса, лоботрясов, лоботрясу, лоботрясам, лоботряса, лоботрясов, лоботрясом, лоботрясами, лоботрясе, лоботрясах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лоботряс — лоботр яс, а … Русский орфографический словарь
лоботряс — (2 м); мн. лоботря/сы, Р. лоботря/сов … Орфографический словарь русского языка
ЛОБОТРЯС — Магазин Альбатрос , в котором товары отпускались только по специальным валютным сертификатам (Двинская ул., 15) … Словарь Петербуржца
лоботряс — а, ч., зневажл. Те саме, що лобур … Український тлумачний словник