-
1 задница
-
2 fanny
задница -
3 ass
-
4 duster
-
5 prat
-
6 crumbum
-
7 arse
задница имя существительное: -
8 ass
задница имя существительное: -
9 bum
-
10 arsehole
задница имя существительное: -
11 butt
задница; ягодица; пятая точкаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > butt
-
12 CAN
задница, сортир, тюрьма, порция марихуаны, а во множественном числе ( cans) - еще и женские груди (по визуальной аналогии). Казалось бы, простая банка (это основное значение слова "can"), ан нет, сколько всего так назвать можно! -
13 (*)FANNY
задница, попа. Слово не грубое, так и детям говорят. А теперь подумайте какие ассоциации возникают, когда на английском звучит имя покушавшейся на Ленина революционерки Фанни Каплан. Впрочем, как мы уже замечали по другому поводу (см. DICK), казалось бы смешные имена на английстком редко вызывают улыбку - умственный блок, психологическая перегородка между разными слоями жизни. Есть же компания Fanny May, и никаких проблем с имиджем.Fanny-bumper — это физическое явление происходит, когда слишком много народа собралось а помещении - вот они задами беспрерывно и сталкиваются. В Америке это необычно и не принято.
-
14 PRAT
задница. Слово не очень вежливое. -
15 TUSH
задница (по ассоциации со значением "выступ на лемехе"). -
16 WAZOO
задница, шуточное выражение, со степенью грубости типа buttocks - то есть много ниже среднего. Соответственно, "up the wazoo" - до этого самого места, т. е. полно, "до самой жопы", "хоть жопой ешь". -
17 ass
задница, козел... Короче, все оскорбительные обзывалки великого русского языка уложились в одно-единственное английское ""эс"". Во времена Сомерсета Моэма это слово переводилось как '""осел"": — There're only ass holes around.— Все козлы,— всхлипывает пьяный в дым бомж, которого волочет в участок полицейский патруль.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > ass
-
18 arse
-
19 bum
1. noun1) rude зад, задница2) collocation лодырь, бездельник, лентяй; to go on the bum жить на чужой счет3) (abbr. of bum bailiff) судебный пристав2. adjective1) плохой, низкого качества2) нечестный; достойный порицания3. verbлодырничать, шататься без дела; жить на чужой счет* * *1 (0) зад2 (a) вводящий в заблуждение; дрянной; ложный; низкопробный; халтурный3 (n) бездельник; больной; бродяга; задница; заядлый болельщик; кутеж; лоботряс; лодырь; никчемный человек; фанат4 (v) бездельничать; ездить 'зайцем'; пьянствовать* * *1) зад, задница 2) бездельник, лентяй, лодырь* * *[ bʌm] n. бездомный; лодырь, лентяй, бездельник; [груб.] задница v. бездельничать, лодырничать, жить за чужой счет adj. низкого качества, плохой, нечестный, достойный порицания* * ** * *1. сущ. 1) груб. зад 2) разг. бездельник 3) сокр. от bum bailiff судебный пристав 2. прил. 1) плохой, низкого качества 2) нечестный; достойный порицания 3. гл. 1) лодырничать, шататься без дела 2) жить на чужой счет -
20 bum
bʌm
1. сущ.
1) груб. зад, задница
2) разг. бездельник, лентяй, лодырь to go on the bum ≈ жить на чужой счет Syn: lazy-bones
3) сокр. от bum bailiff судебный пристав
2. прил.
1) плохой, низкого качества This is a bum party. ≈ Это совершенно ужасная вечеринка.
2) нечестный;
достойный порицания
3. гл.
1) лодырничать, шататься без дела;
слоняться
2) жить на чужой счет ∙ bum along bum about bum around( грубое) зад, задница (разговорное) сокр. от bumbailiff (американизм) (разговорное) лодырь, лоботряс, бездельник ( американизм) (сленг) ни на что не годный, никчемный человек;
бродяга( американизм) заядлый болельщик, любитель, фанат - a tennis * заядлый теннисист( американизм) (сленг) кутеж > *'s rush выдворение, насильственное изгнание( из помещения, города и т. п.) ;
грубое прекращение разговора;
от ворот поворот > to be /to go/ on the * бродяжничать;
жить неизвестно чем;
тунеядствовать;
быть в неисправности, в аварийном состоянии (американизм) (разговорное) дрянной, халтурный;
низкопробный( американизм) (разговорное) ложный, вводящий в заблуждение - * steer ложная информация - * rap подстроенное обвинение( американизм) (разговорное) больной, хромой - he has a * knee у него болит колено( американизм) (разговорное) бездельничать;
шататься, слоняться без дела - to * around the deck слоняться по палубе (американизм) (сленг) жить на чужой счет (тж. to * it) - he *med me for USD 5 он выставил меня на пять долларов - he *med it on his relatives он жил за счет родственников (американизм) (сленг) пьянствовать( американизм) (сленг) ездить "зайцем" (диалектизм) громко жужжать доставлять на лодке провизию на суда bum груб. зад, задница ~ лодырничать, шататься без дела;
жить на чужой счет ~ разг. лодырь, бездельник, лентяй;
to go on the bum жить на чужой счет ~ нечестный;
достойный порицания ~ плохой, низкого качества ~ (сокр. от ~ bailiff) судебный пристав ~ вчт. украшательство ~ вчт. украшать code ~ вчт. крохобор ~ разг. лодырь, бездельник, лентяй;
to go on the bum жить на чужой счет
См. также в других словарях:
задница — шлюз, срачка, место пониже спины, шептала, сиденье, сопло, шахта, дыра, сидение, фуфло, афедрон, срака, топка, хезальник, хезало, туз, ягодицы, седалище, филейная часть, мягкое место, сидальница, мадам сижу, усест, место, откуда ноги растут,… … Словарь синонимов
задница — ЗАДНИЦА, ы, ж. 1. Ирон. обращение. 2. Любой человек (обычно растяпа, тупица). Приходит ко мне вчера какая то задница говорящая, начинает права качать (добиваться чего л.). См. также жопа … Словарь русского арго
ЗАДНИЦА — ЗАДНИЦА, задницы жен. (неприл.). Задняя часть тела; ягодицы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАДНИЦА — ЗАДНИЦА, ы, жен. (прост.). Ягодицы, зад (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
задница — (жадница) 1. частка цела чалавека ніжэй паясніцы; 2. спадчына, запаведзь … Старабеларускі лексікон
ЗАДНИЦА — Говорящая задница. Жарг. мол. Презр. Глупый, несообразительный человек. Елистратов 1994, 149. Дежурная задница. Жарг. арм. Шутл. ирон. Дежурный по отделению. АиФ, 1996. № 1, 26. Задница не по циркулю у кого. Жарг. мол. Шутл. ирон. 1. О крупных… … Большой словарь русских поговорок
Задница — (разг.) простонародное название ягодиц. Задница (уст.) завещание человека в древнерусских письменных источниках[1]. Примечания ↑ Задница в Большом энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона … Википедия
Задница — термин древнерусского гражданского права, встречающийся в Русской Правде и означающий наследство (в том же смысле употребляется иногда статок). З. открывается в Русской Правде смертью отца семейства и продолжается смертью матери; при этом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Задница — ж. разг. сниж. Часть тела человека ниже спины; ягодицы, зад III. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задница — задница, задницы, задницы, задниц, заднице, задницам, задницу, задницы, задницей, задницею, задницами, заднице, задницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
задница — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? задницы, чему? заднице, (вижу) что? задницу, чем? задницей, о чём? о заднице; мн. что? задницы, (нет) чего? задниц, чему? задницам, (вижу) что? задницы, чем? задницами, о чём? о задницах 1.… … Толковый словарь Дмитриева