-
1 принужденный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > принужденный
-
2 принужденный ток
Большой англо-русский и русско-английский словарь > принужденный ток
-
3 принужденный ток
Англо-русский словарь технических терминов > принужденный ток
-
4 forced alternating current
принужденный (вынужденный) (переменный) ток;
принужденная (вынужденная) составляющая( переменного) токаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forced alternating current
-
5 forced current
принужденный (вынужденный) (переменный) ток;
принужденная (вынужденная) составляющая( переменного) токаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forced current
-
6 forced occlusion
-
7 pressed into
-
8 constrained
1. past participle of constrain2. adjective1) вынужденный, принужденный2) скованный, несвободный (о движениях)3) стесненный4) напряженный; смущенный, натянутый (о тоне, манерах); сдавленный (о голосе)5) tech. с принудительным движением* * *(a) вынужденный; напряженный; неестественный; подчиненный ограничениям; принужденный; сдавленный; скованный; смущенный; стесненный* * *вынужденный, принужденный* * *[con'strained || -nd] adj. вынужденный, принужденный; напряженный, смущенный, натянутый, скованный, несвободный, стесненный* * *вынужденвынужденныйнапряженныйнатянутыйнесвободныйпринужденпринужденныйсдавленныйскованныйсмущенныйстесненный* * *1) вынужденный 2) аффектированный, притворный; неестественный; натянутый (об улыбке,тоне и т.п.) 3) напряженный -
9 fain
̈ɪfeɪn
1. прил.;
предик.;
книж.
1) диал. или поэт. довольный, радостный full fain, glad and fain (of) ≈ счастлив, рад I am quite fain of his company. ≈ Я рада его компании.
2) вынужденный, принужденный (to) He was fain to acknowledge that she was right. ≈ Он вынужден был признать, что она права.
3) склонный, расположенный, стремящийся (сделать что-л.) Syn: eager, disposed
2. нареч.;
уст.;
поэт. радостно;
охотно, с удовольствием, с готовностью ( употр. тк. с would) Syn: gladly, willingly( книжное) принужденный, вынужденный - he was * to comply with their demands он был вынужден согласиться на их требования - she was * to keep silence она должна была молчать( устаревшее) склонный, готовый сделать (что-л.) (устаревшее) (употр. тк. с would) охотно, с радостью - I would * follow him я с радостью последовал бы за ним fain книжн. уст. склонный, готовый (сделать что-л.) ~ уст., поэт. (употр. тк. с would) охотно, с радостью;
he would fain depart он рад был бы уйти ~ книжн. принужденный (to) ;
he was fain to comply он был вынужден согласиться fen: fen =fain fens: fens =fain ~(s) I! чур не я!;
fains wicket-keeping! чур не мне водить! ~(s) I! чур не я!;
fains wicket-keeping! чур не мне водить! ~ книжн. принужденный (to) ;
he was fain to comply он был вынужден согласиться ~ уст., поэт. (употр. тк. с would) охотно, с радостью;
he would fain depart он рад был бы уйти -
10 fain
I1. adjective(predic.) book.1) принужденный (to); he was fain to comply он был вынужден согласиться2) obsolete склонный, готовый сделать что-л.2. adverb, obsolete poet.(употр. тк. с would) охотно, с радостью; he would fain depart он рад был бы уйтиIIverbfain (s) I! чур не я!; fains wicket-keeping! чур не мне водить!* * *1 (0) с радостью2 (a) вынужденный; принужденный; склонный3 (n) охотно4 (v) готовый сделать* * *или довольный, радостный* * *adj. принужденный, склонный, готовый сделать adv. охотно, с радостью* * *охотноохотное* * *I 1. прил.; предик.; книжн. 1) диал. или поэт. довольный 2) вынужденный, принужденный (to) 3) склонный, расположенный, стремящийся (сделать что-л.) 2. нареч.; устар.; поэт. радостно; охотно, с удовольствием, с готовностью II гл.; школ. сленг запрещать, не позволять; употр. во фразах: -
11 constrained
kənˈstreɪnd прил.
1) вынужденный, принужденный We were constrained to act. ≈ Нас вынудили вмешаться. Syn: forced, obliged
2) скованный, несвободный( о движениях)
3) стесненный
4) напряженный;
смущенный, натянутый( о тоне, манерах) ;
сдавленный( о голосе)
5) тех. с принудительным движением вынужденный, принужденный - * movement( техническое) принужденное движение напряженный;
смущенный;
сдавленный - * smile смущенная улыбка - * voice сдавленный голос скованный, неестественный, стесненный ( о движении) constrained p. p. от constrain ~ вынужденный, принужденный ~ напряженный;
смущенный, натянутый (о тоне, манерах) ;
сдавленный (о голосе) ~ тех. с принудительным движением ~ скованный, несвободный (о движениях) ~ стесненныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > constrained
-
12 forced
fɔ:st прил.
1) насильственный, принудительный forced landing авиац. ≈ вынужденная посадка Syn: compulsory, coercive
2) натянутый( об улыбке) ;
аффектированный, притворный;
неестественный
3) воен. форсированный
4) тех. форсированный;
принудительный forced draught ≈ искусственная тяга принудительный, вынужденный - * labour /service/ принудительный труд - * landing (авиация) вынужденная посадка - * sale принудительная продажа, продажа с молотка принужденный, натянутый, неестественный - * smile натянутая улыбка - * laugh принужденный смех - * analogy искусственная /надуманная/ аналогия - * style вымученный стиль;
аффектация( военное) форсированный - * march форсированный марш - * crossing форсирование( водного рубежа) (сельскохозяйственное) выгоночный, выращенный в теплицах - * grapes тепличный виноград( техническое) принудительный;
форсированный, с побуждением - * lubrication принудительная смазка, смазка под давлением - * * draught принудительная тяга - * engine форсированный двигатель forced p. p. от force ~ вчт. вынужденный ~ вынужденный ~ натянутый (об улыбке) ;
аффектированный, притворный;
неестественный ~ принудительный;
forced landing ав. вынужденная посадка ~ вчт. принудительный ~ принудительный ~ тех. форсированный;
принудительный;
forced draught искусственная тяга ~ воен. форсированный ~ тех. форсированный;
принудительный;
forced draught искусственная тяга ~ принудительный;
forced landing ав. вынужденная посадка landing: forced ~ (ав.) вынужденная посадка -
13 obliged
прил. вынужденный, принужденный Syn: forced, constrained обязанный, вынужденный, принужденный - we are * to remind you мы вынуждены напомнить вам - I don't want to be * to him for anything я не хочу ни в чем быть ему обязанным быть благодарным - much * (to you) очень благодарен (вам), крайне обязан( вам) obliged вынужденный ~ связанный обязательством -
14 forced
a1. принудительный;2. принужденный, неестественный;forced analogy - искусственная аналогия.
* * *прил.1) принудительный;2) принужденный, неестественный; -
15 forced
1. past participle of force 2.2. adjective1) принудительный; forced landing aeron. вынужденная посадка2) натянутый (об улыбке); аффектированный, притворный; неестественный3) mil. форсированный4) tech. форсированный; принудительный; forced draught искусственная тяга* * *(a) вынужденный* * *насильственный, принудительный; вынужденный* * *[fɔrst /fɔːst] adj. принудительный, вынужденный, принужденный; натянутый, неестественный, притворный; аффектированный, форсированный* * *аффектированныйвынужденвынужденныйнатянутыйнеестественныйпринужденпринужденныйпритворный* * *1) насильственный 2) притворный, натянутый (об улыбке); аффектированный, неестественный; делающийся с напряжением -
16 obliged
-
17 fain
[̈ɪfeɪn]fain книжн. уст. склонный, готовый (сделать что-л.) fain уст., поэт. (употр. тк. с would) охотно, с радостью; he would fain depart он рад был бы уйти fain книжн. принужденный (to); he was fain to comply он был вынужден согласиться fen: fen =fain fens: fens =fain fain(s) I! чур не я!; fains wicket-keeping! чур не мне водить! fain(s) I! чур не я!; fains wicket-keeping! чур не мне водить! fain книжн. принужденный (to); he was fain to comply он был вынужден согласиться fain уст., поэт. (употр. тк. с would) охотно, с радостью; he would fain depart он рад был бы уйти -
18 coerced
приведенный( АЛГОЛ) firmly coerced strongly coerced Принужденный coerced: firmly ~ вчт. твердоприведенный coerced: firmly ~ вчт. твердоприведенный strongly ~ вчт. сильно приведенный -
19 forced laugh
Большой англо-русский и русско-английский словарь > forced laugh
-
20 laugh
lɑ:f
1. сущ.
1) смех, хохот to do smth. for a laugh (for laughs) ≈ делать что-л. ради смеха on the laugh ≈ смеясь to have the laugh of/on smb. ≈ высмеять того, кто смеялся над тобой to have a good laugh at smb. ≈ от души посмеяться над кем-л. to stifle, suppress a laugh ≈ сдерживать смех hearty, loud laugh ≈ громкий, сердечный смех;
смех от души The joke got a big laugh. ≈ Над шуткой много смеялись. belly laugh ≈ хохот derisive laugh ≈ иронический смех forced laugh ≈ деланный, принужденный смех infectious laugh ≈ заразительный смех sardonic laugh ≈ сардонический смех subdued laugh ≈ сдерживаемый смех give a laugh raise a laugh raise the laugh against turn the laugh against Syn: chortle, chuckle, giggle, guffaw, snicker, snigger, titter, roar Ant: frown, weep
2) шутка, причина смеха Syn: joke
2. гл.
1) смеяться;
рассмеяться (about;
at) to laugh up one's sleeve ≈ смеяться втихомолку to laugh on the other/wrong side (of one's face, mouth) ≈ внезапно перейти от смеха к печали to burst out laughing ≈ рассмеяться to laugh at smb., smth. ≈ смеяться над кем-л., чем-л. to laugh to scorn ≈ высмеять to laugh oneself into fits/convulsions ≈ смеяться до упаду he laughed his pleasure ≈ он рассмеялся от удовольствия He laughed himself hoarse. ≈ Он смеялся до коликов. Syn: chortle
2., chuckle
2., giggle
2., guffaw
2., snicker
2., snigger
2., titter
2. Ant: frown
2., weep
2) со смехом сказать, произнести he laughed a reply ≈ он ответил со смехом ∙ laugh about laugh at laugh away laugh down laugh off laugh out laugh over to laugh on the wrong side of one's mouth/face ≈ от смеха перейти к слезам;
огорчиться, опечалиться he laughs best who laughs last посл. ≈ хорошо смеется тот, кто смеется последним смех - on the * смеясь, продолжая смеяться, со смехом - to give a * рассмеяться - to raise a * вызвать смех, рассмешить - to raise a /to turn the/ * against smb. поставить кого-л. в смешное положение, высмеять кого-л. - to have /to get/ the * over smb. от души посмеяться над кем-л. - the * was on him в результате он сам остался в дураках - to have the * on one's side посмеяться над тем, кто смеялся над тобой;
взять верх, восторжествовать над кем-л. - to join in the * присоединиться к общему смеху, посмеяться вместе с другими( особ. о человеке, добродушно принимающем подшучивание) - to break into a * разразиться смехом - we've had a good many *s over his behaviour мы немало посмеялись над его поведением (редкое) посмешище( разговорное) шутка, смешной случай - that's a * ну и смехота, вот смеху-то - it was a * вот смеху-то было - he will help? - That's a * он поможет? - Не смеши меня! (разговорное) забава - to play baseball just for *s играть в бейсбол несерьезно /для забавы/ смеяться - to * at a joke смеяться над шуткой - to * oneself helpless смеяться до упаду - to * in smb.'s face смеяться в лицо кому-л. - to * over a letter смеяться читая письмо - the children *ed at the clown's antics дети заливались смехом, глядя на выходки клоуна - it is nothing to * at здесь нет ничего смешного - don't make me * не смеши меня - he was *ing his head off он хохотал как безумный (at) смеяться над чем-л.;
пренебрегать чем-л.;
не обращать внимание на что-л. - to * at difficulties смеяться над трудностями сказать со смехом, произнести смеясь - to * a reply ответить смеясь выразить смехом - to * one's pleasure рассмеяться от удовольствия - she *ed her disrespect она презрительно рассмеялась выгнать, согнать( откуда-л.) - they *ed the singer out the house /off the stage/ зрители хохотали над певцом так, что ему пришлось сойти с эстрады насмешками отучить( от чего-л.) - to * smb. out a habit отучить кого-л. от привычки, посмеявшись над ней > to * in one's sleeve смеяться в кулак;
украдкой /исподтишка/ радоваться > to * on the wrong /other/ side of one's mouth /face/ неожиданно перейти от радости /смеха/ к слезам > he *s best who *s last (пословица) хорошо смеется тот кто смеется последним > enough to make a cat * курам на смех;
смех да и только > * before breakfast you'll cry before supper кто с утра смеется тот к вечеру плачет;
рано пташечка запела, как бы кошечка не сьела > to * out of court высмеять;
осмеять to give a ~ рассмеяться;
to raise a laugh вызвать смех to have a good ~ (at smb.) от души посмеяться (над кем-л.) laugh смех, хохот;
on the laugh смеясь;
to have the laugh (of (или on) smb.) высмеять того, кто смеялся над тобой ~ со смехом сказать, произнести;
he laughed a reply он ответил со смехом to ~ oneself into fits (или convulsions) смеяться до упаду;
he laughed his pleasure он рассмеялся от удовольствия to ~ on the wrong side of one's mouth (или face) от смеха перейти к слезам;
огорчиться, опечалиться;
he laughs best who laughs last посл. хорошо смеется тот, кто смеется последним laugh смех, хохот;
on the laugh смеясь;
to have the laugh (of (или on) smb.) высмеять того, кто смеялся над тобой ~ смеяться;
рассмеяться;
to laugh (at smb., smth.) смеяться (над кем-л., чем-л.) ;
to laugh to scorn высмеять ~ смеяться;
рассмеяться;
to laugh (at smb., smth.) смеяться (над кем-л., чем-л.) ;
to laugh to scorn высмеять ~ со смехом сказать, произнести;
he laughed a reply он ответил со смехом ~ away рассеять, прогнать смехом (скуку, опасения) ~ down засмеять;
заглушить смехом (речь и т. п.) ~ off отшутиться, отделаться смехом (от чего-л.) to ~ on the wrong side of one's mouth (или face) от смеха перейти к слезам;
огорчиться, опечалиться;
he laughs best who laughs last посл. хорошо смеется тот, кто смеется последним to ~ oneself into fits (или convulsions) смеяться до упаду;
he laughed his pleasure он рассмеялся от удовольствия ~ out: to ~ (smb.) out (of smth.) насмешкой отучить (кого-л. от чего-л.) ~ out: to ~ (smb.) out (of smth.) насмешкой отучить (кого-л. от чего-л.) ~ over обсуждать в шутливом тоне ~ смеяться;
рассмеяться;
to laugh (at smb., smth.) смеяться (над кем-л., чем-л.) ;
to laugh to scorn высмеять laugh смех, хохот;
on the laugh смеясь;
to have the laugh (of (или on) smb.) высмеять того, кто смеялся над тобой to give a ~ рассмеяться;
to raise a laugh вызвать смех to raise (или to turn) the ~ (against smb.) поставить (кого-л.) в смешное положение
См. также в других словарях:
принужденный — См. неестественный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. принужденный понужденный, напускной, неестественный, обязанный, нарочитый, искусственный, навязанный, вынужденный,… … Словарь синонимов
Принужденный — принуждённый прил. 1. соотн. с сущ. принуждение, связанный с ним 2. Совершаемый по принуждению, против воли. 3. Неловкий, стесненный, лишенный естественности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
принужденный — Syn: см. деланный, см. неестественный … Тезаурус русской деловой лексики
принужденный — ПРИНУЖДЁННЫЙ ая, ое. Лишённый простоты и естественности, деланный. П. смех. П. поклон. ◁ Принуждённо, нареч. П. улыбаться. Принуждённость, и; ж. П. поведения … Энциклопедический словарь
прикус принужденный — патологический П., возникающий при вынужденном положении нижней челюсти в связи с каким либо препятствием, напр. нестершимися буграми молочных клыков, неправильным протезированием … Большой медицинский словарь
вымученный — высиженный, насильственный, неестественный, написанный, натянутый, искусственный, сочиненный, принужденный, созданный, напряженный, деланный Словарь русских синонимов. вымученный см. неестественный Словарь синонимов русс … Словарь синонимов
натянутый — напряжённый, стягивающий, уплотненный, усиленный; напяленный, искусственный, тугой, тянутый, недружелюбный, накрытый, надетый, неестественный, вымученный, надернутый, неискренний, деланный, принужденный, напряженный, протянутый, манерный,… … Словарь синонимов
Шотландия — (Scotland, древняя Caledonia) одна из трех стран, составляющих Соединенное королевство Великобритании, образует северную часть острова Великобритании, между 54°37 58°41 северной широты и 4°6 8°35 западной долготы, выключая острова. Ш. отделена от … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вынужденный — См. вынуждать, должен, необходимый быть вынужденным, оказаться вынужденным... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вынужденный вынуждать, должен, необходимый; невольный,… … Словарь синонимов
деланный — искусственный, поддельный, фальшивый, притворный, неестественный, ненатуральный, принуждённый, нарочитый, наигранный, напускной, натянутый, напряжённый; манерный, лепленный, готовленный, театральный, выделанный, произведенный, вымученный,… … Словарь синонимов
заставленный — загроможденный, вынужденный, понужденный, заваленный, подвигнутый, убежденный, обязанный, забаррикадированный, принужденный, захламленный, приневоленный, побужденный Словарь русских синонимов. заставленный прил., кол во синонимов: 13 •… … Словарь синонимов