-
1 сойти
несовер. - сходить;
совер. - сойти
1) (с чего-л.) go/come down (from), descend;
get off (слезать) ;
alight( from) ;
land (с корабля) сойти с дороги сойти с рельсов
2) (с чего-л.) (исчезать) come off;
disappear
3) (миновать) pass (by)
4) (за кого-л./что-л.) pass (for), be taken( for) ∙ сойти с ума ≈ to go mad, to go off one's head сойти со сцены сойти на нет сойти с ума сойти в могилу -
2 сойти в могилу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сойти в могилу
-
3 сойти на берег
to go ashoreБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сойти на берег
-
4 сойти на нет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сойти на нет
-
5 сойти с дистанции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сойти с дистанции
-
6 сойти с дороги
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сойти с дороги
-
7 сойти с рельсов
to be derailed, to run/come off the railsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сойти с рельсов
-
8 сойти с ума
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сойти с ума
-
9 сойти со сцены
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сойти со сцены
-
10 leave the track
English-Russian big polytechnic dictionary > leave the track
-
11 go bughouse
сойти с ума* * *сойти с ума -
12 go downstairs
сойти вниз, спуститься вниз* * *спуститься, сойти вниз -
13 pass from the picture
сойти со сцены* * *сойти со сцены -
14 get cranky
сойти с ума глагол:сойти с ума (get cranky)свихнуться (go mad, get cranky, be mentally deranged)помешаться (go mad, get cranky, be mentally deranged) -
15 be deranged
сойти с ума, быть сумасшедшимБольшой англо-русский и русско-английский словарь > be deranged
-
16 be mentally deranged
сойти с ума, быть сумасшедшимБольшой англо-русский и русско-английский словарь > be mentally deranged
-
17 be over the edge
сойти с ума, быть душевнобольнымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > be over the edge
-
18 come to nought
Большой англо-русский и русско-английский словарь > come to nought
-
19 leave the track
Большой англо-русский и русско-английский словарь > leave the track
-
20 pass from the picture
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pass from the picture
См. также в других словарях:
СОЙТИ — СОЙТИ, сойду, сойдёшь, и (старин.) сниду, снидешь (от вышедшего из употр. глаг. снити), прош. сошёл, сошла; сшедший и (книжн.) сошедший; сойдя и (устар.) сшедши или сошедши, сов. (к сходить (2)). 1. с чего. Идя, спуститься. Сойти с лестницы. «И… … Толковый словарь Ушакова
сойти — сойду, сойдёшь; сошёл, шла, шло; сошедший и (устар.) сшедший; сойдя; св. 1. Идя вниз, спуститься откуда л., куда л.; покинув своё место (наверху, на возвышении), спуститься на землю, вниз. С. с холма. С. с лошади. С. с подножки. С. с трибуны. С.… … Энциклопедический словарь
сойти — СОЙТИ, сойду, сойдёшь; сошёл, сошла; сойди; сошедший; сойдя; совер. 1. с чего. Идя (в 1 и в нек рых сочетаниях во 2 знач.), покинуть своё место, спуститься. С. с горы. С. с лошади. С. с тротуара на мостовую. Автомобиль сошёл с конвейера. Поезд… … Толковый словарь Ожегова
сойти — Сойти в могилу умереть. Тихо сойти в могилу. Сойти на нет (разг.) 1) исчезать до конца; 2) перен. терять всякое значение, силу. Постепенно все его великолепие сошло на нет. Сойти со сцены покинуть поле деятельности, поприще. … Фразеологический словарь русского языка
сойти — сойду, сойти с ума. Новообразование, вместо др. русск. сън ити, ст. слав. сън ити καταβαίνειν, κατέρχεσθαι (Супр.). См. иду … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
СОЙТИ 1 — СОЙТИ 1, сойду, сойдёшь; сошёл, сошла; сойди; сошедший; сойдя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОЙТИ 2 — СОЙТИ 2, сойду, сойдёшь; сошёл, сошла; сойди; сошедший; сойдя; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОЙТИ — СОЙТИ, см. сходить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сойти — 1. см. спуститься. 2. см. высадиться. 3. см. удаться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
сойти́(сь) — сойти(сь), сойду(сь), сойдёшь(ся); сошёл(ся), сошла(сь), ло(сь), ли(сь) … Русское словесное ударение
Сойти — сов. неперех. 1. Идя, спуститься вниз. отт. Идя вниз, войти, прийти куда либо. отт. перен. Расположиться наклонно. 2. перен. Наступить, распространиться (о сумерках, ночи, тумане и т.п.). отт. Охватить кого либо, овладеть кем либо (о чувстве,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
