-
1 snigger
snigger [ˊsnɪgə]1. n хихи́канье, пода́вленный смешо́к2. v хихи́кать -
2 snigger
-
3 snigger
-
4 snigger
[ˈsnɪɡə]snigger хихиканье, подавленный смешок snigger хихикать -
5 snigger
ˈsnɪɡə
1. сущ. хихиканье, подавленный смешок Syn: laugh
2. гл. хихикать Syn: laugh хихиканье, подавленный смешок хихикать, посмеиваться сказать (что-либо) со смешком snigger хихиканье, подавленный смешок ~ хихикать -
6 snigger
['snɪgə]Общая лексика: подавленный смешок, посмеиваться, сказать со смешком (что-л.), хихиканье, хихикать, хихикнуть, сдавленно хихикать / хихикать, прикрывая рот рукой / прыснуть (в (обрзовалось от snicker (etymology by alteration); синонимы: giggle - хихикать (открыто), titter = snigger+ нервно (in a nervous or affected manner)), злорадно посмеиваться -
7 snigger
1. [ʹsnıgə] nхихиканье, подавленный смешок2. [ʹsnıgə] v1. хихикать, посмеиваться2. сказать (что-л.) со смешком -
8 snigger
[`snɪgə]хихиканье, подавленный смех, смешокхихикать, посмеиваться; давиться от смехаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snigger
-
9 snigger
1. nounхихиканье, подавленный смешокSyn:laugh2. verbхихикатьSyn:laugh* * *1 (n) подавленный смешок; хихиканье2 (v) посмеиваться; сказать со смешком; хихикать; хихикнуть* * *хихиканье, подавленный смех, смешок* * *[snig·ger || 'snɪgə(r)] n. хихиканье, подавленный смешок v. хихикать* * ** * *1. сущ. хихиканье, подавленный смех 2. гл. хихикать, посмеиваться; давиться от смеха -
10 snigger
хихикать; хихиканье -
11 snigger
-
12 snigger
-
13 snigger
1. n хихиканье, подавленный смешок2. v хихикать, посмеиваться3. v сказать со смешкомСинонимический ряд:laugh (verb) cackle; chortle; chuckle; giggle; laugh; laugh quietly; smirk; snicker; titter -
14 snicker
смешок глагол: имя существительное:тихое ржание (whinny, snicker)подавленный смешок (snigger, snicker) -
15 хихикать
несовер. - хихикать;
совер. - хихикнуть( однокр.) без доп.;
разг. chuckle, giggle, titter, snigger, хихикнуть giggle;
(ехидно, злобно) snigger, titter.Большой англо-русский и русско-английский словарь > хихикать
-
16 laugh
lɑ:f
1. сущ.
1) смех, хохот to do smth. for a laugh (for laughs) ≈ делать что-л. ради смеха on the laugh ≈ смеясь to have the laugh of/on smb. ≈ высмеять того, кто смеялся над тобой to have a good laugh at smb. ≈ от души посмеяться над кем-л. to stifle, suppress a laugh ≈ сдерживать смех hearty, loud laugh ≈ громкий, сердечный смех;
смех от души The joke got a big laugh. ≈ Над шуткой много смеялись. belly laugh ≈ хохот derisive laugh ≈ иронический смех forced laugh ≈ деланный, принужденный смех infectious laugh ≈ заразительный смех sardonic laugh ≈ сардонический смех subdued laugh ≈ сдерживаемый смех give a laugh raise a laugh raise the laugh against turn the laugh against Syn: chortle, chuckle, giggle, guffaw, snicker, snigger, titter, roar Ant: frown, weep
2) шутка, причина смеха Syn: joke
2. гл.
1) смеяться;
рассмеяться (about;
at) to laugh up one's sleeve ≈ смеяться втихомолку to laugh on the other/wrong side (of one's face, mouth) ≈ внезапно перейти от смеха к печали to burst out laughing ≈ рассмеяться to laugh at smb., smth. ≈ смеяться над кем-л., чем-л. to laugh to scorn ≈ высмеять to laugh oneself into fits/convulsions ≈ смеяться до упаду he laughed his pleasure ≈ он рассмеялся от удовольствия He laughed himself hoarse. ≈ Он смеялся до коликов. Syn: chortle
2., chuckle
2., giggle
2., guffaw
2., snicker
2., snigger
2., titter
2. Ant: frown
2., weep
2) со смехом сказать, произнести he laughed a reply ≈ он ответил со смехом ∙ laugh about laugh at laugh away laugh down laugh off laugh out laugh over to laugh on the wrong side of one's mouth/face ≈ от смеха перейти к слезам;
огорчиться, опечалиться he laughs best who laughs last посл. ≈ хорошо смеется тот, кто смеется последним смех - on the * смеясь, продолжая смеяться, со смехом - to give a * рассмеяться - to raise a * вызвать смех, рассмешить - to raise a /to turn the/ * against smb. поставить кого-л. в смешное положение, высмеять кого-л. - to have /to get/ the * over smb. от души посмеяться над кем-л. - the * was on him в результате он сам остался в дураках - to have the * on one's side посмеяться над тем, кто смеялся над тобой;
взять верх, восторжествовать над кем-л. - to join in the * присоединиться к общему смеху, посмеяться вместе с другими( особ. о человеке, добродушно принимающем подшучивание) - to break into a * разразиться смехом - we've had a good many *s over his behaviour мы немало посмеялись над его поведением (редкое) посмешище( разговорное) шутка, смешной случай - that's a * ну и смехота, вот смеху-то - it was a * вот смеху-то было - he will help? - That's a * он поможет? - Не смеши меня! (разговорное) забава - to play baseball just for *s играть в бейсбол несерьезно /для забавы/ смеяться - to * at a joke смеяться над шуткой - to * oneself helpless смеяться до упаду - to * in smb.'s face смеяться в лицо кому-л. - to * over a letter смеяться читая письмо - the children *ed at the clown's antics дети заливались смехом, глядя на выходки клоуна - it is nothing to * at здесь нет ничего смешного - don't make me * не смеши меня - he was *ing his head off он хохотал как безумный (at) смеяться над чем-л.;
пренебрегать чем-л.;
не обращать внимание на что-л. - to * at difficulties смеяться над трудностями сказать со смехом, произнести смеясь - to * a reply ответить смеясь выразить смехом - to * one's pleasure рассмеяться от удовольствия - she *ed her disrespect она презрительно рассмеялась выгнать, согнать( откуда-л.) - they *ed the singer out the house /off the stage/ зрители хохотали над певцом так, что ему пришлось сойти с эстрады насмешками отучить( от чего-л.) - to * smb. out a habit отучить кого-л. от привычки, посмеявшись над ней > to * in one's sleeve смеяться в кулак;
украдкой /исподтишка/ радоваться > to * on the wrong /other/ side of one's mouth /face/ неожиданно перейти от радости /смеха/ к слезам > he *s best who *s last (пословица) хорошо смеется тот кто смеется последним > enough to make a cat * курам на смех;
смех да и только > * before breakfast you'll cry before supper кто с утра смеется тот к вечеру плачет;
рано пташечка запела, как бы кошечка не сьела > to * out of court высмеять;
осмеять to give a ~ рассмеяться;
to raise a laugh вызвать смех to have a good ~ (at smb.) от души посмеяться (над кем-л.) laugh смех, хохот;
on the laugh смеясь;
to have the laugh (of (или on) smb.) высмеять того, кто смеялся над тобой ~ со смехом сказать, произнести;
he laughed a reply он ответил со смехом to ~ oneself into fits (или convulsions) смеяться до упаду;
he laughed his pleasure он рассмеялся от удовольствия to ~ on the wrong side of one's mouth (или face) от смеха перейти к слезам;
огорчиться, опечалиться;
he laughs best who laughs last посл. хорошо смеется тот, кто смеется последним laugh смех, хохот;
on the laugh смеясь;
to have the laugh (of (или on) smb.) высмеять того, кто смеялся над тобой ~ смеяться;
рассмеяться;
to laugh (at smb., smth.) смеяться (над кем-л., чем-л.) ;
to laugh to scorn высмеять ~ смеяться;
рассмеяться;
to laugh (at smb., smth.) смеяться (над кем-л., чем-л.) ;
to laugh to scorn высмеять ~ со смехом сказать, произнести;
he laughed a reply он ответил со смехом ~ away рассеять, прогнать смехом (скуку, опасения) ~ down засмеять;
заглушить смехом (речь и т. п.) ~ off отшутиться, отделаться смехом (от чего-л.) to ~ on the wrong side of one's mouth (или face) от смеха перейти к слезам;
огорчиться, опечалиться;
he laughs best who laughs last посл. хорошо смеется тот, кто смеется последним to ~ oneself into fits (или convulsions) смеяться до упаду;
he laughed his pleasure он рассмеялся от удовольствия ~ out: to ~ (smb.) out (of smth.) насмешкой отучить (кого-л. от чего-л.) ~ out: to ~ (smb.) out (of smth.) насмешкой отучить (кого-л. от чего-л.) ~ over обсуждать в шутливом тоне ~ смеяться;
рассмеяться;
to laugh (at smb., smth.) смеяться (над кем-л., чем-л.) ;
to laugh to scorn высмеять laugh смех, хохот;
on the laugh смеясь;
to have the laugh (of (или on) smb.) высмеять того, кто смеялся над тобой to give a ~ рассмеяться;
to raise a laugh вызвать смех to raise (или to turn) the ~ (against smb.) поставить (кого-л.) в смешное положение -
17 snicker
-
18 sniggle
I1. [ʹsnıg(ə)l] n2. [ʹsnıg(ə)l] v1. ловить угрей на крючок с насадкой2. разг. пробираться, красться3. разг. протаскивать (что-л.) потихоньку, контрабандойII1. [ʹsnıg(ə)l] редк. см. snigger I и II2. [ʹsnıg(ə)l] редк. см. snigger I и II -
19 laugh
1. nounсмех, хохот; on the laugh смеясь; to have the laugh of (или on) smb. высмеять того, кто смеялся над тобой; to have a good laugh at smb. от души посмеяться над кем-л.; to give a laugh рассмеяться; to raise a laugh вызвать смех; to raise (или to turn) the laugh against smb. поставить кого-л. в смешное положениеSyn:chortle, chuckle, giggle, guffaw, snicker, snigger, titterAnt:frown, weep2. verb1) смеяться; рассмеяться; to laugh at smb., smth. смеяться над кем-л., чем-л.; to laugh to scorn высмеять; to laugh oneself into fits (или convulsions) смеяться до упаду; he laughed his pleasure он рассмеялся от удовольствия2) со смехом сказать, произнести; he laughed a reply он ответил со смехомlaugh awaylaugh downlaugh offlaugh outlaugh overto laugh on the wrong side of one's mouth (или face) от смеха перейти к слезам; огорчиться, опечалитьсяhe laughs best who laughs last посл. хорошо смеется тот, кто смеется последнимSyn:chortle, chuckle, giggle, guffaw, snicker, snigger, titterAnt:frown, weep* * *(v) смеяться* * ** * *[læf /lɑːf] n. смех, хохот, шутка, смешной случай v. смеяться, рассмеяться, хохотать, высмеять, подсмеиваться, насмеяться, со смехом произнести, со смехом сказать* * *засмеятьсясмехсмехотасмеяться* * *1. сущ. 1) смех 2) шутка, причина смеха 2. гл. 1) смеяться; рассмеяться (about; at) 2) со смехом сказать -
20 laugh
[lɑːf] 1. сущ.1) смех, хохотto do smth. for a laugh / for laughs — делать что-л. ради смеха
to have the laugh of / on smb. — высмеять того, кто смеялся над тобой
to have a good laugh at smb. — от души посмеяться над кем-л.
to stifle / suppress a laugh — сдерживать смех
The joke got a big laugh. — Над шуткой много смеялись.
hearty laugh — сердечный смех; смех от души
forced laugh — деланный, принуждённый смех
- give a laugh- raise a laugh
- raise the laugh against smb.
- turn the laugh against smb.Syn:Ant:2) шутка, причина смехаSyn:2. гл.1) смеяться; рассмеятьсяto laugh at smb. / smth. — смеяться над кем-л. / чем-л.
to laugh over / about smth. — смеяться, вспоминая что-л.
to laugh oneself into fits / convulsions — смеяться до упаду
He laughed his pleasure. — Он рассмеялся от удовольствия.
They laughed at our efforts — Они смеялись над нашими усилиями.
He laughed himself hoarse. — Он смеялся до колик.
Everyone laughed about the incident. — Все смеялись над происшествием.
Syn:Ant:2) со смехом сказать, произнестиHe laughed a reply. — Он ответил со смехом.
•- laugh down
- laugh off••to laugh on the wrong side of one's mouth / face — от смеха перейти к слезам; огорчиться, опечалиться
He laughs best who laughs last. посл. — Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.
to laugh smb. out of court — высмеять, поднять на смех кого-л., уличив в обмане
См. также в других словарях:
Snigger — Snig ger, v. i. See {Snicker}. Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Snigger — Snig ger, n. See {Snicker}. Dickens. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
snigger — index mock (deride) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
snigger — (v.) 1706, variant form of SNICKER (Cf. snicker) (v.). Related: Sniggered; sniggering … Etymology dictionary
snigger — ► NOUN ▪ a smothered or half suppressed laugh. ► VERB ▪ give such a laugh. ORIGIN variant of SNICKER(Cf. ↑snicker) … English terms dictionary
snigger — [snig′ər] vi., vt., n. [echoic] SNICKER … English World dictionary
snigger — UK [ˈsnɪɡə(r)] / US [ˈsnɪɡər] verb [intransitive] Word forms snigger : present tense I/you/we/they snigger he/she/it sniggers present participle sniggering past tense sniggered past participle sniggered British to laugh quietly, especially at… … English dictionary
snigger — [[t]snɪ̱gə(r)[/t]] sniggers, sniggering, sniggered VERB If someone sniggers, they laugh quietly in a disrespectful way, for example at something rude or unkind. Suddenly, three schoolkids sitting near me started sniggering... How can I forget,… … English dictionary
snigger — 1. noun /ˈsnɪɡə/ a) A partly suppressed or broken laugh Here the unfeeling Toad broke into a snigger, and then pulled himself together and tried to look particularly solemn. b) A sly or snide laugh 2. verb /ˈsnɪɡə/ To emit … Wiktionary
snigger — Snicker Snick er, n. A half suppressed, broken laugh. [Written also {snigger}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
snigger — Snicker Snick er, v. i. [imp. & p. p. {Snickered}; p. pr. & vb. n. {Snickering}.] [Cf. D. snikken to sob, to sigh.] [Written also {snigger}.] 1. To laugh slyly; to laugh in one s sleeve. [1913 Webster] 2. To laugh with audible catches of voice,… … The Collaborative International Dictionary of English