-
61 будущее
ср.;
скл. как прил. the future;
futurity;
hereafter;
the time to come;
книжн. aftertime;
разг. by-and-by граждане будущего ≈ the citizens of tomorrow заботиться о будущем семьи ≈ to provide for the future of the family За нами будущее. ≈ Tomorrow is with us. не задумываться о будущем ≈ to be blind to the future откладывать на будущее (сберегать) ≈ to lay away предсказывание будущего ≈ divination;
fortune-telling;
soothsaying предсказательница будущего ≈ fortune-teller предсказывать будущее ≈ to foretell the future спокойно смотреть в будущее ≈ to face the future calmly/tranquilly/confidently;
to look ahead calmly/tranquilly/confidently строить планы на будущее ≈ to plan ahead Это человек без будущего. ≈ He is a man with no future before him. взгляд в будущее ≈ prospection на будущее ≈ for the future не имеющий будущего ≈ futureless в будущем ≈ in the future, hereafter;
in future, for the future (впредь) в ближайшем будущем ≈ in the near future в скором будущем ≈ in the near future не иметь будущего ≈ to have no future планы на будущее ≈ prospect(s) светлое будущее ≈ bright/radiant futureбудущ|ее - с. the future, time to come;
~ий (предстоящий) future, coming;
(следующий) next;
~ее поколение the next/coming generation;
~ие поколения future generations;
на ~ий год next year;
~ее время грам. the future tense;
~ность ж. future. -
62 coming
ˈkʌmɪŋ
1. сущ.
1) прибытие, приезд, приход;
прилет;
появление coming together ≈ сближение Syn: arrival, approaching
2) наступление( какого-л. события) the coming of death ≈ наступление смерти, приход смерти Syn: advent
1)
3) рел. пришествие Second Coming ≈ второе пришествие Христа Syn: advent
2)
2. прил.
1) будущий, наступающий;
грядущий;
ожидаемый in the coming year ≈ в будущем году coming weeks ≈ предстоящие недели Syn: future, next
2) приобретающий известность;
многообещающий;
предвещающий важное, значительное приход, приезд, прибытие;
приближение;
- the *s and goings of guests поток приезжающих и уезжающих гостей пришествие (C.) (религия) второе пришествие (Христа) будущий;
наступающий, приближающийся;
ожидаемый;
- * storm приближающаяся буря;
- during the * summer будущим летом;
- the * generations грядущие поколения подающий надежды;
- * author многообещающий писатель;
- the * thing то, за чем будущее;
то, что входит в моду;
- he is a * politician он делает успехи на политическом поприще coming pres. p. от come ~ будущий, наступающий;
предстоящий;
ожидаемый ~ многообещающий, подающий надежды( писатель, поэт и т. п.) ~ прибытие ~ приезд, приход, прибытие ~ out price курс подписки ~ out price курс эмиссии ~ to an end of trust прекращение распоряжения имуществом на началах доверительной собственности -
63 outstanding
autˈstændɪŋ прил.
1) выдающийся;
знаменитый, известный, видный an outstanding writer ≈ знаменитый писатель an outstanding novel ≈ замечательный роман The prize is awarded for "an outstanding contribution to broadcasting". ≈ Премия присуждается за "выдающийся вклад в радиовещание". Syn: distinguished, foremost, prominent, eminent, striking Ant: mediocre, usual
2) а) выступающий (вперед, вверх и т.п.), торчащий Syn: salient, protruding, projecting б) перен. предстоящий, лежащий впереди;
невыполненный;
нерешенный outstanding works ≈ предстоящие работы There are some problems still outstanding. ≈ Все еще есть нерешенные проблемы.
3) неуплаченный;
неоплаченный, просроченный outstanding debt ≈ невыплаченный долг, непогашенная задолженность outstanding loan ≈ невыплаченный заем Syn: overdue выдающийся, знаменитый - * discoveries выдающиеся открытия - * person знаменитый человек - * event исключительное событие - an * work of fiction выдающееся литературное произведение - a men of * personality выдающаяся личность выступающий (над чем-либо) - * veins вздутые вены - * masses of mountains вздымающиеся громады гор - * ears большие оттопыренные уши - the * features of the landscape наиболее характерные черты местности неуплаченный;
просроченный - * debts неуплаченные долги - * bills неоплаченные счета непроданный, нереализованный - * goods непроданный товар невыполненный - * order невыполненный заказ - a good deal of work * непочатый край работы остающийся неразрешенным, спорный - an * claim неудовлетворенная претензия (экономика) выпущенный в обращение (о ценных бумагах) (компьютерное) ожидающий обработки capital still ~ неуплаченный капитал credit ~ неуплаченная сумма кредита debt ~ непогашенный долг ~ невыполненный;
остающийся неразрешенным, спорным;
a good deal of work still outstanding работы еще непочатый край outstanding выдающийся, знаменитый;
outstanding characteristics характерные черты или особенности ~ выдающийся ~ выпущенный в обращение ~ выступающий (над чем-л.) ~ задолженный ~ знаменитый ~ не предъявленный к платежу ~ невыполненный;
остающийся неразрешенным, спорным;
a good deal of work still outstanding работы еще непочатый край ~ невыполненный ~ неоплаченный ~ непроданный ~ нереализованный ~ неуплаченный, просроченный ~ неуплаченный;
просроченный;
outstanding debt невыплаченный долг, непогашенная задолженность ~ просроченный outstanding выдающийся, знаменитый;
outstanding characteristics характерные черты или особенности shares ~ выпущенные в размере уставного капитала акции компании, не выкупленные самой компаниейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outstanding
-
64 outstanding works
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outstanding works
-
65 pending
ˈpendɪŋ
1. прил.
1) незаконченный, ожидающий решения patent pending ≈ патент заявлен (заявка на патент сделана)
2) надвигающийся, близкий, гроящий Syn: imminent
2. предл.
1) в продолжение;
в течение Syn: during
2) (вплоть) до;
в ожидании
1) задержка задержанный, незаконченный
2) находящийся в процессе решения, нерешенный ∙ interruption pending: рассматриваемый, находящийся на рассмотрении, ожидающий решения;
нерешенный;
незаконченный - negotiations * between two countries переговоры, идущие между двумя странами - the treaty was still * договор был еще не заключен - a suit was then * тогда шла тяжба - * bills (американизм) законопроекты, стоящие на рассмотрении конгресса - patent * заявка на патент подана, патент заявлен (редкое) предстоящий, неминуемый( редкое) висячий, свешивающийся во время, в течение - * these negotiations во время этих переговоров до, в ожидании - * the issue of the book в ожидании выхода книги, пока эта книга не вышла - * his arrival в ожидании его приезда, до его приезда - * arrangement впредь до урегулирования be ~ находиться на рассмотрении be ~ ожидать решения ~ незаконченный, ожидающий решения;
a suit was then pending в то время шла тяжба;
patent pending патент заявлен (заявка на патент сделана) patent ~ патент, заявка на который находится на рассмотрении pending в ожидании ~ prep в продолжение;
в течение;
pending these negotiations пока продолжаются эти переговоры ~ в течение ~ впредь до ~ prep (вплоть) до;
в ожидании;
pending the completion of the agreement до заключения соглашения;
pending his return в ожидании его возвращения ~ до, впредь до, в ожидании, в течение, в продолжение ~ находящийся на рассмотрении ~ незаконченный, ожидающий решения;
a suit was then pending в то время шла тяжба;
patent pending патент заявлен (заявка на патент сделана) ~ незаконченный, находящийся на рассмотрении, находящийся в процессе рассмотрения ~ незаконченный ~ нерешенный ~ ожидающий решения ~ вчт. отложенный ~ рассматриваемый ~ prep (вплоть) до;
в ожидании;
pending the completion of the agreement до заключения соглашения;
pending his return в ожидании его возвращения ~ prep (вплоть) до;
в ожидании;
pending the completion of the agreement до заключения соглашения;
pending his return в ожидании его возвращения ~ prep в продолжение;
в течение;
pending these negotiations пока продолжаются эти переговоры ~ незаконченный, ожидающий решения;
a suit was then pending в то время шла тяжба;
patent pending патент заявлен (заявка на патент сделана) -
66 prospective
prəsˈpektɪv прил.
1) будущий;
ожидаемый;
грядущий, предполагаемый, предстоящий Syn: future, next
2) будущее( о грамматическом времени)
3) относящийся к будущему, касающийся будущего будущий, ожидаемый, предполагаемый - * advantages ожидаемые выгоды - * mother будущая мать (геология) возможный( о запасах руды) prospective будущий;
ожидаемый;
предполагаемый;
my prospective partner мой предполагаемый партнер prospective будущий;
ожидаемый;
предполагаемый;
my prospective partner мой предполагаемый партнер ~ будущий ~ ожидаемый ~ относящийся к будущему, касающийся будущего ~ предполагаемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prospective
-
67 upcoming
прил.
1) наступающий
2) развивающийся
3) подающий надежды наступающий, предстоящий - the * musicals and plays ожидающиеся музыкальные фильмы и театральные представления развивающийся;
идущий вперед - an * tourist centre растущий туристический центр подающий надежды, многообещающий, идущий в гору( о человеке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > upcoming
-
68 ahead
1. [əʹhed] aбудущий, предстоящий2. [əʹhed] advyears ahead - грядущие годы, будущее
1. вперёдto plan ahead - составлять /строить/ планы на будущее
to go /to get/ ahead - а) продвигаться, устремиться вперёд; б) преуспевать; процветать
to look ahead - смотреть вперёд; быть готовым к будущему
ahead full speed! - мор. полный вперёд!
2. впередиahead by 6 points - спорт. выигрывая 6 очков
to be ahead - а) опережать; выигрывать; б) иметь преимущество; быть в выгодном положении
3. раньше, заранее4. мор. перед носом -
69 forthcoming
1. [͵fɔ:θʹkʌmıŋ] nприближение; появление2. [͵fɔ:θʹkʌmıŋ] a1. предстоящий, грядущий; приближающийсяa forthcoming book - книга, заканчивающаяся печатанием
to be forthcoming - вскоре появиться /наступить/; ожидаться (в ближайшее время)
2. predic наличный, поступивший в чьё-л. распоряжениеthe promised help was not forthcoming - на обещанную помощь не приходилось рассчитывать
3. обходительный, вежливый, общительныйI asked several passers-by the way to the station but none of them were very forthcoming - я спрашивал у нескольких прохожих, как пройти на станцию, но все они отвечали очень неохотно
-
70 imminent
[ʹımınənt] a1. надвигающийся, нависший, неминуемый, неизбежный (об опасности, угрозе и т. п.)imminent danger /peril/ - надвигающаяся опасность
2. предстоящий, близкий -
71 impendent
[ımʹpendənt] a редк.1. нависший2. надвигающийся, приближающийся; предстоящий; неминуемый, угрожающий -
72 impending
[ımʹpendıŋ] a1. 1) надвигающийся, приближающийсяimpending death - близкая /неминуемая/ смерть
2) угрожающий; нависший (об опасности, бедствии и т. п.)2. висящий, свисающий -
73 pending
1. [ʹpendıŋ] a1. рассматриваемый, находящийся на рассмотрении, ожидающий решения; нерешённый; незаконченныйnegotiations pending between two countries - переговоры, идущие между двумя странами
pending bills - амер. законопроекты, стоящие на рассмотрении конгресса
patent pending - заявка на патент подана, патент заявлен
2. редк. предстоящий, неминуемый3. редк. висячий, свешивающийся2. [ʹpendıŋ] prep1. во время, в течение2. до, в ожиданииpending the issue of the book - в ожидании выхода книги, пока эта книга не вышла
pending his arrival - в ожидании его приезда, до его приезда
-
74 toward
1. [təʹwɔ:d] a predic уст.1. 1) происходящийseeing a crowd of people, I went to see what was toward - увидев толпу, я пошёл посмотреть, что случилось
2) предстоящий2. послушный; благонравный3. способный к учению2. [təʹwɔ:d] prep1. 1) движение по направлению к предмету (по направлению) кthey moved [walked] toward the town - они двигались [шли] (по направлению) к городу
2) положение по отношению к какому-л. предмету к, наto pass the knife with the handle toward smb. - передавать кому-л. нож ручкой вперёд
2. 1) продвижение по пути к цели к, по путиa long stride toward disarmament - большой шаг к разоружению /на пути разоружения/
the country is rapidly moving toward prosperity - страна быстро идёт по пути процветания
2) цель усилий, действий и т. п. для, в пользуefforts toward a peaceful settlement - усилия, направленные на мирное урегулирование
to apply smth. toward the solution of particular problems - применять что-л. для решения определённых проблем
3. 1) отношение к кому-л., чему-л. (по отношению) кattitude toward smb., smth. - отношение к кому-л., чему-л.
to feel friendly toward smb. - чувствовать расположение к кому-л.
measures taken toward the colonies - меры в отношении колоний /по отношению к колониям/
2) влечение к кому-л. к4. 1) приближение к определённому моменту времени к, около2) приближение к какому-л. числу почти, околоthe hall holds toward a thousand persons - этот зал вмещает около тысячи человек
he had spoken toward an hour and a half - он проговорил около полутора часов
5. предназначение материальных средств для, наa fund toward research work - фонд для ведения научно-исследовательской работы
to save toward the children's education - собирать деньги, чтобы дать образование детям
will you give something toward our new hospital? - вы пожертвуете что-нибудь на новую больницу?
♢
I look toward you - пью за ваше здоровье -
75 upcoming
[ʹʌp͵kʌmıŋ] a1. наступающий, предстоящийthe upcoming musicals and plays - ожидающиеся музыкальные фильмы и театральные представления
2. 1) развивающийся; идущий вперёд2) подающий надежды, многообещающий, идущий в гору ( о человеке) -
76 forthcoming
fɔ:θˈkʌmɪŋприближение, появление предстоящий, грядущий, приближающийся -
77 imminent
ˈɪmɪnəntнеизбежный(об угрозе,опасности),неминуемый,предстоящий,близкий,грозящий -
78 impending
ɪmˈpendɪŋнеизбежный, предстоящий, неминуемый, грозящий -
79 pending
-
80 market forecasting
эк. прогнозирование рынка (оценка объема спроса на каком-л. рынке в будущем; также оценка перспектив развития рынка и возможного изменения рыночных условий в результате структурных изменений экономики, изменений потребностей покупателей, изменений цен и т. д.; используется при разработке маркетинговых программ; различают краткосрочное, среднесрочное и долгосрочное прогнозирование рынка)* * *. оценка перспектив развития конъюнктуры товарного рынка, изменения рыночных условий на предстоящий период для учета прогнозных данных в маркетинговых программах, в тактике и стратегии маркетинга предприятий. П.т.р. основывается на анализе фактических данных прошлого и настоящего исследуемого рынка. Цель прогноза - определить тенденции факторов, воздействующих на рыночную ситуацию, к которым относятся: общехозяйственная конъюнктура; структурные изменения экономики; изменения потребностей покупателей; изменение цен и показателей кредитной и валютно-финансовой сфер; появление новых товарных рынков. П.т.р. подразделяется на краткосрочное (на срок до 1,5 лет), среднесрочное (на 5 лет) и долгосрочное (до 15 лет). . Словарь экономических терминов 1 .
См. также в других словарях:
предстоящий — См. следующий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предстоящий будущий, грядущий, близкий, грозящий; следующий; последующий, готовящийся, назревающий, ожидающийся, светящий … Словарь синонимов
ПРЕДСТОЯЩИЙ — ПРЕДСТОЯЩИЙ, предстоящая, предстоящее (книжн.). прич. действ. наст. вр. от предстоять. || Такой, который должен произойти, наступить в ближайшем будущем. Предстоящий сезон. В виду предстоящих затрат. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДСТОЯЩИЙ — ПРЕДСТОЯЩИЙ, ая, ее. Будущий, такой, к рый скоро наступит, произойдёт. В предстоящем сезоне. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предстоящий — прил., употр. сравн. часто 1. Предстоящим называют то, что непосредственно следует за настоящим, нынешним. Предстоящий театральный, спортивный, курортный сезон. | Плата за предстоящий период. | Расписание на предстоящий семестр. 2. сущ.… … Толковый словарь Дмитриева
Предстоящий договор — договор, который предполагается заключить Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
предстоящий объём работ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outstanding works … Справочник технического переводчика
Предстоящий — I м. устар. Тот, кто стоит, находится перед кем либо, чем либо. II прил. из прич. по гл. предстоять 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Предстоящий — I м. устар. Тот, кто стоит, находится перед кем либо, чем либо. II прил. из прич. по гл. предстоять 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предстоящий — предстоящий, предстоящая, предстоящее, предстоящие, предстоящего, предстоящей, предстоящего, предстоящих, предстоящему, предстоящей, предстоящему, предстоящим, предстоящий, предстоящую, предстоящее, предстоящие, предстоящего, предстоящую,… … Формы слов
предстоящий — предсто ящий … Русский орфографический словарь
предстоящий — Тв. предстоя/щим, Пр. о предстоя/щем … Орфографический словарь русского языка