-
1 непочатый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непочатый
-
2 непочатый край
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непочатый край
-
3 not begun
-
4 outstanding
autˈstændɪŋ прил.
1) выдающийся;
знаменитый, известный, видный an outstanding writer ≈ знаменитый писатель an outstanding novel ≈ замечательный роман The prize is awarded for "an outstanding contribution to broadcasting". ≈ Премия присуждается за "выдающийся вклад в радиовещание". Syn: distinguished, foremost, prominent, eminent, striking Ant: mediocre, usual
2) а) выступающий (вперед, вверх и т.п.), торчащий Syn: salient, protruding, projecting б) перен. предстоящий, лежащий впереди;
невыполненный;
нерешенный outstanding works ≈ предстоящие работы There are some problems still outstanding. ≈ Все еще есть нерешенные проблемы.
3) неуплаченный;
неоплаченный, просроченный outstanding debt ≈ невыплаченный долг, непогашенная задолженность outstanding loan ≈ невыплаченный заем Syn: overdue выдающийся, знаменитый - * discoveries выдающиеся открытия - * person знаменитый человек - * event исключительное событие - an * work of fiction выдающееся литературное произведение - a men of * personality выдающаяся личность выступающий (над чем-либо) - * veins вздутые вены - * masses of mountains вздымающиеся громады гор - * ears большие оттопыренные уши - the * features of the landscape наиболее характерные черты местности неуплаченный;
просроченный - * debts неуплаченные долги - * bills неоплаченные счета непроданный, нереализованный - * goods непроданный товар невыполненный - * order невыполненный заказ - a good deal of work * непочатый край работы остающийся неразрешенным, спорный - an * claim неудовлетворенная претензия (экономика) выпущенный в обращение (о ценных бумагах) (компьютерное) ожидающий обработки capital still ~ неуплаченный капитал credit ~ неуплаченная сумма кредита debt ~ непогашенный долг ~ невыполненный;
остающийся неразрешенным, спорным;
a good deal of work still outstanding работы еще непочатый край outstanding выдающийся, знаменитый;
outstanding characteristics характерные черты или особенности ~ выдающийся ~ выпущенный в обращение ~ выступающий (над чем-л.) ~ задолженный ~ знаменитый ~ не предъявленный к платежу ~ невыполненный;
остающийся неразрешенным, спорным;
a good deal of work still outstanding работы еще непочатый край ~ невыполненный ~ неоплаченный ~ непроданный ~ нереализованный ~ неуплаченный, просроченный ~ неуплаченный;
просроченный;
outstanding debt невыплаченный долг, непогашенная задолженность ~ просроченный outstanding выдающийся, знаменитый;
outstanding characteristics характерные черты или особенности shares ~ выпущенные в размере уставного капитала акции компании, не выкупленные самой компаниейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outstanding
-
5 a great deal to do
1) Общая лексика: непочатый край, непочатый край работы2) Политика: непочатый край -
6 open field for work
Общая лексика: непочатый край, непочатый край работы -
7 outstanding
[autˈstændɪŋ]capital still outstanding неуплаченный капитал credit outstanding неуплаченная сумма кредита debt outstanding непогашенный долг outstanding невыполненный; остающийся неразрешенным, спорным; a good deal of work still outstanding работы еще непочатый край outstanding выдающийся, знаменитый; outstanding characteristics характерные черты или особенности outstanding выдающийся outstanding выпущенный в обращение outstanding выступающий (над чем-л.) outstanding задолженный outstanding знаменитый outstanding не предъявленный к платежу outstanding невыполненный; остающийся неразрешенным, спорным; a good deal of work still outstanding работы еще непочатый край outstanding невыполненный outstanding неоплаченный outstanding непроданный outstanding нереализованный outstanding неуплаченный, просроченный outstanding неуплаченный; просроченный; outstanding debt невыплаченный долг, непогашенная задолженность outstanding просроченный outstanding выдающийся, знаменитый; outstanding characteristics характерные черты или особенности shares outstanding выпущенные в размере уставного капитала акции компании, не выкупленные самой компанией -
8 untapped
прил. неиспользованный, нетронутый untapped resources ≈ неиспользованные ресурсы Syn: unused неподсоченный (о дереве) непочатый( о бочонке) нетронутый, неиспользованный - * resources неиспользованные ресурсыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > untapped
-
9 outstanding
[aʋtʹstændıŋ] a1. выдающийся, знаменитыйoutstanding discoveries [inventions] - выдающиеся открытия [изобретения]
outstanding person [speaker] - знаменитый человек [оратор]
outstanding event - исключительное /знаменательное/ событие
2. выступающий (над чем-л.)the outstanding features of the landscape - наиболее характерные черты местности
3. 1) неуплаченный; просроченныйoutstanding debts /liabilities/ - неуплаченные долги
outstanding bills - неоплаченные /просроченные/ счета
2) непроданный, нереализованный4. невыполненный5. остающийся неразрешённым, спорный6. эк. выпущенный в обращение ( о ценных бумагах)7. вчт. ожидающий обработки -
10 untapped
-
11 entire
-
12 outstanding
1. прил.1) общ. выдающийся, знаменитыйoutstanding discoveries [inventions\] — выдающиеся открытия [изобретения\]
2) общ. невыполненныйSee:3) эк. невыплаченный, неуплаченный, неоплаченный, непогашенный (напр. долг)outstanding amount — неуплаченная сумма, сумма задолженности
outstanding loan — невыплаченный [непогашенный\] заем
See:4) фин. находящийся в обращении, непогашенный ( о ценных бумагах); не предъявленный к платежу (о чеках, векселях)Proceeds may be used to retire outstanding securities of the company. — Доходы могут быть использованы на погашение находящихся в обращении ценных бумаг компании.
See:2. сущ.эк., преим. мн. неоплаченные счета; неуплаченные суммы, непогашенная задолженностьDebt ratio refers to the ratio of national debt outstandings to GDP. — Коэффициент задолженности — это отношение величины непогашенного государственного долга к валовому национальному продукту.
See:
* * *
1) неоплаченный долг; неполученные деньги; денежные поступления; 2) не предъявленный к платежу или находящийся в процессе инкассации (о чеках и векселях); 3) о всех ценных бумагах (или только данного заемщика) в обращении (напр., все акции данной компании в обращении, в руках у инвесторов); 4) общая сумма долга банку со стороны держателей кредитных карточек.* * *1) невыполненный; 2) невыплаченный* * *Неуплаченный. Просроченный. Невыполненный.. . Словарь терминов по риск-медеджменту .* * *Финансы/Кредит/Валютанеоплаченный или непредъявленный к платежу -
13 a good deal of work outstanding
Макаров: непочатый край работыУниверсальный англо-русский словарь > a good deal of work outstanding
-
14 a good deal of work still outstanding
Общая лексика: работы ещё непочатый крайУниверсальный англо-русский словарь > a good deal of work still outstanding
-
15 a whole host of
Общая лексика: непочатый край -
16 entire
[ɪn'taɪə]1) Общая лексика: беспримесный, бесследный, весь, всеобъемлющий характер, из одного куска, некастрированное животное, неповреждённый, непорочный, нетронутый, однородный, полнота, полный, совершенный, сплошной, целый, цельный, чистый, некастрированный (о животном)2) Биология: некастрированный, жеребец, некастрированный самец, не кастрированный (о животном)3) Сельское хозяйство: цельнокрайный (о листе)5) Математика: выделение целой части6) Вычислительная техника: взятый в целом, целостный7) Макаров: единое целое, идеальный, непочатый, свершённый, целое -
17 good deal of work outstanding
Макаров: непочатый край работыУниверсальный англо-русский словарь > good deal of work outstanding
-
18 no end of
1) Общая лексика: безмерно, бесконечно много, масса, много, множество, очень много2) Пословица: (чего) непочатый край (used as pred.; only sing.) ( usu. of work, business) (smth.)3) Макаров: (smth.) очень много (чего-л.) -
19 no end of work
Общая лексика: непочатый край работы -
20 untapped
[ˌʌn'tæpt]1) Общая лексика: неиспользованный, неосвоенный ( рынок), неподсоченный (о дереве), непочатый (о бочонке), неразведанный, нетронутый, неиспользованный, нетронутый2) Техника: несвязанный, без отпаек3) Нефть: не вскрытый (скважиной)4) Электротехника: не имеющий ответвлений
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непочатый — непочатый … Орфографический словарь-справочник
непочатый — См … Словарь синонимов
НЕПОЧАТЫЙ — НЕПОЧАТЫЙ, ая, ое (разг.). Полный, ещё не начатый, не тронутый. Непочатая пачка сигарет. Непочатая буханка. • Непочатый край (работы, дел) (разг.) очень много. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непочатый — (неправильно непочатый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
непочатый — Непочатый (непочатой) край или угол чего перен. изобилие, избыток, нетронутый запас чего н. Куда ни посмотришь, у нас везде непочатой край. ригорович. У всех были в запасе целые непочатые узлы этого добра. Салтыков Щедрин … Фразеологический словарь русского языка
непочатый — непоча/тый (ещё не начатый), разг., но только слитно в знач. имеющийся в изобилии, избытке; непочатый край … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непочатый угол — изобилие, избыток, нетронутый запас чего н. (Ушаков) См … Словарь синонимов
Непочатый край — НЕПОЧАТЫЙ, ая, ое (разг.). Полный, ещё не начатый, не тронутый. Непочатая пачка сигарет. Непочатая буханка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непочатый край — нареч, кол во синонимов: 43 • без счета (53) • без числа (50) • бессчетно (60) • … Словарь синонимов
непочатый край — Неизм. Только ед. Нетронутый запас, изобилие, избыток чего либо. = Конца краю( я) не видно <не видать, нет> (в 3 знач.), сколько <душе> угодно (в 1 знач.), хоть отбавляй, хоть пруд пруди. ≠ Капля в море, кот наплакал, по пальцам можно … Учебный фразеологический словарь
Непочатый угол — чего. Устар. Экспрес. Очень много, в избытке, в изобилии. [Андрей Титыч:] Денег угол непочатый лежит, девать куда не сообразим (А. Островский. В чужом пиру похмелье). Всякого зверя здесь, и притом непуганого, непочатый угол (Гарин Михайловский.… … Фразеологический словарь русского литературного языка