-
21 изображение
изображение м. (напр., на экране) Abbild nизображение м. Abbildung f; Bild n; Darstellung f; Projektion f; мат. Transformierte f; Unterfunktion fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > изображение
-
22 канвовая бумага
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > канвовая бумага
-
23 каркас-коробка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > каркас-коробка
-
24 кладка
кладка ж. Ausmauerung f; Futter n; Legen n; Legung f; стр. Mauern n; Mauerung f; стр. Mauerwerk n; Zustellung fкладка ж., заполняющая несущий каркас м. стр. Füllmauerwerk n -
25 коренная нить
коренная нить ж. текст. Grundfaden mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > коренная нить
-
26 линии
линии мн., образованные рисунком ткацкого переплетения Linienführung fлинии мн. Гартмана Fließfiguren f pl; Hartmannsche Linien f pl; матер. Lüderssche Linien f pl; Tschernowsche Linien f plлинии мн. деформации Fließfiguren f pl; Hartmannsche Linien f pl; матер. Lüderssche Linien f pl; Tschernowsche Linien f plлинии мн. Людерса Fließfiguren f pl; Hartmannsche Linien f pl; матер. Lüderssche Linien f pl; Tschernowsche Linien f plлинии мн. Чернова Fließfiguren f pl; Hartmannsche Linien f pl; матер. Lüderssche Linien f pl; Tschernowsche Linien f pl -
27 нанесение
нанесение с. Aufbringen n; Auftrag m; Auftragen n; Auftragung f; Einzeichnen nнанесение с. гальванических покрытий Elektroplattieren n; Elektroplattierung f; Galvanisieren n; Galvanisierung fнанесение с. гальванического покрытия Galvanisieren n; Galvanisierung f; galvanische Metallisierung fнанесение с. основного слоя меди на поверхность ж. формного цилиндра глубокой печати полигр. Grundverkupferung fнанесение с. покрытия электростатическим методом elektrostatisches Pulverspritzen n; пласт. elektrostatisches Spritzen n -
28 наносить рисунок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наносить рисунок
-
29 перевивочная нить
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перевивочная нить
-
30 раппорт
-
31 рисунок
-
32 сдвиг
сдвиг м. Abscherung f; изм. Abwanderung f; Abweichung f; Drift f; тел. Offset m; Rutschung f; Scherung f; мат. Schiebung f; Schiften n; мех. Schub m; Seitenverschiebung f; Shiften n; Sprung m; мат. Translation f; Transversalverschiebung f; Trift f; Verlagerung f; Verrückung f; Versatz m; выч.,геол.,геол. мет. физ. Verschiebung f; крист. Versetzung f -
33 стоевая нить
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стоевая нить
-
34 структура
структура ж. Anordnung f; Aufbau m; Bau m; Beschaffenheit f; Gebilde n; Gefüge n; Konfiguration f; хим. Konstitution f; Konstruktion f; Organisation f; мат. Struktur f; Strukturaufbau m; мат. Verband m; Zusammensetzung fструктура ж. металл-диэлектрик-полупроводник м. MIS-Struktur f; Metall-Isolator-Halbleiter-Struktur f -
35 шаг
-
36 бортовая лента
бортовая лента (51)
Ндп. чефер
Лента из резины, прорезиненной ткани квадратного переплетения или корда, расположенная с наружной стороны борта покрышки.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бортовая лента
-
37 крыльевая лента
крыльевая лента (52)
Ндп. флиппер
Лента из прорезиненной ткани квадратного переплетения, корда или резины, расположенная по поверхности бортового крыла.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крыльевая лента
-
38 тканевая бортовая лента
тканевая бортовая лента
Бортовая лента из прорезиненной ткани квадратного переплетения.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тканевая бортовая лента
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕПЛЕТЕНИЯ ТКАЦКИЕ — способы взаимного переплетения и связи нитей в текстильных тканях, определяющие их структуру и внешний вид. Текстильная ткань образуется в результате взаимодействия двух систем нитей: 1) основы, нити которой в процессе ткачества располагаются… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Филейные переплетения — переплетения, характерные для некоторых трикотажных полотен; вырабатываются на базе основовязаных переплетений, в которых отсутствует связь между некоторыми соседними петельными столбиками в одном или нескольких петельных рядах, вследствие… … Энциклопедия моды и одежды
Переплетения нитей в тканях* — Всякая ткань, образованная на ткацком станке, состоит из двух взаимно перпендикулярных систем нитей основы (см.) и утка (см.). Чтобы достигнуть желаемой связи между ними, каждая нить проводится то сверху, то снизу нитей другой системы. Порядок, в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переплетения нитей в тканях — Всякая ткань, образованная на ткацком станке, состоит из двух взаимно перпендикулярных систем нитей основы (см.) и утка (см.). Чтобы достигнуть желаемой связи между ними, каждая нить проводится то сверху, то снизу нитей другой системы. Порядок, в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Креповые переплетения — мелкоузорчатые комбинированные ткацкие переплетения, образованные из одиночных или групповых основных или уточных перекрытий, распределенных на площади раппорта без определенных закономерностей. Креповые переплетения не имеют определенного… … Энциклопедия моды и одежды
Гладкие переплетения — простые переплетения, основной класс ткацких переплетений: полотняное (гарнитуровое), саржевое и атласное (см. Переплетение нитей). Ткани Г. п. имеют поверхность без рельефа. Некоторое исключение составляют ткани саржевого переплетения,… … Большая советская энциклопедия
Комбинированные переплетения — мелкоузорчатые ткацкие переплетения, образованные путем комбинирования различных видов главных переплетений и их производных. При этом встречаются различные сочетания элементов переплетений: одно переплетение располагается рядом с другим; одно … Энциклопедия моды и одежды
Жаккардовые переплетения — то же, что Крупноузорчатые переплетения … Большая советская энциклопедия
Крупноузорчатые переплетения — тканей, вид переплетений нитей, служащий для воспроизведения узоров на ткани. Раппорт узоров включает большое число нитей как по основе, так и по утку. К. п. получаются на ткацких станках с жаккардовыми машинами (См. Жаккарда машина)… … Большая советская энциклопедия
Мелкоузорчатые переплетения — см. Переплетения нитей в тканях. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
Футерные (футерованные) переплетения — (от нем. Futter подкладка, подбой) трикотажные рисунчатые переплетения, в которых на базе основных переплетений ввязываются рыхлые футерные (подкладочные) нити большой линейной плотности, образующие на полотнах с изнанки плотный начес.… … Энциклопедия моды и одежды