-
1 Applikation
IT. (siehe) Anwenderprogramm -
2 нанесение отделочных эффектов
Russian-german polytechnic dictionary > нанесение отделочных эффектов
-
3 использование
Applikation, Anwendung, (напр. водных ресурсов) Ausbau, ( права) Ausübung, Auslastung, Ausnutzung, Ausnützung, Auswertung, (напр. рабочей силы) Einsatz, Inanspruchnahme, (напр. отходов) Nutzbarmachung, Nutzung, Verwendung, VerwertungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > использование
-
4 прикладная программа
Applikation вчт., Anwenderprogramm, AnwendungsprogrammРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > прикладная программа
-
5 применение
Applikation, Anwendung, Einsatz, Gebrauch, Handhabung, Verwendung, (напр. капитала) VerwertungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > применение
-
6 употребление
Applikation, Anwendung, Gebrauch, VerwendungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > употребление
-
7 нанесение защитного покрытия
Applikation eines Schutzüberzugs, Auftragen eines SchutzüberzugsРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нанесение защитного покрытия
-
8 нанесение окраски
Applikation текст. -
9 аппликация
Applikation, Packung -
10 аппликация
f Applikation; Aufnäharbeit* * *апплика́ция f Applikation; Aufnäharbeit* * *апплика́ци|я<-и>ж Applikation f* * *n1) gener. Applikationsarbeit, Aufklebearbeit, aufgenähte Ärbeit, Applikation, Aufnäharbeit2) brit.engl. Clipart3) textile. Aufplattiermuster, aufgelegte Arbeit, aufgenähte, erhobene Stickerei4) leath. Applizierung -
11 применение
n1) gener. Einsatz, Gebrauch (чего-л.), Verwendung, Verwertung, Umsetzung, (напр., лекарства) Verabreichung, Anwendung2) comput. Benutzung, Einbeziehung3) Av. Verwendung (Verw)4) dial. Brauch (чего-л.)5) milit. (боевое) Einsatz6) eng. Einsetzen7) chem. Applikation (особ. лекарственных средств)8) law. Behandlung (durch den Zoll), Handhabung, Anbringung9) econ. Verwertung (напр. капитала)10) psych. Applikation (раздражителя, стимула)11) IT. Einführung12) pompous. Applikation13) shipb. Aufwand, Auswertung -
12 нанесение
нанесение с. Aufbringen n; Auftrag m; Auftragen n; Auftragung f; Einzeichnen nнанесение с. гальванических покрытий Elektroplattieren n; Elektroplattierung f; Galvanisieren n; Galvanisierung fнанесение с. гальванического покрытия Galvanisieren n; Galvanisierung f; galvanische Metallisierung fнанесение с. основного слоя меди на поверхность ж. формного цилиндра глубокой печати полигр. Grundverkupferung fнанесение с. покрытия электростатическим методом elektrostatisches Pulverspritzen n; пласт. elektrostatisches Spritzen n -
13 выкладка
f Auslegung, Ausmauerung; Inkrustation; Mil. Gepäck n; + Applikation; mst pl. (G ок) Berechnungen* * *вы́кладка f Auslegung, Ausmauerung; Inkrustation; MIL Gepäck n; veralt Applikation; meist pl. (G - ок) Berechnungen* * *вы́кладк|а<-и>ж* * *n1) milit. Gepäck, Rückengepäck2) law. Aus Offenlegung, Auslegung (напр. описаний изобретений к акцептованным заявкам)3) food.ind. Ablegen5) f.trade. Auslage6) shipb. Auslegen -
14 горячая аппликация
adjmed. heiße Applikation, hypertherme Applikation -
15 контактный способ нанесения отделочных материалов
adjwood. Kontakt-Applikation (напр. вальцами), kontakte Applikation (вальцами и пр.)Универсальный русско-немецкий словарь > контактный способ нанесения отделочных материалов
-
16 термоиндифферентная аппликация
adjmed. isotherme Applikation, thermoindifferente ApplikationУниверсальный русско-немецкий словарь > термоиндифферентная аппликация
-
17 холодная аппликация
adjmed. hypotherme Applikation, kalte Applikation -
18 аппликация
аппликация
Способ плоскостного макетирования путём наклеивания графических или текстовых фрагментов на основной чертёж
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аппликация
-
19 Java-приложение
ncomput. Java-Anwendung, Java-Applikation -
20 Windows-приложение
ncomput. Windows-Applikation
См. также в других словарях:
Applikation — (von lateinisch applicare, „anlehnen, sich anschließen“) steht für: Anwendungssoftware, ein Computerprogramm, das eine für den Anwender nützliche Funktion ausführt Applike, dekorative Details, die auf Objekte aufgesetzt werden Auswertung… … Deutsch Wikipedia
Applikation — (lat.), Anwendung, Fleiß, Neigung; auch Eingabe an die Behörde. Applicatio fiat, man mache die Nutzanwendung. Applikabel, anwendbar … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Applikation — Anwendersoftware; Programmsystem; Anwendungssoftware; Softwareanwendungen; Software; Anwendung; Programm; Computerprogramm; Softwaresystem; Anwendung; Einsatz; … Universal-Lexikon
Applikation — Ap|pli|ka|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. 〈veraltet〉 Gesuch, Bittschrift 2. Applikation von Heilmitteln Anwendung, Verabreichung 3. aufgenähtes Muster 4. 〈EDV〉 Anwendung, Programm zur Ausführung bestimmter Funktionen; eine Applikation zur… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Applikation — 1. a) Anwendung, Benutzung, Einsatz, Gebrauch, Nutzung, Verwendung; (bildungsspr.): Applizierung; (Papierdt.): Indienstnahme. b) Anbringung, Befestigung. 2. Anwendung, Verabreichung; (Med.): Applizierung. 3. (Schneiderei): Aufnäharbeit. 4 … Das Wörterbuch der Synonyme
Applikation — Brugerprogram … Danske encyklopædi
Applikation — ⇡ Anwendung … Lexikon der Economics
Applikation — Ap|plikatio̱n w; , en: Verabreichung, Anwendung (von Medikamenten u.Applikationa.) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Applikation — Ap|pli|ka|ti|on die; , en <aus lat. applicatio »das Sichanschließen, Zuneigung«>: 1. Anwendung, Zuführung, Anbringung. 2. (veraltet) Bewerbung, Fleiß, Hinwendung. 3. Verordnung u. Anwendung von Medikamenten od. therapeutischen Maßnahmen… … Das große Fremdwörterbuch
applikation — • användande, användning … Svensk synonymlexikon
applikation — ap|pli|ka|tion sb., en, er, erne (påsyning; anvendelse i en ny sammenhæng; IT brugerprogram), i sms. applikations , fx applikationssyning, applikationsprogrammør … Dansk ordbog