-
1 Muster
n образец; Hdl., fig. a. образчик; Tech., fig. a. эталон; ( Zeichnung) узор; Muster ohne Wert образец без цены; nach... Muster по... образцу; als Muster в качестве образца; Vorbild -
2 Muster
(n)примермакет -
3 Blatt fьr Patent-, Muster- und Zeichenwesen
Универсальный русско-немецкий словарь > Blatt fьr Patent-, Muster- und Zeichenwesen
-
4 Haager Abkommen ьber die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster und Modelle
Универсальный русско-немецкий словарь > Haager Abkommen ьber die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster und Modelle
-
5 Neuerer-, Patent-, Muster- und Kennzeichnungswesen
patents. NPMK-WesenУниверсальный русско-немецкий словарь > Neuerer-, Patent-, Muster- und Kennzeichnungswesen
-
6 Schweizerisches Patent-, Muster- und Markenblatt
patents. PMMBI, Schw. PMMBIУниверсальный русско-немецкий словарь > Schweizerisches Patent-, Muster- und Markenblatt
-
7 Verordnung ьber die gewerblichen Muster und Modelle
Универсальный русско-немецкий словарь > Verordnung ьber die gewerblichen Muster und Modelle
-
8 nach Muster
busin. n.M. -
9 Blatt für Patent-, Muster- und Zeichenwesen
patents. Bl.f.PMZУниверсальный русско-немецкий словарь > Blatt für Patent-, Muster- und Zeichenwesen
-
10 Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster und Modelle
prepos.patents. HMAУниверсальный русско-немецкий словарь > Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster und Modelle
-
11 Verordnung über die gewerblichen Muster und Modelle
prepos.patents. MMVУниверсальный русско-немецкий словарь > Verordnung über die gewerblichen Muster und Modelle
-
12 опытный экземпляр
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > опытный экземпляр
-
13 товарный образец
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > товарный образец
-
14 утвержденный образец пигмента
утвержденный образец пигмента
Образец пигмента со строго установленными характеристиками определенных свойств, применяемых для сравнения свойств пигментов.
Примечание. То же самое в отношении наполнителя.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
46. Утвержденный образец пигмента
D. Muster
Е. Specified sample, Standard sample
Образец пигмента со строго установленными характеристиками определенных свойств, применяемых для сравнения свойств пигментов
Примечание. То же самое в отношении наполнителя
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > утвержденный образец пигмента
-
15 образец
Muster, Vorbild, Vorlage -
16 пример
Muster, Vorbild -
17 эталонное изделие
-
18 образец без цены
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > образец без цены
-
19 узор
Muster, ZinkblumenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > узор
-
20 образец
Muster n, Vorbild n- зарегистрированный образец
- опытный образец
- промышленный образец
- торговый образец
- образец, оформленный по нормам промышленной эстетики
- образец подписи
- образец товараНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > образец
См. также в других словарях:
Muster... — Muster … Deutsch Wörterbuch
Muster — Mus ter, n. [OE. moustre, OF. mostre, moustre, F. montre, LL. monstra. See {Muster}, v. t.] 1. Something shown for imitation; a pattern. [Obs.] [1913 Webster] 2. A show; a display. [Obs.] Piers Plowman. [1913 Webster] 3. An assembling or review… … The Collaborative International Dictionary of English
Muster — may refer to: Muster (military), a process or event for the of accounting for members in a military unit Muster (livestock), the rounding up of livestock Muster (event), a competitive skills event held between fire departments Muster (census), a… … Wikipedia
Muster — Muster, zunächst ein wiederkehrendes Flächenornament auf Geweben, Teppichen, Tapeten, Fliesen, Parketten u.s.w. Muster in diesem Sinne haben ein sehr hohes Alter und dürften zu den ältesten menschlichen Erzeugnissen gehören; sie bilden eine… … Lexikon der gesamten Technik
Muster — bezeichnet allgemein eine gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zugrundeliegt, bzw. eine zur gleichförmigen Wiederholung (Reproduktion) bestimmte Denk , Gestaltungs oder Verhaltensweise bzw. einen entsprechenden… … Deutsch Wikipedia
Muster — Mus ter, v. t. [imp. & p. p. {Mustered}; p. pr. & vb. n. {Mustering}.] [OE. mustren, prop., to show, OF. mostrer, mustrer, moustrer, monstrer, F. montrer, fr. L. monstrare to show. See {Monster}.] 1. To collect and display; to assemble, as troops … The Collaborative International Dictionary of English
Muster — Muster, jeder Natur oder Kunstgegenstand, der zur Nachahmung aufgestellt wird. Im engern Sinne nennen wir jedoch nur solche Dinge, die absichtlich zum Copiren vorbereitet werden, Muster, und als diese sind den Frauen namentlich die Strick und… … Damen Conversations Lexikon
muster — [mus′tər] vt. [ME mousteren < OFr moustrer, to exhibit, show < ML mustrare < L monstrare, to show < monstrum: see MONSTER] 1. to assemble or summon (troops, etc.), as for inspection, roll call, or service 2. to put through a roll call … English World dictionary
muster — ► VERB 1) bring (troops) together, especially for inspection or in preparation for battle. 2) (of people) gather together. 3) summon up (a feeling or attitude). 4) Austral./NZ round up (livestock). ► NOUN 1) an instance of mustering troops. 2) … English terms dictionary
Muster — Muster, 1) Gegenstand, der nachgeahmt wird, vgl. Beispiel; 2) Zeichnung, welche Anleitung gibt, wie etwas ausgeführt wird; dazu gehören bes. die Strick u. Stickmuster. Die Strickmuster bestehen aus einem gegitterten Papier (s. Musterpapier);… … Pierer's Universal-Lexikon
Muster — (v. lat. monstrare), gleichbedeutend mit Probe, d.h. ein kleiner Teil einer Warenpartie, nach der eine größere Menge rücksichtlich ihrer Beschaffenheit beurteilt werden kann; dann die Verzierungen auf Geweben, Papier etc.; Vorlage, die zum… … Meyers Großes Konversations-Lexikon