-
1 Abbild
(n)образ, отображение -
2 Abbild
n отображение; портрет -
3 снимок
-
4 изображение
Abbild, Abbildung, Bild, Bildnis, Darstellung, Gestaltung, Schilderung, Wiedergabe -
5 копия
Abbild, Kopíe, Nachahmung, Nachbildung -
6 отпечаток
Abbild, Abdruck, Spur -
7 портрет
Abbild, Bild, Bildnis, ( одной модели) Einzelbildnis, Einzelporträt, Konterfei, ( изображение головы) Kopfstudie, Porträt, ( рисунок) Porträtzeichnung -
8 слепок
Abbild, Abdruck скульп., Abguss -
9 копия
Abbild, Abschrift, Abzug, Duplikat, Kopie, Kopieband, Nachbildung, Reproduktion -
10 модель
Abbild, Ausführung, Ausführungsart, Baumuster, Form, Modell, ( электрической системы) Nachbild, Patrone, Schablone текст. -
11 образ
Abbild матем., Bild, Gebilde, Gestalt, Muster вчт. -
12 отображение
Abbild, (напр. на экране дисплея) Abbildung, Bild -
13 отпечаток
Abbild, Abdruck, Druck, Druckbild, ( индентора при определении твёрдости вдавливанием) Eindruck, ( шины) Latsch -
14 снимок
Abbild, Aufnahme -
15 мысленный образ
-
16 отображение
отображение с. (напр., данных) Abbild nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отображение
-
17 зрительный образ
adj1) gener. Bildwelt2) med. Wahrnehmungsbild3) ling. visuelles Bild4) psych. Sehbild, optisches Abbild, optisches Bild -
18 изображение
n1) gener. Bild, Bildnis, Charakterisierung, Figur, Gebilde, Gestaltung, Konterfei, Schilderung, Zeichnung, Nachzeichnung (в литературе), Abbildung, Darstellung2) geol. Nachbildung3) Av. Gestalt4) eng. Abbild, Anzeige, Ausdruck (EDV), Projektion5) construct. Niederlegung6) brit.engl. Image7) law. Widerspiegelung8) fin. Muster, Struktur9) polygr. Kontern10) radio. Zeichnung (напр., телевизионное)11) IT. Abbildung (напр. на экране)12) patents. Bildwerk13) microel. (графическое) Plot14) aerodyn. Gestalt l15) shipb. Erzeugung -
19 изображение источника света
Универсальный русско-немецкий словарь > изображение источника света
-
20 изображение нити
ncinema.equip. Abbild der Wendel (напр., проекционной лампы накаливания), Abbildung der Wendel (напр., проекционной лампы накаливания), Bild der Wendel (напр., проекционной лампы накаливания), Wendelabbildung (лампы накаливания), Wendelbild (лампы накаливания), abgebildete Wendel (лампы накаливания)
См. также в других словарях:
Abbild — 1. ↑Eidolon, ↑Ektypus, 2. Konterfei … Das große Fremdwörterbuch
Abbild — Eine perspektivische Umsetzung verbindet das Abbild mit dem Gegenstand. Abbildung aus Salomon de Caus, La perspectiue (Londres: R. Field/ J. Mommart/ Brussels: R Barker, 1611). Abbild bezeichnet ein Bild und seine Beziehung zu einem darauf… … Deutsch Wikipedia
Abbild — Götze; Abgott; Idol; Götzenbild; Abbildung; Wiedergabe; Visualisierung; Illustration; Spiegelbild; Darstellung; Ebenbild; Klon … Universal-Lexikon
Abbild — das Abbild, er (Mittelstufe) Beziehung eines Bilds zur Außenwelt, genaue Wiedergabe von jmdm. oder etw. Synonyme: Bild, Spiegelbild, Konterfei Beispiel: Auf der Briefmarke befindet sich ein Abbild des Papstes … Extremes Deutsch
Abbild — Bild, Bildnis, Spiegelbild, Spiegelung, Wiedergabe; (geh.): Ebenbild; (abwertend): Abklatsch. * * * Abbild,das:Spiegelbild·Ebenbild;auch⇨Spiegelbild(1),⇨Ähnlichkeit AbbildEbenbild,Spiegelbild,Abbildung,Wiedergabe,Spiegelung,Verdoppelung,Doublette;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abbild — Ạb·bild das; eine genaue Wiedergabe, Reproduktion von jemandem / etwas ≈ Ebenbild: ein Abbild der Natur … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abbild — vaizdas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. image; pattern; picture; view vok. Abbild, n; Bild, n; Sicht, f rus. вид, m; изображение, n; образ, m pranc. figure, f; image, f; représentation, f; vue, f … Automatikos terminų žodynas
Abbild, das — Das Abbild, des es, plur. die er, ein im Hochdeutschen seltenes Wort für Bildniß. Wie angenehm ist doch die Liebe! Erregt ihr Abbild zarte Triebe; Was wird das Urbild selber seyn? Hall. Ingleichen in weiterm Verstande, das was einem andern Dinge… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abbild — Ạb|bild … Die deutsche Rechtschreibung
CD-Abbild — Ein Speicherabbild (engl. image) ist ein Abbild des Arbeitsspeichers oder eines Datenträgers, zum Beispiel einer kompletten Festplatte, einer Festplattenpartition, Diskette, CD/DVD oder eines Magnetbandes in einer Datei. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
ISO-Abbild — (engl. ISO image) ist die Bezeichnung für eine Computer Datei, die ein Speicherabbild des Inhalts einer CD oder DVD, die im Format ISO 9660 strukturiert ist, enthält. Das Dateisystem wird bei der Erstellung eines ISO Abbildes unverändert kopiert … Deutsch Wikipedia