-
1 покрытие пленкой
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > покрытие пленкой
-
2 нанесение пленки
Befilmen, Beschichten mit FolienРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нанесение пленки
-
3 ламинирование
Befilmen, Befilmung, Kaschieren, Schichten -
4 облицовка пленками
Befilmen, Befilmung -
5 нанесение плёнки
n1) eng. Befilmen (защитной), Befilmung (защитной), Beschichten (напр. пластмассовой), Laminieren (защитной)2) pack. (защитной) Befilmung3) wood. (защитной) Befilmen, (защитной) Laminieren4) cinema.equip. (просветляющей) Beschichtung -
6 ламинирование
n1) eng. Befilmen, Befilmung, Kaschieren, Kaschierung, Laminieren, Schichten, Schichtung2) polygr. Laminierung, Glanzfolienkaschierung (www.gelberg.de/glanzfolienkaschierung.htm)3) wood. Laminieren (ïëèò), Oberflächenpressvergütung (ïëèò) -
7 облицовка плёнками
neng. Befilmen, Befilmung -
8 облицовывание плёнками
nwood. Befilmen, BefilmungУниверсальный русско-немецкий словарь > облицовывание плёнками
-
9 покрывание плёнкой
nleath. Befilmen -
10 нанесение пленки
( защитной) Befilmen, Befilmung -
11 ламинирование
ламинирование с. Befilmen n; Befilmung f; Kaschieren n; Kaschierung f; Laminieren n; Schichten n; Schichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ламинирование
-
12 нанесение
нанесение с. Aufbringen n; Auftrag m; Auftragen n; Auftragung f; Einzeichnen nнанесение с. гальванических покрытий Elektroplattieren n; Elektroplattierung f; Galvanisieren n; Galvanisierung fнанесение с. гальванического покрытия Galvanisieren n; Galvanisierung f; galvanische Metallisierung fнанесение с. основного слоя меди на поверхность ж. формного цилиндра глубокой печати полигр. Grundverkupferung fнанесение с. покрытия электростатическим методом elektrostatisches Pulverspritzen n; пласт. elektrostatisches Spritzen n -
13 облицовка
облицовка ж. Abdeckung f; Anblendung f; мет. Anlegen n; мет. Anlegesand m; Ausfüttern n; Auskleiden n; Auskleidung f; Ausmauerung f; Außenhaut f; Bekleidung f; стр. Belag m; Belegen n; Belegung f; Einfassung f; Futter n; Modellsand m; Plattierungsschicht f; Umkleidung f; Ummantelung f; Verblendung f; Verkleidung f; стр. Vormauer f; мет. Zustellen nоблицовка ж. (напр., древесноволокнистых плит) Beschichten n