-
1 цикл записи
Schreibgang, Schreibtakt, Schreibzyklus, Speicherschreibzyklus -
2 цикл
цикл м. матер. Arbeitsspiel n; мет. Charge f; Gang m; Kern m; Kreislauf m; Kreisprozeß m; Kreisumlauf m; Lastspiel n; выч. Paß m; Periode f; хим. Ring m; Schwingung f; Schwingungsperiode f; Spiel n; Takt m; Taktspiel n; Umlauf m; Wechselfolge f; Zustandsverlauf m; Zyklus mцикл м. (напр., напряжений) Schwingungszeit fцикл м. напряжений Lastspiel n; Lastwechsel m; Schwingungsbeanspruchung f; матер. Schwingungsperiode f; Schwingungsspannung fцикл м. Ренкина Rankine-Clausius-Prozeß m; Rankine-Clausiusscher Kreisprozeß m; термод. Rankine-Prozeß m -
3 интервал печати
-
4 картоход на печать
neng. (табулятора) Schreibgang -
5 цикл записи
n1) comput. Aufzeichnungstakt, Schreibzyklus (в память)2) eng. Schreibgang, Schreibtakt3) electr. Speicherschreibzyklus (в память) -
6 цикл печати
-
7 шаг печати
-
8 картоход на печать
( табулятора) Schreibgang -
9 цикл печати
Druckgang вчт., Schreibgang -
10 интервал
интервал м. Zone f; Absatz m; Abschnitt m; Abstand m; Bereich m; Intervall n; Leerspalte f; Lücke f; англ. выч. Space f; Spanne f; Stufe f; Zwischenraum mинтервал м. кристаллизации Erstarrungsbereich m; Erstarrungsintervall n; Kristallisationsbereich m; Kristallisationsintervall nинтервал м. между циклами технического обслуживания и эксплуатационными проверками Wartungsintervall nинтервал м. экспозиций кфт. Belichtungsspielraum m; кфт. Belichtungsumfang m; фот. Expositionsbereich m -
11 шаг