-
1 матировать
mattieren v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > матировать
-
2 матировка
Mattieren n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > матировка
-
3 матирование
Mattieren n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > матирование
-
4 матировать
mattieren, trübenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > матировать
-
5 матирование
n2) forestr. Mattieren3) textile. Abstumpfung, Entglänzen, Entscheinung, Glanzverschleiern4) cinema.equip. Aufrauhen (поверхности стекла) -
6 матировка
n1) eng. Abglänzen, Mattieren (z. Â. von Fotoschichten), Mattierung (напр. стекла)2) construct. Mattierung (стекла)3) forestr. Mattieren4) wood. Mattierung (средство для матирования), Mattierungsmittel (для получения матовой поверхности изделия), Mattierungspaste (для получения матовой поверхности изделия) -
7 матирование глазурей
nsilic. Mattieren von GlasurenУниверсальный русско-немецкий словарь > матирование глазурей
-
8 матирование пескоструйной обработкой
nsilic. Mattieren durch SandstrahlenУниверсальный русско-немецкий словарь > матирование пескоструйной обработкой
-
9 матировать
v1) gener. mattieren2) eng. abmatten (поверхность), ätzen (стекло)3) construct. entglänzen4) textile. abstumpfen, entscheinen, trüben, verschleiern5) cinema.equip. aufrauhen (поверхность стекла) -
10 наводить матовость
veng. mattieren -
11 наносить мат [матовое покрытие]
vgener. mattieren (на что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > наносить мат [матовое покрытие]
-
12 наносить матовое покрытие
vforestr. mattierenУниверсальный русско-немецкий словарь > наносить матовое покрытие
-
13 опудривание сигар
-
14 опудривать сигары
vchem. mattieren -
15 придавать матовость
veng. mattieren -
16 придавать матовость поверхности
vconstruct. Oberfläche mattierenУниверсальный русско-немецкий словарь > придавать матовость поверхности
-
17 сообщать матовый вид
vtextile. mattierenУниверсальный русско-немецкий словарь > сообщать матовый вид
-
18 удалять блеск
vtextile. Glanz abziehen, Glaz benehmen, entglänzen, mattieren, nachmattieren (вторично) -
19 химическое матирование
adjsilic. chemisches MattierenУниверсальный русско-немецкий словарь > химическое матирование
-
20 матирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > матирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mattieren — Mattieren, technische Operation, durch die Metall und Glas ganz oder stellenweise mit einer feinkörnigen, matten Oberfläche versehen wird. Messing taucht man in Säurěn (Mattbrennen), bei anderm Material wendet man nassen Sand, Schmirgel oder das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mattieren — Mattieren, das Herstellen matter Oberflächen an Gegenständen. Es kann entweder auf chemischem Weg (s. Mattbrennen, Mattierpulver und Goldarbeiten, Bd. 4, S. 590) oder auf mechan schem Weg (s. Sandstrahlgebläse) erfolgen … Lexikon der gesamten Technik
Mattieren — Mattieren, glänzenden Waren oder Gegenständen (bes. aus Metall und Glas) ein mattes Aussehen geben … Kleines Konversations-Lexikon
mattieren — »glanzlos, stumpf machen«: Das seit dem 19. Jh. gebräuchliche Verb ist aus gleichbed. frz. mater, matir entlehnt, einer Ableitung von frz. mat »matt« (vgl. den Artikel ↑ matt) … Das Herkunftswörterbuch
mattieren — mat|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. Möbel mattieren den Glanz von Möbeln beseitigen 2. Glas mattieren undurchsichtig machen * * * mat|tie|ren <sw. V.; hat [frz. matir, zu: mat, ↑ matt]: ↑ matt (2 a), glanzlos, stumpf, undurchsichtig machen: Holz… … Universal-Lexikon
mattieren — mat|tie|ren <nach gleichbed. fr. matir zu mat, vgl. ↑Matt> matt, glanzlos machen … Das große Fremdwörterbuch
mattieren — mat|tie|ren <französisch> (matt, glanzlos machen) … Die deutsche Rechtschreibung
Gleitschleifen — Vibrationsgleitschleifer mit Schleifkörpern zum Entgraten durch Gleitschleifen kleiner Werkstücke Das Gleitschleifen ist ein trennendes Verfahren zur Oberflächenbearbeitung von vorrangig metallischen Werkstücken. Die zu bearbeitenden Werkstücke… … Deutsch Wikipedia
Sandstrahlapparat — (Sandgebläse, Sandstrahlgebläse, Sandblasapparat), Vorrichtung zum Mattieren, Schleifen und Putzen von Arbeitsstücken durch Ausschleudern von scharfkörnigem Sand, Schmirgel, gepulvertem Weißeisen etc., die, mit einer Geschwindigkeit von etwa 25 m … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Goldarbeiten — Goldarbeiten, die Erzeugnisse der Goldschmiede und der Juwelierkunst. Die Goldschmiedekunst umfaßt hauptsächlich die Herstellung von Gefäßen und Geräten, die Juwelierkunst die Herstellung von Schmuckwaren, oft unter Verwendung von Edelsteinen… … Lexikon der gesamten Technik
Mattierung — Mat|tie|rung, die; , en: 1. das Mattieren; das Mattiertwerden. 2. auf einem Gegenstand aufgebrachte mattierende Schicht; matter Lack o. Ä. * * * Mat|tie|rung, die; : 1. das Mattieren. 2. auf einem Gegenstand aufgebrachte mattierende Schicht;… … Universal-Lexikon