-
21 cleancut
[ˈkli:nˈkʌt]cleancut резко очерченный; cleancut features резко выраженные черты cleancut ясный, определенный; точный cleancut резко очерченный; cleancut features резко выраженные черты -
22 резко
нареч. sharply, harshly;
abruptly (внезапно, отрывисто) ;
bluntly (грубо) резко отрицательныйнареч. sharply, harshly;
(грубо) bluntly;
~ очерченный sharply defined;
~ость ж.
1. definition, clarity, кино sharpness;
~ость красок intensity of colour(s) ;
2. (грубость) bluntness, abruptness;
3. (грубое слово) harsh words pl. ;
наговорить ~остей кому-л. be* very sharp/blunt with smb. -
23 ясно
1. прил. кратк. форма от ясный
2. предик.
1) it is fine (о погоде)
2) it is clear (понятно) ∙ ясно как (божий) день ≈ it is clear as noonday
3. нареч. clearly, clear;
distinctly (отчетливо) ясно сознавать (опасность и т.п.) ≈ to be alive (to), to be fully aware (of) ясно представлять себе обстановку ≈ to take a clear view of the situation коротко и ясно ≈ terse and clear ясно очерченный ≈ clear-cut;
(о чертах лица) crisp ясно выраженный ≈ clearly expressed ясно говорить ≈ to speak clearly/distinctly ясно выражаться ≈ to express oneself clearly;
to make oneself clear
4. частица yes, of course
1. нареч. clearly, distinctly;
~ видеть, сознавать see*/realize clearly;
~ выраженный clearly expressed;
коротко и ~! so that`s that!;
~ представлять себе что-л. see* smth. with utmost clarity;
2. в знач. сказ. безл. (о безоблачной погоде) the sky is clear;
сегодня ~ и тепло today it is bright and warm;
3. в знач. сказ. безл. (понятно) it is clear;
было ~, что... it was clear that...;
~! I see!;
~? is that clear? -
24 define
dɪˈfaɪn гл.
1) а) определять, давать определение (as) In the contract agreed between the union and the employers, overtime is defined as work after 6 p.m. on weekdays, and anytime on Saturdays, Sundays, and public holidays. ≈ По соглашению между профсоюзом и работодателем в сверхурочные входит работа после 6 часов вечера в рабочие дни и работа в выходные и по национальным праздникам. sharply defineed б) линг. определять значение слова You can define the word 'difficult' as 'not easy.' ≈ Слово "трудный" можно определить как "не являющийся легким" в) компьют. задать( процедуру) ;
определить, описать (переменную)
2) а) определять границы, разграничивать rigidly defined property lines ≈ строго определенные границы собственности sharply defined against a light background ≈ четко очерченный на светлом фоне Syn: demarcate б) делать четким, ясным, понятным
3) характеризовать, давать характеристику People define themselves by the choices they make. ≈ Люди характеризуются тем, какие выборы они делают. Syn: characterize, distinguish определять, давать (точное) определение - to * a term определить термин характеризовать;
определять, устанавливать - to * one's position определить /высказать/ свое отношение - to * a problem формулировать задачу - to * smb.'s duties очертить /установить/ круг чьих-л. обязанностей - the powers of a judge are *d by law обязанности /полномочия/ судьи устанавливаются /определяются/ законом характеризовать;
составлять отличительное свойство - the properties that * this species are... отличительными особенностями этого( биологического) вида являются... очерчивать, ограничивать, устанавливать границы - to * the boundary between two countries установить границу между двумя странами - three joined buildings *d a courtyard три соединенных друг с другом здания образовывали внутренний двор выделять, делать рельефным - the tree was *d against the sky дерево вырисовывалось на фоне неба задавать( величину) define давать определение ~ давать характеристику ~ задавать ~ определить ~ определять, давать определение ~ определять ~ очерчивать, обозначать ~ очерчивать ~ устанавливать границы ~ устанавливать значение (слова и т. п.) ~ характеризовать ~ the framework of определять рамки -
25 delineated
выраженный, разграниченный ОчерченныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delineated
-
26 responsibility
rɪsˌpɔnsəˈbɪlɪtɪ сущ.
1) а) ответственность( за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility ≈ взять на себя ответственность to admit, claim responsibility ≈ брать ответственность за что-л. to bear, exercise( the) responsibility ≈ нести (бремя, груз, тяжесть) ответственности to disclaim responsibility ≈ снимать (с себя) ответственность, снимать (с себя) полномочия to dodge, evade, shirk responsibility ≈ избегать, уклоняться от ответственности to share( the) responsibility ≈ разделять ответственность awesome responsibility ≈ большая ответственность collective responsibility ≈ коллективная ответственность grave, great, heavy, terrible responsibility ≈ тяжелые обязанности, большая ответственность personal responsibility ≈ личная ответственность responsibility lies with smb. ≈ ответственность лежит на ком-л.. on one's own responsibility Syn: amenability б) ответственность, подотчетность (перед кем-л.) The company has a responsibility to its shareholders. ≈ Компания несет ответственность перед своими пайщиками.
2) обязанность;
обязательство clear responsibility ≈ ясная ответственность (четко очерченный круг обязанностей, за которые кто-л. несет ответственность) She takes her responsibilities as a nurse very seriously. ≈Она отнеслась к своим обязанностям медицинской сестры очень серьезно. Everyone has the responsibility to pay taxes. ≈ Каждый должен платить налоги. It was her responsibility that all members be/should be notified. ≈ Она отвечала за то, чтобы все члены были извещены Syn: obligation
3) ответственное отношение;
дисциплинированность;
надежность He has no sense of responsibility. ≈ У него нет чувства ответственности.
4) амер. платежеспособность;
солидность ответственность - criminal * уголовная ответственность - a post /a position/ of * ответственный пост - on one's own * на свою ответственность;
по собственной инициативе - to assume /to accept, to take/ a * взять на себя ответственность - to decline all * for smth. снять с себя всякую ответственность за что-л. - the * rests with the author ответственность лежит на авторе;
ответственность несет автор обязанность, обязательство - heavy responsibilities тяжелый обязанности;
большая ответственность - to be relieved of a * быть освобожденным от обязательства подопечный надежность (американизм) платежеспособность allocate ~ распределять ответственность Cabinet ~ ответственность кабинета министров Cabinet ~ ответственность правительства common financial ~ общая финансовая ответственность( ЕЭС) confer ~ возлагать ответственность criminal ~ уголовная ответственность delegate ~ передавать полномочия diminished ~ ограниченная ответственность family ~ семейная ответственность financial ~ финансовая ответственность government ~ государственное обязательство heavy ~ большая ответственность incurring ~ принятие на себя ответственности joint and several ~ обязательство с ответственностью совместно и порознь, обязательство с солидарной ответственностью joint financial ~ совместная финансовая ответственность limited ~ ограниченная ответственность maintenance ~ ответственность за содержание maintenance ~ ответственность за техническое обслуживание managerial ~ административная ответственность medical ~ ответственность врача members' ~ ответственность членов minimum ~ минимальная ответственность ministerial ~ ответственность министра on one's own ~ на свою ответственность;
to take (или to assume) the responsibility взять на себя ответственность on one's own ~ по собственной инициативе partial ~ неполная ответственность ~ ответственность;
a position of responsibility ответственное положение release from ~ освобождать от ответственности responsibility обязанности;
обязательства ~ обязанность ~ обязательство ~ ответственность;
a position of responsibility ответственное положение ~ ответственность ~ платежеспособность ~ амер. платежеспособность take ~ брать ответственность на себя on one's own ~ на свою ответственность;
to take (или to assume) the responsibility взять на себя ответственность without ~ не неся ответственностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > responsibility
-
27 sharp I
1. a
1) острый;
2) крутой( о повороте, склоне) ;
3) резко очерченный, отчётливый( о контурах, линиях) ;
4) сильный( о впечатлении) ;
5) пронзительный( о крике, голосе) ;
6) пронизывающий( о ветре), сильный (о морозе) ;
7) резкий( о боли) ;
8) грубый( о словах) ;
9) строгий( о выговоре) ;
10) жестокий( о борьбе), упорный( о состязании) ;
11) чуткий, тонкий( о слухе, восприятии), хороший( о зрении) ;
12) язвительный, злой (о языке) ;
13) остроумный( о замечании) ;
as ~ as a needle е а) острый как бритва;
б) проницательный;
14) шустрый( о ребёнке), сообразительный;
15) хитрый, ловкий, пронырливый;
2. adv
1) ровно, точно;
at five o`clock ~ ровно в 5 часов;
2) осторожно;
look ~! осторожно!, берегись!;
3) круто, резко -
28 sharp-cut
ˈʃɑ:pˈkʌt прил.
1) острый, отточенный
2) отчетливый, отточенный, четкий, определенный( о выражении, формулировке) четкий, определенный;
резко очерченный sharp-cut отточенный, острый ~ отчетливый, отточенный, четкий, определенный (о выражении, формулировке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sharp-cut
-
29 telescopic
1) машиностр. выдвижной
2) телескопический
3) раздвижной ∙ extend telescopic mast ≈ развертывать телескопическую мачту retract telescopic mast ≈ свертывать телескопическую мачту telescopic monocular magnifier ≈ монокулярная телескопическая - telescopic alidade - telescopic antenna - telescopic drill - telescopic finder - telescopic mast - telescopic rod antenna - telescopic shaft - telescopic spectacles - telescopic sum телескопический - * observation телескопические наблюдения - * viewfinder телескопический видоискатель - * sight телескопический прицел - * rifle ружье c оптическим прицелом относящийся к телескопу - * lense линза телескопа оптический видимый посредством телескопа - * stars звезды, невидимые невооруженным глазом видящий на далекое расстояние;
дальнозоркий;
зоркий - * eyes зоркие глаза выдвижной, раздвижной;
складной - * tumblers складные стаканчики - * antenna телескопическая антенна ясный, четкий, резко очерченный - * phrases литые фразыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > telescopic
-
30 vague
veɪɡ прил.
1) неопределенный, неясный, смутный;
неуловимый He was very vague on this point. ≈ По этому вопросу он не высказал определенного мнения. I have not the vaguest notion what to do. ≈ Не имею ни малейшего представления, что делать. She was vague about her plans. ≈ Она не сказала ничего конкретного о своих планах. Syn: dim, hazy, indefinite, indeterminate, indistinct, obscure Ant: clear, definite, plain, sensible
2) рассеянный;
отсутствующий( о взгляде и т. п.) неопределенность - in the * в неопределенном положении;
в общем неопределенный, туманный, нечеткий, неясный;
смутный - * answer неопределенный ответ - * hope смутная надежда - * idea неясная мысль - * term неточный термин - * resemblance отдаленое сходство - to speak in * language высказываться неопределенно;
нечетко формулировать свои мысли - to be * about smth. высказываться неопределенно;
не быть уверенным в чем-л., иметь смутное представление о чем-л., иметь смутное представление о чем-л. - not the *st idea ни малейшего предствления рассеянный, невыразительный, отсутствующий ( о взгляде) нечеткий, неясно очерченный he was very ~ on this point по этому вопросу он не высказал определенного мнения I have not the vaguest notion what to do не имею ни малейшего представления, что делать vague неопределенный, неясный, смутный;
неуловимый;
vague hopes смутные надежды ~ рассеянный;
отсутствующий (о взгляде и т. п.) ~ rumours неопределенные слухи;
vague resemblance отдаленное сходство ~ rumours неопределенные слухи;
vague resemblance отдаленное сходство -
31 cleancut
clean-cut
1> резко очерченный
_Ex:
clean-cut features четкие черты лица
_Ex:
clean-cut hair style аккуратная прическа (у мужчины)
2> приятный, привлекательный
_Ex:
clean-cut young man подтянутый молодой человек
3> ясный, определенный, точный
_Ex:
clean-cut scheme ясный план
_Ex:
clean-cut explanation убедительное объяснение -
32 clearcut
clear-cut
1> ясно очерченный; четкий, определенный; рельефный;
_Ex:
clear-cut path to the future ясный путь к будущему;
_Ex:
clear-cut policy четкая политическая линия, определенный
политический курс;
_Ex:
I want everything quite clear-cut я хочу, чтобы все было
совершенно ясно
2> _лес. производить сплошную вырубку -
33 crisp
1. [krısp] n1. 1) pl хрустящий картофель ( в пакетах)2) хрустящая корочка2. разг. банкнота или банкноты2. [krısp] a1. хрустящий; рассыпчатыйcrisp toast [snow] - хрустящий гренок [снег]
2. свежий, не вялый, твёрдыйcrisp banknote - новенькая, хрустящая банкнота
3. бодрящий, свежийthe crisp air of an autumn morning - свежий /бодрящий/ воздух осеннего утра
4. живой, блестящий (о стиле, речи)5. решительный (о манере и т. п.)what he said was crisp and decided - его высказывание было решительным и определённым
6. резко очерченный7. курчавый, кудрявый8. покрытый рябью3. [krısp] v1. 1) делать хрустящим, придавать рассыпчатость2) хрустеть2. 1) завивать2) завиваться3. 1) рябить, покрывать рябью2) покрываться рябью4. текст. ворсить -
34 sharpcut
sharp-cut
1> четкий, определенный; резко очерченный -
35 telescopic
[͵telıʹskɒpık] a1. телескопическийtelescopic observation [investigation] - телескопические наблюдения [исследования]
telescopic sight - телескопический /оптический/ прицел
2. 1) относящийся к телескопу2) оптический3. видимый посредством телескопаtelescopic stars - звёзды, невидимые невооружённым глазом
4. видящий на далёкое расстояние; дальнозоркий; зоркий5. выдвижной, раздвижной; складнойtelescopic tumblers /drinking cups/ - складные стаканчики
telescopic antenna - телескопическая /раздвижная/ антенна
6. ясный, чёткий, резко очерченный -
36 vague
1. [veıg] nнеопределённость2. [veıg] ain the vague - а) в неопределённом положении; б) в общем
1. неопределённый, туманный, нечёткий, неясный; смутныйvague idea - неясная /туманная/ мысль
vague resemblance - отдалённое /неуловимое/ сходство
to speak in vague language - высказываться неопределённо; нечётко формулировать свои мысли
to be vague about smth. /on a point/ - а) высказываться неопределённо /уклончиво/; б) не быть уверенным в чём-л., иметь смутное представление о чём-л.
2. рассеянный, невыразительный, отсутствующий ( о взгляде)3. нечёткий, неясно очерченный -
37 welldefined
well-defined
1> четко определенный
2> ясно очерченный -
38 sharply circumscribed
Англо-русский офтальмологический словарь > sharply circumscribed
-
39 circumscribed
['sɜːkəmskraɪbd]1) Медицина: контурированный, ограниченный (в пространстве), очерченный2) Математика: описанный (о фигуре)3) Макаров: вневписанный -
40 clean cut
1) Общая лексика: определенный, привлекательный, приятный, резко очерченный, точный2) Техника: доводочный проход, узкая фракция, чистовой проход3) Строительство: ровный разрез4) Железнодорожный термин: чистая проточка5) Лесоводство: ровный срез, чистый срез6) Металлургия: чистый рез, чистовой проход (при обработке резанием)7) Машиностроение: чистая резка8) Микроэлектроника: чистый разрез
См. также в других словарях:
ОЧЕРЧЕННЫЙ — ОЧЕРЧЕННЫЙ, очерченная, очерченное; очерчен, очерчена, очерчено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от очертить. 2. только полн. Имеющий (строгие, стройные) очертания (обычно в соединении с каким нибудь наречием). Резко очерченный профиль.… … Толковый словарь Ушакова
очерченный — воспроизведенный, обрисованный, рисованный, переданный, описанный, изображенный, отображенный, вырисованный, нарисованный, воссозданный, прорисованный, точеный, обозначенный, обведенный, показанный, очеркнутый, представленный Словарь русских… … Словарь синонимов
Очерченный — прил. из прич. по гл. очертить II, очерчивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
очерченный — оч ерченный; кратк. форма ен, ена (от очерт ить) … Русский орфографический словарь
очерченный — прич.; кр.ф. оче/рчен, оче/рчена, чено, чены … Орфографический словарь русского языка
очерченный — о/черч/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
четко очерченный — прил., кол во синонимов: 2 • резкий (83) • чётко очерченный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чётко очерченный — прил., кол во синонимов: 1 • четко очерченный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
резко очерченный — прил., кол во синонимов: 10 • выразительный (49) • крутой (136) • отчетистый (12) … Словарь синонимов
дугообразно очерченный — дугообразно очерченный … Орфографический словарь-справочник
неправильно очерченный — неправильно очерченный … Орфографический словарь-справочник