-
1 строгий
прил.
1) strict;
severe (суровый) очень строгий человек ≈ dragon
2) (определенный) strict в строгом смысле слова ≈ in the strict sense of the word строгая экономия ≈ rigid economy
3) (о поведении) strict, austere
4) (суровый) severe принимать строгие меры ≈ to take strong measures строгий выговор ≈ severe reprimand строгий закон ≈ stringent law ∙ строгие черты лица ≈ regular features под строгим секретом ≈ in strict confidence строгий стильстрог|ий -
1. (требовательный) strict;
(суровый тж.) severe, stern, rigorous;
~ учитель stern/severe teacher;
~ критик severe critic;
~ая критика severe criticism;
~ тон severe tone/voice;
~ выговор severe reprimand;
~ие меры rigorous/stern measures;
~ закон strict/stringent law;
~ая дисциплина strict discipline;
2. (выполняемый точно) strict;
~ая диета strict diet;
~ая экономия strict/rigid economy;
~ порядок, надзор strict order, supervision;
~ая последовательность absolute consistency, strict sequence;
в ~ом соответствии c чем-л. in strict accordance with smth., в ~ом смысле слова in the strict sense of the term;
3. (морально чистый) strict, austere, unbending;
~ие взгляды( на жизнь) strict views;
austere code sg. ;
~ие нравы strict morals;
~ое поведение austerity of one`s conduct;
4. (правильный) austere, clean, clean-cut;
~ие линии clean/ cool lines;
~ие черты лица austere features;
~ профиль clean-cut profile;
5. (без украшений) severe, restrained, unadorned;
~ костюм quiet suit;
~ая причёска severe hairstyle. -
2 строгий вывод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > строгий вывод
-
3 строгий выговор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > строгий выговор
-
4 строгий гаммоид
Большой англо-русский и русско-английский словарь > строгий гаммоид
-
5 строгий гомоморфизм
Большой англо-русский и русско-английский словарь > строгий гомоморфизм
-
6 строгий группоид
Большой англо-русский и русско-английский словарь > строгий группоид
-
7 строгий детерминизм
Большой англо-русский и русско-английский словарь > строгий детерминизм
-
8 строгий дизъюнкция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > строгий дизъюнкция
-
9 строгий дисциплина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > строгий дисциплина
-
10 строгий закон
stringent lawБольшой англо-русский и русско-английский словарь > строгий закон
-
11 строгий изоляция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > строгий изоляция
-
12 строгий изоморфизм
Большой англо-русский и русско-английский словарь > строгий изоморфизм
-
13 строгий квазипорядок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > строгий квазипорядок
-
14 строгий когенератор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > строгий когенератор
-
15 строгий контроль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > строгий контроль
-
16 строгий контроль типов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > строгий контроль типов
-
17 строгий конус
Большой англо-русский и русско-английский словарь > строгий конус
-
18 строгий косепаратор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > строгий косепаратор
-
19 строгий критерий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > строгий критерий
-
20 строгий максимум
Большой англо-русский и русско-английский словарь > строгий максимум
См. также в других словарях:
строгий — строгая, строгое; строг, строга, строго. 1. Очень требовательный, взыскательный, требующий точного исполнения чего н. «Вот наши строгие ценители и судьи.» Грибоедов. «Царь был строг и не охотник таким соблазнам потакать.» Крылов. Строгий отец.… … Толковый словарь Ушакова
СТРОГИЙ — СТРОГИЙ, взыскательный, требовательный, бдительный, исполнительный, точный, неуклонный, ·противоп. снисходительный, уступчивый; верный, адежный, точный. | Суровый, немилостивый, жестокий, грозный, не прощающий вины. Строгий отец, начальник, не… … Толковый словарь Даля
строгий — Взыскательный, грозный, жестокий, крутой, неумолимый, придирчивый, требовательный, притязательный, суровый, драконовский, катоновский, брезгливый, привередливый, разборчивый. Драконовские (драконовы) законы. Железная рука. Она попала в жесткие… … Словарь синонимов
Строгий — Строгий: «Строгий» («Лебедь») эскадренный миноносец типа «Сокол». «Строгий» эскадренный миноносец проекта 7У … Википедия
СТРОГИЙ — СТРОГИЙ, ая, ое; строг, строга, строго, строги и строги; строже; строжайший. 1. Очень требовательный, взыскательный. С. начальник. С. экзаменатор. 2. Суровый, жёсткий. Строгое обращение. С. тон. Строгое предупреждение. С. выговор. 3. Не… … Толковый словарь Ожегова
строгий — строгий, кратк. ф. строг, строга, строго, строги и допустимо строги; сравн. ст. строже, превосходн. ст. строжайший … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
строгий — прил., употр. часто Морфология: строг, строга, строго, строги и строги; строже; нар. строго 1. Строгим называют того, кто не допускает в общении с кем либо, в чьём либо поведении отклонений от какой либо нормы, требует соблюдения каких либо… … Толковый словарь Дмитриева
строгий — 1 • жутко строгий • неимоверно строгий • необыкновенно строгий • подчеркнуто строгий 2 • строгий запрет • строгий нейтралитет • строгий учет … Словарь русской идиоматики
строгий — объявить строгий выговор • действие получить строгий выговор • действие, получатель … Глагольной сочетаемости непредметных имён
строгий — строг, строга, строго, укр. строгий, болг. строг, сербохорв. стро̏г, словен. strȏg, чеш. strohy краткий, сжатый; строгий, сухой , польск. srogi жестокий . Русск. слово обычно считается заимств. из польск., а вся эта группа слов сближается со… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
строгий — (очень требовательный, взыскательный) с кем и к кому. Строгий с людьми (к людям). Мать безумно любила ее, но была с нею ужасно строга (Достоевский). ...Тогда станичное начальство, строгое к разному странствующему люду, арестовало бы нас (Горький) … Словарь управления
