-
1 очерченный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > очерченный
-
2 delineated
очерченный -
3 delineated
очерченный, намеченный, схематически изображённый -
4 well-defined
[ˌweldɪ'faɪnd]1) Общая лексика: определённый, четко определённый, ясно очерченный2) Сельское хозяйство: хорошо выраженный (о признаке), ясно выраженный (о признаке), хорошо очерченный (об экстерьере)3) Математика: корректный, однозначно определенный, отчётливо выраженный4) Горное дело: хорошо выраженный (напр. о слоистости, поверхностях контакта)5) Вычислительная техника: строго определённый, хорошо определённый6) Картография: приметный, резко очерченный, чётко показанный7) Деловая лексика: вполне определённый, отчётливый, чёткий8) Программирование: строго очерченный, структурированный, точно определенный9) Макаров: однозначный, хорошо поставленный, четко выраженный, четко выраженный (о признаке) -
5 pencilled
1. past participle of pencil 2.2. adjective1) тонко очерченный2) подрисованный, подведенный* * *1 (a) лучистый; начерченный2 (n) тонко нарисованный* * ** * *['pen·cilled || 'pensld] adj. тонко очерченный, подрисованный, подведенный* * *подведенныйподрисованныйрисуется* * *1) тонко очерченный, нарисованный карандашом или тонкой кистью; тонко подведенный 2) тонко, изящно отмеченный 3) написанный карандашом -
6 cleancut
ˈkli:nˈkʌt a
1) резко очерченный;
~ features резко выраженные черты ;
2) ясный, определенный;
точный cleancut резко очерченный;
cleancut features резко выраженные черты ~ ясный, определенный;
точный cleancut резко очерченный;
cleancut features резко выраженные чертыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cleancut
-
7 crisp
krɪsp
1. прил.
1) а) (о волосах) завитой, кудрявый;
жесткий The hair of these races has invariably a crisp, short, and stiff curl. ≈ Волосы у людей этой( черной) расы всегда кудрявые, короткие и жесткие. Syn: stiff, frizzy, curly б) покрытый рябью The crisp white crest of the running waves. ≈ Кудрявые белые барашки бегущих волн. Syn: rippled, wrinkled
2) а) рассыпчатый, хрустящий Syn: dry, brittle б) покрытый настом (о снеге)
3) а) жесткий, твердый Syn: stiff, firm б) (о чертах лица, характере и т.п.) ясно очерченный, четкий;
резкий What he said was crisp and decided. ≈ Его слова были резкие и решительные. Syn: short, sharp, brisk
4) полный жизни а) свежий, бодрящий, живительный, (в частности) морозный( о воздухе, погоде и т.п.) All that Christmas Day ought to be, clear, crisp, bright. ≈ Погода на Рождество как надо - день светлый, ясный, морозный. б) живой( о стиле, поведении и т. п.)
2. гл.
1) а) завивать(ся) ;
закручиваться The shell exposed to heat crisps. ≈ Если раковину оставить на солнце, она станет волнистой. б) покрываться рябью There is a cooling breeze which crisps the broad river. ≈ Дует прохладный бриз и воды широкой реки покрываются рябью. в) текст. ворсить;
складывать свежесотканную ткань The cloth may be crisped (folded lengthwise), rolled or lapped. ≈ Ткань можно складывать вдоль или сворачивать в рулоны. ∙ Syn: crimp, curl
2) делать, становиться хрустящим, хрупким;
покрываться настом (о снеге)
3) становиться свежим, бодрящим (о погоде, воздухе) The fresh island air crisped by the near sea. ≈ Свежий островной воздух, еще более свежий из-за близости моря.
4) редк. раздавливать с хрустом, производить хрустящий звук Hearing the sound of wheels crisping the gravel. ≈ Было слышно, как колеса стучат по гравию. Syn: crunch, crackle
3. сущ.
1) хрустящая корочка, каемка( у жареной свинины и другого мяса) Syn: crackling
2) подгорелая часть( какого-л. блюда, часто в сочетании to a crisp) One time, they'll burn their bread to a crisp. ≈ Когда нибудь они зажарят хлеб до угольков.
3) хрустящий картофель (сокращение от potato crisp) хрустящий картофель;
хрустящая корочка (разговорное) банкнота или банкноты хрустящий;
рассыпчатый - * toast хрустящий гренок - * biscuit рассыпчатое печенье свежий, не вялый, твердый - * lettuce свежий салат - * apple cочное и твердое яблоко - * banknote новенькая, хрустящая банкнота бодрящий, свежий - the * air of an autumn morning свежий воздух осеннего утра живой, блестящий - * repartee блестящее остроумие решительный - what he said was * and decided его высказывание было решительным и определенным резко очерченный - * outlines четкие контуры курчавый, кудрявый покрытый рябью делать хрустящим, придавать рассыпчатость;
хрустеть - to * one's fingers хрустеть пальцами завивать;
завиваться рябить, покрывать рябью - a cooling breeze *s the river прохладный ветерок рябит реку покрываться рябью (текстильное) ворсить crisp текст. ворсить ~ делать свежим, освежать( хлеб и т. п.) ~ живой (о стиле и т. п.) ~ завивать(ся) ~ кудрявый, завитой ~ покрываться рябью ~ покрытый рябью ~ рассыпчатый, хрустящий ~ решительный (об ответе, нраве) ~ свежий, бодрящий, живительный (о воздухе) ~ твердый, жесткий ~ хрустеть ~ хрустящая корочка ~ хрустящий картофель ~ ясно очерченный, четкий (о чертах лица) -
8 clean-cut
[ˌkliːn'kʌt]1) Общая лексика: резко очерченный2) Сленг: аккуратный и подтянутый человек3) Макаров: определённый, привлекательный, приятный, точный, ясный, резко очерченный (напр. о стати животного), четко очерченный (напр. о стати животного), резкий (о разделении фракций), узкий (о разделении фракций), отчётливо выраженный (об экстерьере) -
9 crisp
1. adjective1) рассыпчатый, хрустящий2) твердый, жесткий3) свежий, бодрящий, живительный (о воздухе)4) ясно очерченный, четкий (о чертах лица)5) живой (о стиле и т. п.)6) решительный (об ответе, нраве)7) кудрявый, завитой8) покрытый рябьюSyn:dry2. verb1) хрустеть2) делать свежим, освежать (хлеб и т. п.)3) завивать(ся)4) покрываться рябью5) text. ворсить3. noun1) хрустящий картофель2) хрустящая корочка* * *1 (0) завить; завиться; не вялый; резко очерченный2 (a) блестящий; бодрящий; живой; кудрявый; курчавый; рассыпчатый; решительный; свежий; твердый; хрустящий3 (n) банкнота; покрытый рябью; хрустящая корочка; хрустящий картофель4 (v) делать хрустящим; завивать; завиваться; покрывать рябью; покрываться рябью; придавать рассыпчатость; придать рассыпчатость; рябить; хрустеть* * *(о волосах) завитой, кудрявый; жесткий* * *[ krɪsp] n. хрустящий картофель, хрустящая корочка v. хрустеть; завивать; покрываться рябью; ворсить [текст.] adj. хрустящий, ломкий, рассыпчатый; свежий; жесткий; живительный (о воздухе), бодрящий, живой (о стиле); решительный, ясно очерченный, четкий; кудрявый, завитой; покрытый рябью* * *хрусткийхрустящий* * *1. прил. 1) а) (о волосах) завитой б) покрытый рябью 2) а) рассыпчатый б) покрытый настом (о снеге) 2. гл. 1) а) завивать(ся) б) покрываться рябью в) текст. ворсить; складывать свежесотканную ткань 2) делать, становиться хрустящим, хрупким; покрываться настом (о снеге) 3. сущ. 1) хрустящая корочка, каемка 2) подгорелая часть 3) хрустящий картофель (сокращение от potato crisp) -
10 clean-cut
прил.
1) ровно отрезанный, резко очерченный
2) милый, славный, приятный Syn: pleasant, pleasing
3) строго определенный, отчетливый, четкий, ясный Syn: clear, clear-cut резко очерченный - * features четкие черты лица - * hair style аккуратная прическа (у мужчины) приятный, привлекательный - * young man подтянутый молодой человек ясный, определенный, точный - * scheme ясный план - * explanation убедительное объяснениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clean-cut
-
11 clear-cut
прил. ясно очерченный;
четкий, ясный, отчетливый Syn: clear;
legible ясно очерченный;
четкий, определенный;
рельефный;
- * path to the future ясный путь к будущему;
- * policy четкая политическая линия, определенный политический курс;
- I want everything quite * я хочу, чтобы все было совершенно ясно (лесохозяйственное) производить сплошную вырубкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clear-cut
-
12 clearcut
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clearcut
-
13 pencilled
ˈpensld прил.
1) тонко очерченный
2) подведенный, подрисованный тонко нарисованный, начерченный - * eyebrows тонкие, словно нарисованные брови;
подрисованные брови (специальное) лучистый pencilled p. p. от pencil ~ подрисованный, подведенный ~ тонко очерченныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pencilled
-
14 well-defined
прил. четкий;
вполне определенный, строго очерченный четко определенный ясно очерченный well-defined вполне определенный ~ отчетливый ~ четкийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > well-defined
-
15 welldefined
ˈweldɪˈfaɪnd a четкий;
вполне определенный, строго очерченный welldefined четкий;
вполне определенный, строго очерченныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > welldefined
-
16 clear-cut
[ˌklɪə'kʌt]1) Общая лексика: определённый, резко очерченный, рельефный, чёткий, четко выраженный, ясно очерченный, однозначный, неоспоримый (The police are not pursuing this as a homicide because it is, in their mind, a clear-cut case of suicide.)2) Медицина: имеющий четкие границы (например, об области ишемии или некроза)3) Математика: ярко выраженный4) Лесоводство: производить сплошную вырубку5) Макаров: сухой (о стати животного) -
17 tight corner
чётко очерченный угол, чётко очерченный внутренний угол ( без галтели)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tight corner
-
18 clean cut
-
19 well defined
(0) вполне определенный; четко определенный; ясно очерченный* * *четкий, вполне определенный, строго очерченный -
20 tight corner
крутой поворот (дороги); чётко очерченный угол, чётко очерченный внутренний угол (без галтели)
См. также в других словарях:
ОЧЕРЧЕННЫЙ — ОЧЕРЧЕННЫЙ, очерченная, очерченное; очерчен, очерчена, очерчено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от очертить. 2. только полн. Имеющий (строгие, стройные) очертания (обычно в соединении с каким нибудь наречием). Резко очерченный профиль.… … Толковый словарь Ушакова
очерченный — воспроизведенный, обрисованный, рисованный, переданный, описанный, изображенный, отображенный, вырисованный, нарисованный, воссозданный, прорисованный, точеный, обозначенный, обведенный, показанный, очеркнутый, представленный Словарь русских… … Словарь синонимов
Очерченный — прил. из прич. по гл. очертить II, очерчивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
очерченный — оч ерченный; кратк. форма ен, ена (от очерт ить) … Русский орфографический словарь
очерченный — прич.; кр.ф. оче/рчен, оче/рчена, чено, чены … Орфографический словарь русского языка
очерченный — о/черч/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
четко очерченный — прил., кол во синонимов: 2 • резкий (83) • чётко очерченный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чётко очерченный — прил., кол во синонимов: 1 • четко очерченный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
резко очерченный — прил., кол во синонимов: 10 • выразительный (49) • крутой (136) • отчетистый (12) … Словарь синонимов
дугообразно очерченный — дугообразно очерченный … Орфографический словарь-справочник
неправильно очерченный — неправильно очерченный … Орфографический словарь-справочник