-
1 точно
I
1. прил.;
кратк. форма от точный
2. нареч. exactly, precisely;
(пунктуально) punctually;
(действительно) indeed, really точно в пять часов ≈ at five (o'clock) precisely/sharp точно определить что-л. ≈ to define smth. exactly так точно! ≈ yes! точно так ≈ just so, exactly, precisely точно такой ≈ just/exactly/precisely the same точно переводить ≈ to translate accurately/correctly точно так же ≈ (как) just as II союз (как будто) as though, as if;
(как) like точно он читать не умеет ≈ as though/if he cannot read он точно помешанный ≈ he is like a madman зеленые глаза, точно у кошки ≈ green eyes like a cat'sточно:
1. ad. exactly, precisely -
2 точно I
нареч. exactly, precisely;
(правильно) accurately;
(по времени) punctually;
~ определить что-л. define smth. precisely;
~ перевести что-л. make* a faithful/accurate translation of smth., translate smth. accurately;
прибывать ~ по расписанию arrive exactly on time;
прийти ~ в назначенное время come*/arrive punctually;
~ так же, как just as, exactly as. -
3 точно II
союз (как) like;
(будто, словно) as if, as though;
глаза ~ угли eyes like coals;
~ он не понимает as if he didn`t understand;
стоял ~ окаменелый he stood there as if turned to stone.Большой англо-русский и русско-английский словарь > точно II
-
4 точно в назначенное время
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точно в назначенное время
-
5 точно вовремя
just-in-timeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > точно вовремя
-
6 точно выровненный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точно выровненный
-
7 точно на север
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точно на север
-
8 точно определенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точно определенный
-
9 точно определять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точно определять
-
10 точно отградуированная шкала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точно отградуированная шкала
-
11 точно переводить
to translate accurately/correctlyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > точно переводить
-
12 точно по графику
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точно по графику
-
13 точно совпадать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точно совпадать
-
14 точно совпадающий по времени
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точно совпадающий по времени
-
15 точно сформулированное соглашение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точно сформулированное соглашение
-
16 точно так
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точно так
-
17 точно так же
(как) just asБольшой англо-русский и русско-английский словарь > точно так же
-
18 точно так же , как
just asБольшой англо-русский и русско-английский словарь > точно так же , как
-
19 точно такой
just like thisБольшой англо-русский и русско-английский словарь > точно такой
-
20 точно такой же
just the sameБольшой англо-русский и русско-английский словарь > точно такой же
См. также в других словарях:
точно бы — точно бы … Орфографический словарь-справочник
ТОЧНО — 1. Нареч. к точный во 2 и 3 знач. «Она всё делала точно и ловко.» Федин. Точно определить что н. Точно исполнить поручение. Точно переписать что н. 2. В соединении со словами “такой”, “так” и (реже) “тот” употр. в знач. совершенно, вполне. Точно… … Толковый словарь Ушакова
точно — См. будто, действительно, как, точный так точно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. точно пунктуально, аккуратно; правильно, верно, в точности, безошибочно; по правилам,… … Словарь синонимов
точно — ТОЧНО, нареч. (или точно, что ли?). употр. как Ирон. переспрос при нежелании удовлетворить чью л. просьбу. Дай сотню до завтра. точно, что ли? … Словарь русского арго
точно бы — нареч, кол во синонимов: 9 • будто (61) • будто бы (22) • вроде (89) • … Словарь синонимов
точно по — числом, ровно по, по Словарь русских синонимов. точно по предл, кол во синонимов: 3 • по (11) • ровно по … Словарь синонимов
точно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
точно — по размеру — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы по размеру EN to size … Справочник технического переводчика
точно — союз, частица, наречие 1. Союз. То же, что «словно, как». Сравнительные обороты с союзом «точно» выделяются запятыми. Белая береза // Под моим окном // Принакрылась снегом, // Точно серебром. С. Есенин, Береза. Яшку едва оттащили от большого,… … Словарь-справочник по пунктуации
точно — ▲ (в) высокой степени ↑ точность точно с высокой степенью точности. в точности. строго (# под ним). точно [строго] по (# плану). точно [строго] в соответствии с. ровно (# в 13 часов). точка в точку. точь в точь. прост: тютелька в тютельку. тик в… … Идеографический словарь русского языка
точно — • абсолютно точно … Словарь русской идиоматики
