-
1 отточенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отточенный
-
2 отточенный бур
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отточенный бур
-
3 sharp-cut
-
4 delicate style
отточенный/изящный/утончённый стиль -
5 neat
̈ɪni:t I прил.
1) а) четкий, ясный, точный Syn: exact, precise б) лаконичный, отточенный( о стиле, языке и т. п.) Syn: brief, clear в) ясный, чистый, очищенный от лишнего, итоговый neat income neat weight Syn: clear, net
2) а) аккуратный, опрятный, чистый;
чистоплотный (также о животных) neat handwriting keep smth. as neat as a pin Syn: orderly, tidy б) изящный neat dress neat figure
3) а) искусный, ловкий б) хорошо сделанный, аккуратно выполненный;
кулин. искусный, хорошо приготовленный make a neat job of it Syn: dainty, elegant, tasteful в) такой, какой нужно, подходящий Syn: excellent, desirable, attractive
4) чистый, неразбавленный( особ. о спиртных напитках) neat juice Syn: pure, unadulterated Ant: cut
5) сл. редкий, редкостный His wife seems to have been quite as neat an article as his sister. ≈ Судя по всему, его жена была такой же редкостный фрукт, как и его сестра. II сущ.
1) редк. бык, вол, корова Syn: ox, bullock, cow, heifer
2) мн. или коллект. (крупный рогатый) скот - neat's-leather Syn: cattle( устаревшее) вол;
корова;
бык - *'s leather воловья кожа - *'s tongue говяжий язык( собирательнле) крупный рогатый скот чистый, чистоплотный;
опрятный, аккуратный - * room прибранная комната - * beds аккуратно застеленные кровати - cats are * animals кошки - животные чистоплотные - he was * in his dress он всегда был опрятно одет - he keeps his office * он держит свой кабинет в порядке скромный и изящный;
ловко сидящий (о платье) стройный, складный( о фигуре) четкий, ясный - * handwriting четкий /разборчивый/ почерк - a * description точное описание - * arrangement of arguments четкая /ясная/ аргументация - to write a * hand иметь хороший почерк лаконичный, отточенный (о языке и т. п.) - * style отточенный стиль - very * answer ответ, попавший в самую точку хорошо сделанный - * workmanship тонкая работа - a * scheme продуманный /эффективный/ план - to make a * job of smth. удачно выполнить что-л. (сленг) отличный, замечательный - that's a * car! вот это потрясающая машина! искусный, ловкий - * worker аккуратный работник - * craftsman мастер своего дела - a * conjuring trick ловкий фокус неразбавленный (особ. о спиртных напитках) - to drink one's whisky * пить неразбавленное виски (без воды, льда и т. п.) (техническое) чистый, без примеси - * cement чистый цемент( без песка) ;
клинкерный цемент чистый (о прибыли) > as * as a bandbox /as a new pin, as ninepence, as wax/ чистенький;
все блестит;
с иголочки > * but not gaudy просто, но мило ~ чистый, аккуратный, опрятный;
neat handwriting аккуратный почерк;
to keep (smth.) as neat as a pin содержать( что-л.) в абсолютном порядке ~ хорошо сделанный;
to make a neat job of it хорошо, искусно( что-л.) сделать neat воловий и пр. ~ (pl без измен.) вол, корова, бык ~ изящный;
neat dress скромное, но изящное платье;
neat figure изящная, стройная фигура ~ искусный, ловкий ~ собир. крупный рогатый скот ~ неразбавленный (особ. о спиртных напитках) ;
neat juice натуральный сок ~ хорошо сделанный;
to make a neat job of it хорошо, искусно (что-л.) сделать ~ чистый, аккуратный, опрятный;
neat handwriting аккуратный почерк;
to keep (smth.) as neat as a pin содержать (что-л.) в абсолютном порядке ~ четкий, ясный ~ ясный, точный;
лаконичный;
отточенный (о стиле, языке и т. п.) ~ изящный;
neat dress скромное, но изящное платье;
neat figure изящная, стройная фигура ~ изящный;
neat dress скромное, но изящное платье;
neat figure изящная, стройная фигура ~ чистый, аккуратный, опрятный;
neat handwriting аккуратный почерк;
to keep (smth.) as neat as a pin содержать (что-л.) в абсолютном порядке ~ неразбавленный (особ. о спиртных напитках) ;
neat juice натуральный сок -
6 sharp
ʃɑ:p
1. прил.
1) острый;
остроконечный, отточенный Syn: keen
2) сообразительный, наблюдательный, острый, проницательный( об интеллектуальных способностях человека) Syn: quick-witted
3) а) определенный, отчетливый( о различии, очертании и т. п.) a sharp image ≈ яркий образ б) четкий, легко обнаруживаемый a sharp contrast ≈ резкий контраст
4) крутой, резкий ( о спуске, повороте, подъеме и т. п.)
5) о том, что неприятно для восприятия а) резкий, сильный( о боли) б) громкий, пронзительный, резкий ( о звуке)
6) пронизывающий (напр., о ветре)
7) острый, тонкий( о зрении, слухе и т. п.)
8) а) едкий, острый ( о вкусе) б) перен. едкий, колкий( о замечаниях, словах) to have sharp words ≈ крупно поговорить с кем-л. (with smb.)
9) суровый, жестокий( о борьбе) Syn: severe, harsh
10) хитрый, коварный;
недобросовестный He was too sharp for me. ≈ Он меня обхитрил.
11) быстрый, энергичный
12) муз. повышенный на полтона;
диезный ∙ as sharp as a needle ≈ очень умный, проницательный
2. сущ.
1) резкий, пронзительный звук
2) муз. а) диез, знак диеза б) нота, повышенная на полтона
3) длинная тонкая швейная игла
4) а) разг. жулик Syn: sharper б) шутл., разг. знаток, специалист, эксперт You know I am no picture sharp. ≈ Видите ли, я совсем не разбираюсь в живописи. Syn: expert
1., connoisseur
5) мн.;
с.-х. высевки, мелкие отруби
6) амер. подержанная машина в очень хорошем состоянии
7) алмаз( для резки стекла)
3. нареч.
1) ровно, точно, сторого at five o'clock sharp ≈ точно в пять часов Syn: exactly, precisely
2) ловко, проворно, искусно He was dressed real sharp, a gray suit, not just sports clothes. ≈ Он был одет действительно со вкусом, в сером костюме, а не в какую-нибудь спортивную одежду. Syn: smartly, nattily
3) круто
4) резко, вдруг, внезапно Syn: abruptly, suddenly
5) муз. в слишком высоком тоне ∙ look sharp!
4. гл.
1) обманывать, плутовать Syn: trick, cheat
2) муз. ставить диез (разговорное) жулик, мошенник, шулер - *s and flats жулики и простаки (разговорное) знаток - business * ловкий делец( музыкальное) диез - double * дубль-диез - * key диезная тональность - *s and flats черные клавиши (рояля) - to repeat smth. in all *s and flats твердить что-л. на все лады острие - the * of the hand ребро ладони длинная, с очень острым концом, швейная игла pl (сельскохозяйственное) высевки, мелкие отруби острый, отточенный, остроконечный - * angle острый угол - * pencil отточенный карандаш - * sand песчинки, режущие лицо крутой;
резкий - * slope крутой скат - * drop резкое падение - * turn /turning, corner, bend/ крутой поворот - the road made a * turn to the right дорога круто свернула направо - * features резкие черты лица - the * features of his emaciated face заострившиеся черты его изможденного лица отчетливый, определенный - * outline отчетливый /четкий/ контур - * contrast резкий контраст - * image четкое изображение - I caught a * view of them я их ясно увидел - her figure was * against the light ее фигура резко /четко/ выделялась на свету сильный, резкий - * frost сильный мороз - * air морозный воздух - * wind резкий /пронизывающий/ ветер - * pain, * twingle (of pain) резкая /острая/ боль - * hunger сильный /мучительный, острый/ голод - * envy жгучая зависть - * desire острое /непреодолимое/ желание - * flash внезапная вспышка яркого света умный, сообразительный - * wits /intelligence/ острый ум - * lad сообразительный /сметливый/ парень - as * as a needle очень сообразительный - the child is as * as a needle ребенок развит не по летам - so * as to cut himself (неодобрительно) слишком уж большой умник остроумный - * answer остроумный ответ проницательный, наблюдательный - * eyes проницательный взгляд /взор/;
колючие глаза - he gave me a * look он внимательно посмотрел на меня - he made some very * remarks /observations/ он сделал /высказал/ несколько очень верных замечаний бдительный - to keep /to be on/ a * lookout for smb., smth. быть бдительным в отношении кого-л., чего-л., внимательно следить за кем-л., чем-л. ловкий, искусный - * tactics искусная /тонкая/ тактика - * trader ловкий коммерсант - he's * at making a bargain он умеет с выгодой продать и купить хитрый, продувной - * practice мошенничество, надувательство, неблаговидные дела - * lawyer( разговорное) ловкий адвокат - he is a * customer( разговорное) он хитрая бестия /штучка/, с ним не шути - he was too * for me он меня перехитрил едкий, острый (о вкусе, запахе) - * cheese острый сыр - * wine кислое /терпкое/ вино - this sauce is too * for me этот соус слишком острый для меня резкий, пронзительный (о звуке и т. п.) - * voice резкий голос - * cry пронзительный крик - his voice took on a * note of alarm в его голосе послышались резкие нотки беспокойства тонкий, острый (о слухе и т. п.) - * eyes /sight/ острое зрение - * ears /hearing/ тонкий слух - * nose /sense of smell/ тонкое обоняние - to have a * eye /ear, nose/ for smth. иметь тонкий нюх на что-л. колкий, язвительный( о замечании и т. п.) - * rebuke гневный /резкий/ упрек - * satire острая /резкая/ сатира - * words колючие /язвительные, резкие/ слова /речи/;
резкости - to have * words with smb. крупно поговорить с кем-л. - she has a * tongue она остра на язык - his words were as * as a razor /as a needle/ его слова жалили как осы раздраженный, легко выходящий из себя - * reaction резкая реакция, раздражение - * temper раздражительность быстрый, энергичный - * walk прогулка быстрым шагом - * game (спортивное) острая игра, жаркая схватка - * work горячая /быстрая/ работа;
жаркий бой - that was * work! быстро управились! - to be * at reckoning уметь быстро считать - *'s the word! скорей, живей!, пошевеливайтесь! суровый, жестокий - * battle жестокая битва - to be * upon smb. сурово судить кого-л. (американизм) (сленг) элегантный, шикарный - * dresser модник;
модница;
одевается с шиком - * jacket элегантный жакет (фонетика) глухой( о согласном) (музыкальное) диезный - F * фа-диез (музыкальное) взятый на полтона выше (о ноте) > as * as the corner of a round table набитый дурак;
звезд с неба не хватает > a * stomach makes short devotion (пословица) на голодный желудок много не помолишься > all things that are * are short (пословица) яркий огонь быстро горит ровно, точно, пунктуально - at ten o'clock * точно в 10 - the train left * to time поезд отошел точно по расписанию круто - to turn * round круто повернуть - the road turns * to the left дорога круто сворачивает налево( музыкальное) на полтона выше - to sing * петь на полтона выше (чем нужно) > look *! живее!, быстро!;
смотри(те) в оба! жульничать, плутовать - he *s at cards он плутует в картах (музыкальное) ставить диез - to * a tone поставить диез, поднять на полтона (музыкальное) петь или играть на полтона выше (чем нужно) ~ точно, ровно;
at six o'clock sharp ровно в 6 часов ~ колкий (о замечаниях, словах) ;
раздражительный( о характере) ;
to have sharp words (with smb.) крупно поговорить (с кем-л.) ~ продувной, хитрый;
недобросовестный;
he was too sharp for me он меня перехитрил;
sharp practice мошенничество sharp быстрый, энергичный;
sharp work горячая работа ~ муз. в слишком высоком тоне ~ pl с.-х. высевки, мелкие отруби ~ муз. диез ~ вчт. диез ~ длинная тонкая швейная игла ~ едкий, острый (о вкусе) ~ жестокий (о борьбе) ~ разг. жулик ~ шутл. знаток ~ колкий (о замечаниях, словах) ;
раздражительный (о характере) ;
to have sharp words (with smb.) крупно поговорить (с кем-л.) ~ круто;
to turn sharp round круто повернуться ~ крутой, резкий (о повороте, подъеме и т. п.) ~ определенный, отчетливый (о различии, очертании и т. п.) ~ острый, проницательный, наблюдательный ~ острый, тонкий (о зрении, слухе и т. п.) ~ острый;
остроконечный, отточенный ~ острый ~ отчетливый ~ плутовать ~ муз. повышенный на полтона;
диезный;
as sharp as a needle очень умный, проницательный ~ продувной, хитрый;
недобросовестный;
he was too sharp for me он меня перехитрил;
sharp practice мошенничество ~ резкий, пронзительный звук ~ резкий (о боли, звуке, ветре) ;
пронзительный;
sharp frost сильный мороз ~ резкий ~ муз. ставить диез ~ точно, ровно;
at six o'clock sharp ровно в 6 часов ~ вчт. четкий ~ резкий (о боли, звуке, ветре) ;
пронзительный;
sharp frost сильный мороз sharp быстрый, энергичный;
sharp work горячая работа ~ круто;
to turn sharp round круто повернуться -
7 sharp-cut
ˈʃɑ:pˈkʌt прил.
1) острый, отточенный
2) отчетливый, отточенный, четкий, определенный( о выражении, формулировке) четкий, определенный;
резко очерченный sharp-cut отточенный, острый ~ отчетливый, отточенный, четкий, определенный (о выражении, формулировке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sharp-cut
-
8 neat
Iadjective1) чистый, аккуратный, опрятный; neat handwriting аккуратный почерк; to keep smth. as neat as a pin содержать что-л. в абсолютном порядке2) изящный; neat dress скромное, но изящное платье; neat figure изящная, стройная фигура3) четкий, ясный4) ясный, точный; лаконичный; отточенный (о стиле, языке и т. п.)5) искусный, ловкий6) хорошо сделанный; to make a neat job of it хорошо, искусно что-л. сделать7) неразбавленный (особ. о спиртных напитках); neat juice натуральный сокSyn:orderlyII1. noun(pl. invar.)1) вол, корова, бык2) (collect.) крупный рогатый скот2. adjectiveволовий и пр.* * *(a) аккуратный* * *опрятный, аккуратный* * *[ nɪːt] adj. чистый, чистоплотный, опрятный, аккуратный; четкий, точный; ясный, разборчивый, лаконичный, отточенный (о языке); хорошо сделанный, отличный, замечательный, искусный; неразбавленный* * *аккуратенаккуратныйбыкволизящныйискусныйкоровакрасивыйлаконичныйловкийловокнарядныйнаходчивнаходчивыйнеразбавленныйоборотистыйопрятенопрятныйотточенныйточныйхорошхорошийчеткийчетокчистчистоплотенчистоплотныйчистыйясный* * *I прил. 1) а) четкий б) лаконичный, отточенный (о стиле, языке и т. п.) в) ясный, чистый, очищенный от лишнего 2) а) аккуратный, опрятный, чистый; чистоплотный (также о животных) б) изящный 3) а) искусный б) хорошо сделанный, аккуратно выполненный; кулин. искусный, хорошо приготовленный в) такой, какой нужно II сущ. 1) редк. бык 2) мн. или коллект. (крупный рогатый) скот -
9 neat
I [ni:t] n (pl без измен.) арх.1. вол; корова; бык2. собир. крупный рогатый скотII [ni:t] a1. чистый, чистоплотный; опрятный, аккуратный2. скромный и изящный; ловко сидящий ( о платье)3. стройный, складный ( о фигуре)4. чёткий, ясныйneat handwriting - чёткий /разборчивый/ почерк
a neat description [characterization] - точное описание [-ая характеристика]
neat arrangement of arguments - чёткая /ясная/ аргументация
5. лаконичный, отточенный (о языке и т. п.)very neat answer - ответ, попавший в самую точку
6. 1) хорошо сделанныйa neat scheme - продуманный /эффективный/ план
to make a neat job of smth. - удачно выполнить что-л.
2) сл. отличный, замечательныйthat's a neat car! - вот это потрясающая машина!
7. искусный, ловкий8. неразбавленный (особ. о спиртных напитках)to drink one's whisky neat - пить неразбавленное виски (без воды, льда и т. п.)
9. тех. чистый, без примесиneat cement - чистый цемент ( без песка); клинкерный цемент
10. чистый ( о прибыли)♢
as neat as a bandbox /as a new pin, as ninepence, as wax/ - чистенький; всё блестит; ≅ с иголочкиneat but not gaudy - просто, но мило
-
10 sharp
1. [ʃɑ:p] n1. разг. жулик, мошенник, шулерsharps and flats - жулики и простаки [см. тж. 3]
2. разг. знаток3. муз. диезsharps and flats - чёрные клавиши ( рояля) [см. тж. 1]
to repeat smth. in all sharps and flats - твердить что-л. на все лады
4. остриё5. длинная с очень острым концом швейная игла6. pl с.-х. высевки, мелкие отруби2. [ʃɑ:p] a1. острый, отточенный, остроконечныйsharp angle [knife] - острый угол [нож]
sharp sand - песчинки, режущие лицо
2. крутой; резкийsharp slope [descent, ascent] - крутой скат [спуск, подъём]
sharp turn /turning, corner, bend/ - крутой поворот
the sharp features of his emaciated face - заострившиеся черты его измождённого лица
3. отчётливый, определённыйsharp outline - отчётливый /чёткий/ контур
sharp contrast [distinctions] - резкий контраст [-ие различия]
her figure was sharp against the light - её фигура резко /чётко/ выделялась на свету
4. сильный, резкийsharp wind - резкий /пронизывающий/ ветер
sharp pain, sharp twinge (of pain) - резкая /острая/ боль
sharp hunger [thirst] - сильный /мучительный, острый/ голод [-ая жажда]
sharp desire - острое /непреодолимое/ желание
5. 1) умный, сообразительныйsharp wits /intelligence/ - острый ум
sharp lad - сообразительный /сметливый/ парень
as sharp as a needle - очень сообразительный [ср. тж. 10]
so sharp as to cut himself - неодобр. слишком уж большой умник
2) остроумныйsharp answer [epigram] - остроумный ответ [-ая эпиграмма]
3) проницательный, наблюдательныйsharp eyes - а) проницательный взгляд /взор/; б) колючие глаза; [ср. тж. 9]
he made some very sharp remarks /observations/ - он сделал /высказал/ несколько очень верных замечаний
4) бдительныйto keep /to be on/ a sharp lookout for smb., smth. - быть бдительным в отношении кого-л., чего-л., внимательно следить за кем-л., чем-л.
6. 1) ловкий, искусныйsharp tactics - искусная /тонкая/ тактика
2) хитрый, продувнойsharp practice - мошенничество, надувательство, неблаговидные дела
sharp lawyer - разг. ловкий адвокат
he is a sharp customer - разг. он хитрая бестия /штучка/, с ним не шути
7. едкий, острый (о вкусе, запахе)sharp wine - кислое /терпкое/ вино
8. резкий, пронзительный (о звуке и т. п.)his voice took on a sharp note of alarm - в его голосе послышались резкие нотки беспокойства
9. тонкий, острый (о слухе и т. п.)sharp eyes /sight/ - острое зрение [ср. тж. 5, 3)]
sharp ears /hearing/ - тонкий слух
sharp nose /sense of smell/ - тонкое обоняние
to have a sharp eye /ear, nose/ for smth. - иметь тонкий нюх на что-л.
10. колкий, язвительный (о замечании и т. п.)sharp rebuke - гневный /резкий/ упрёк
sharp satire [criticism] - острая /резкая/ сатира [критика]
sharp words - колкие /язвительные, резкие/ слова /речи/; резкости
to have sharp words with smb. - крупно поговорить с кем-л.
his words were as sharp as a razor /as a needle/ - ≅ его слова жалили как осы [ср. тж. 5, 1)]
11. раздражительный, легко выходящий из себяsharp reaction - резкая реакция, раздражение
12. быстрый, энергичныйsharp game - спорт. острая игра, жаркая схватка
sharp work - а) горячая /быстрая/ работа; that was sharp work! - быстро управились!; б) жаркий бой
sharp's the word! - скорей, живей!, пошевеливайтесь!
13. суровый, жестокийsharp battle [struggle] - жестокая битва [схватка, борьба]
to be sharp upon smb. - сурово судить кого-л.
14. амер. сл. элегантный, шикарныйsharp dresser - модник; модница; ≅ одевается с шиком
15. фон. глухой ( о согласном)16. муз.1) диезный2) взятый на полтона выше ( о ноте)♢
as sharp as the corner of a round table - набитый дурак; ≅ звёзд с неба не хватаетa sharp stomach makes short devotion - посл. на голодный желудок много не помолишься
3. [ʃɑ:p] advall things that are sharp are short - посл. ≅ яркий огонь быстро горит
1. ровно, точно, пунктуально2. круто3. муз. на полтона выше4. [ʃɑ:p] v♢
look sharp! - а) живее!, быстро!; б) смотри(те) в оба!1. жульничать, плутовать2. 1) муз. ставить диезto sharp a tone - поставить диез, поднять на полтона
-
11 sharp-cut
[`ʃɑːp`kʌt]острый, отточенныйотчетливый, отточенный, четкий, определенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sharp-cut
-
12 sharp
1. adjective1) острый; остроконечный, отточенный2) определенный, отчетливый (о различии, очертании и т. п.)3) крутой, резкий (о повороте, подъеме и т. п.)4) едкий, острый (о вкусе)5) резкий (о боли, звуке, ветре); пронзительный; sharp frost сильный мороз6) острый, тонкий (о зрении, слухе и т. п.)7) колкий (о замечаниях, словах); раздражительный (о характере); to have sharp words with smb. крупно поговорить с кем-л.8) жестокий (о борьбе)9) острый, проницательный, наблюдательный10) продувной, хитрый; недобросовестный; he was too sharp for me он меня перехитрил; sharp practice мошенничество11) быстрый, энергичный; sharp work горячая работа12) mus. повышенный на полтона; диезныйas sharp as a needle очень умный, проницательныйSyn:keen2. noun1) резкий, пронзительный звук2) mus. диез3) длинная тонкая швейная игла4) collocation жулик5) joc. знаток6) (pl.) agric. высевки, мелкие отруби3. adverb1) точно, ровно; at six o'clock sharp ровно в 6 часов2) круто; to turn sharp round круто повернуться3) mus. в слишком высоком тонеlook sharp!а) живей!;б) смотри(те) в оба!4. verb1) плутовать2) mus. ставить диез* * *(a) острый; резкий* * *острый, резкий* * *[ʃɑrp /ʃɑːp] n. жулик, мошенник, знаток; диез v. плутовать; ставить диез adj. острый, отточенный, остроконечный; крутой, резкий; остроумный; проницательный, наблюдательный; продувной; едкий; пронзительный; тонкий, чуткий; раздражительный; недобросовестный; быстрый, энергичный; модный, экстравагантный; диезный, повышенный на полтона adv. точно, ровно, круто, резко, в слишком высоком тоне* * *искусныйнедобросовестныйнечестныйостеростёростраяостроеостроконечныйостроуменостроумныйострыйотчетливыйрезкийсильныйэнергичный* * *1. прил. 1) острый 2) а) сообразительный, наблюдательный, острый, проницательный б) бдительный в) острый, тонкий (о слухе и т. п.) 3) а) определенный, отчетливый б) четкий, легко обнаруживаемый 4) крутой, резкий 5) а) резкий, сильный (о боли) б) громкий, пронзительный, резкий (о звуке) в) пронизывающий (напр., о ветре) 6) а) едкий, острый (о вкусе) б) перен. едкий, колкий (о замечаниях, словах) 2. сущ. 1) устар. острое холодное оружие 2) резкий, пронзительный звук 3) муз. а) диез, знак диеза б) нота, повышенная на полтона в) устар. высокая нота 4) длинная тонкая швейная игла 5) а) разг. жулик б) шутл., разг. знаток 3. нареч. 1) ровно 2) ловко 4. гл. 1) а) обманывать, плутовать; надувать, вводить в заблуждение (кого-л.) б) украсть; получить что-л. в результате трюка, проделки, обмана (и т.д.) 2) муз. повышать на полтона, ставить диез -
13 keen
точить; острить; затачивать; II отточенный; острый; резкий; интенсивный; сильный (о ветре или потоке воздуха); отточенный; острый; низкий; сниженный (о ценах)- keen pin -
14 neat
1. n арх. вол; корова; бык2. n арх. собир. крупный рогатый скот3. a чистый, чистоплотный; опрятный, аккуратныйcats are neat animals — кошки — животные чистоплотные
4. a скромный и изящный; ловко сидящий5. a стройный, складный6. a чёткий, ясный7. a лаконичный, отточенный8. a хорошо сделанный9. a сл. отличный, замечательный10. a искусный, ловкий11. a неразбавленный12. a тех. чистый, без примесиneat cement — чистый цемент ; клинкерный чистый
Синонимический ряд:1. adroit (adj.) adroit; apt; clever; deft; dexterous; expert; methodical; skilful; skillful; systematic2. chipper (adj.) chipper; clean; immaculate; organized; shipshape; snug; spick-and-span; spruce; tidy; trig; trim; uncluttered; well-groomed3. exciting (adj.) exciting; fantastic; great4. orderly (adj.) groomed; natty; nice; ordered; orderly; prim; taut5. straight (adj.) clear; full-strength; plain; pure; straight; unadulterated; unblended; undiluted; unmixedАнтонимический ряд:awful; careless; clumsy; disordered; disorderly; impure; ineffective; inept; irregular; lax; maladroit; messy; negligent; rough -
15 sharp-cut
[ˈʃɑ:pˈkʌt]sharp-cut отточенный, острый sharp-cut отчетливый, отточенный, четкий, определенный (о выражении, формулировке) -
16 sharp
острый
остроконечный
отточенный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
резкий
крутой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sharp
-
17 sharp bit
острый бур
отточенный бур
острая буровая коронка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sharp bit
-
18 delicate
ˈdelɪkɪt прил.
1) а) изысканный, тонкий, утонченный б) вежливый, деликатный, учтивый We were both too delicate to communicate what we felt to each other upon the occasion. ≈ Мы оба были слишком тактичны, чтобы открыть друг другу свои чувства в тот раз. ∙ Syn: delightful, charming, pleasant, nice,
2) а) искусный, изящный, тонкий ( о произведении, деле, работе) My chief reason for quoting these delicate lines. ≈ Основная причина, по которой я цитирую эти изысканные строки. б) тонкий, острый( о слухе) в) чувствительный (в частности, о приборе) Let us learn then to have a delicate conscience. ≈ Так давайте научим нашу совесть тонко чувствовать. ∙ Syn: fine
3) о цвете а) нежный Their women are white, having black hair and a most delicate skin. ≈ Женщины у них черноволосые и с исключительно нежной белой кожей. б) блеклый Syn: soft, tender, subdued
4) щекотливый, деликатный, непростой( о ситуации) His mission was a delicate one. ≈ Задание у него было не из простых.
5) хрупкий, болезненный, слабый (в частности, о здоровье) But trout are so delicate that they will not keep, and must be eaten the day they are caught. ≈ Но форель очень нежная рыба, она плохо хранится, поэтому ее надо есть в тот же день, когда она поймана. be in delicate condition Syn: tender, fragile
6) вкусный, изысканный;
деликатесный Horseflesh was the most delicate of all the Tartar viands in the times we are now considering. ≈ Во времена, о которых мы сейчас говорим, самым изысканным мясным деликатесом у татар была конина. Syn: dainty деликатес утонченный, изысканный, тонкий - * taste изысканный /тонкий/ вкус - * mind возвышенный ум - * style изысканный /отточенный, филигранный/ стиль - * hint тонкий намек - * wine вино с тонким букетом изящный;
сделанный со вкусом;
искусный - * casket изящная шкатулка - * workmanship тонкая /филигранная/ работа - * operation виртуозная операция - * lace тонкие кружева - * figure стройная /точеная, хрупкая/ фигура - * web of the spider тончайшая паутина хрупкий;
требующий осторожного обращения;
слабый, болезненный - * skin нежная кожа - * plant нежное растение - * china хрупкий фарфор - * health слабое здоровье - * constitution хрупкое телосложение - * child болезненный ребенок - to be in * health быть слабого здоровья нежный;
слабый;
едва уловимый - * odour нежный запах - * flavour неуловимый аромат - * shade of blue мягкий оттенок голубого - * differences тонкие различия - * irony легкая ирония - * touch осторожное прикосновение;
(музыкальное) бархатное туше (высоко) чувствительный, тонкий;
точный - * instrument тонкий прибор - * adjustment тонкая настройка - * balance чувствительные весы острый, тонкий;
чувствительный - * ear острый слух - to have a * ear for music иметь тонкий музыкальный слух щекотливый, затруднительный - * subject щекотливая тема - * stage in negotiations трудный /сложный/ этап переговоров - that's a * affair это тонкое дело;
здесь надо действовать умно( устаревшее) "деликатный", "интересный" - to be in a * condition /in a * state of health/ быть в (интересном) положении деликатный, учтивый, тактичный;
вежливый - * manners учтивые манеры - a conversation which is not exactly * (несколько) грубоватый разговор приятный на вкус, вкусный;
легкий - * dish вкусное блюдо - * food легкая пища delicate деликатный, учтивый, вежливый ~ изысканный ~ изящный ~ искусный (о работе) ;
изящный, тонкий ~ искусный ~ нежный;
блеклый (о красках и т. п.) ~ тонкий, острый (о слухе) ~ тонкий ~ утонченный ~ утонченный, изысканный, тонкий ~ хрупкий, болезненный;
слабый (о здоровье) ~ чувствительный (о приборе) ~ щекотливый, затруднительный (о положении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > delicate
-
19 distinguished
dɪsˈtɪŋɡwɪʃt прил.
1) выдающийся, известный( for) distinguished guest distinguished appearance distinguished service Syn: outstanding
2) изысканный, утонченный;
изящный, необычный, тонкий distinguished style известный, выдающийся - * writer известный писатель - * career блистательная карьера - * for valour прославившийся (своим) мужеством - * for his strength известный своей( физической) силой - he is * for his knowledge of economics /as an economist/ он выдающийся знаток экономики - * figure in architecture выдающийся архитектор высокопоставленный, важный;
знатный - * guest высокий гость - * delegates уважаемые делегаты (обращение) - of * birth знатного происхождения изысканный, утонченный;
необычный - * manners изысканные манеры - * appearance запоминающаяся /незаурядная, аристократическая/ внешность - * style отточенный стиль;
характерный стиль - to look * иметь аристократическую внешность отличный, безупречный - D. Service Medal (американизм) медаль "За выдающиеся заслуги" - D. Service Order( американизм) орден "За безупречную службу" (офицерский) distinguished p. p. от distinguish ~ важный ~ выдающийся, известный;
distinguished guest высокий гость;
distinguished appearance представительная внешность;
distinguished service воен. отличная служба ~ выдающийся ~ высокопоставленный ~ знатный ~ известный ~ изысканный, утонченный;
необычный;
distinguished style утонченный стиль ~ изысканный ~ необычный ~ характерный ~ выдающийся, известный;
distinguished guest высокий гость;
distinguished appearance представительная внешность;
distinguished service воен. отличная служба ~ выдающийся, известный;
distinguished guest высокий гость;
distinguished appearance представительная внешность;
distinguished service воен. отличная служба ~ выдающийся, известный;
distinguished guest высокий гость;
distinguished appearance представительная внешность;
distinguished service воен. отличная служба ~ изысканный, утонченный;
необычный;
distinguished style утонченный стильБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distinguished
-
20 elegant
ˈelɪɡənt (ироничное) щеголь, денди, модник элегантный, изящный - * room со вкусом обставленная комната - to be * in dress элегантно /со вкусом/ одеваться утонченный, изысканный - a style * but not ostentatious утонченный, но не вычурный стиль - to be * in taste отличаться утонченным вкусом отточенный, ясный, простой( о формулировке, научном определении и т. п.) - * proof /demonstration/ красивое доказательство (американизм) (разговорное) отличный, первоклассный > * arts изящные искусства elegant изящный, элегантный, изысканный ~ амер. разг. прекрасный;
лучший;
первоклассный ~ разг. человек с претензиями на элегантность;
щеголь
См. также в других словарях:
отточенный — отделанный, выразительный, зачиненный, заостренный, навостренный, направленный, очиненный, остренный, улучшенный, острый, наточенный, наостренный, отшлифованный Словарь русских синонимов. отточенный прил., кол во синонимов: 20 • вострый (9) … Словарь синонимов
ОТТОЧЕННЫЙ — ОТТОЧЕННЫЙ, отточенная, отточенное; отточен, отточена, отточено. прич. страд. прош. вр. от отточить в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отточенный — 1. отточенный, ен, ена, ено, ены, прич. 2. отточенный, ен, енна, енно, енны, прил … Русское словесное ударение
Отточенный — прил. из прич. по гл. отточить, оттачивать 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отточенный — отт оченный (от отточ ить); кратк. форма прич. ен, ена; кратк. форма прил. ен, енна (ег о мастерств о отт оченно) … Русский орфографический словарь
отточенный — 1. прич.; кр.ф. отто/чен, отто/чена, чено, чены. Отец любил, чтобы карандаши всегда были хорошо отточены. 2. прил.; кр.ф. отто/чен, отто/ченна, ченно, ченны; отто/ченнее. Фразы лектора были отточенны … Орфографический словарь русского языка
отточенный — ая, ое. Доведённый до предельной выразительности, чёткости, до высокой степени совершенства. О ая завершённая фраза. ◁ Отточенно, нареч. Отточенность, и; ж … Энциклопедический словарь
отточенный — ая, ое. см. тж. отточенно, отточенность Доведённый до предельной выразительности, чёткости, до высокой степени совершенства. О ая завершённая фраза … Словарь многих выражений
отточенный — от/точ/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
безукоризненно отточенный — безукоризненно отточенный … Орфографический словарь-справочник
филигранно отточенный — филигранно отточенный … Орфографический словарь-справочник