-
1 осмысление
ср.;
(чего-л.)
1) trying to understand, trying to find the sense/purport (of)
2) (понимание) comprehension (of), understanding (of)с. comprehension;
~ происходящих событий comprehension of what is happening.Большой англо-русский и русско-английский словарь > осмысление
-
2 conceptualizing
ОсмыслениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conceptualizing
-
3 bottom-up reasoning
осмысление снизу вверх ( от простых элементов к сложным), осмысление от фактов к заключениюEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > bottom-up reasoning
-
4 model-based reasoning
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > model-based reasoning
-
5 pattern-directed reasoning
осмысление методом просмотра эталонов (напр. в экспертной системе)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pattern-directed reasoning
-
6 conceptualization
nконцептуализация; осмысление, составление концепции, представления.* * *сущ.концептуализация; осмысление, составление концепции, представления. -
7 life review
жизненное обозрение; осмысление индивидом жизни в контексте своего жизненного опыта.* * *жизненное обозрение; осмысление индивидом жизни в контексте своего жизненного опыта. -
8 reflexivity
nрефлексия; отражение, осмысление индивидом социальных реалий на основе жизненного опыта.* * *сущ.рефлексия; отражение, осмысление индивидом социальных реалий на основе жизненного опыта. -
9 retrospection
n1. ретроспекция; анализ и сообщение о том, что произошло;2. обращение к прошлому; осмысление прошлых ценностей, идей, символовдля выявления современных тенденций развития.* * *сущ.1) ретроспекция; анализ и сообщение о том, что произошло;2) обращение к прошлому; осмысление прошлых ценностей, идей, символов для выявления современных тенденций развития. -
10 bottom-up reasoning
1) Компьютерная техника: индуктивный вывод2) Вычислительная техника: вывод от фактов к цели3) Программирование: рассуждения от фактов к цели (в СИИ)4) Автоматика: осмысление от фактов к заключению, осмысление снизу вверх (от простых элементов к сложным)5) Авиационная медицина: индуктивное мышление, индуктивный ( логический) вывод -
11 understanding requirements
Программирование: осмысление технических требований, осмысление требованийУниверсальный англо-русский словарь > understanding requirements
-
12 expectation-driven reasoning
English-Russian big polytechnic dictionary > expectation-driven reasoning
-
13 geometric reasoning
English-Russian big polytechnic dictionary > geometric reasoning
-
14 уразумение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уразумение
-
15 ass
æs сущ.
1) осел to be an ass for one's pains ≈ не получить благодарности за свои старания;
остаться в дураках to make an ass of smb. ≈ поставить кого-л. в глупое положение;
подшутить над кем-л. to play/act the ass ≈ валять дурака make an ass of oneself Syn: donkey
2) задница (и прочие переводы этого слова на русский, начиная с "жопы" и заканчивая "очком";
этимологически и исторически другой вариант написания слова arse, впоследствии смешался со словом "осел" и повлиял на осмысление идиоматики, связанной с "ослом";
часто во фразеологизмах) Kiss my ass! ≈ Поцелуй меня в задницу! (Общеевропейское выражение, ср. нем. Lecken mir arsch и т.д.) Stuff your "thank you" up your ass! ≈ Засунь свое "спасибо" себе в жопу! Up your ass, friend! ≈ Дружок, а не пойти б тебе! I bet my ass on that! ≈ Клянусь своей задницей! one's ass ass-kiss ass-lick ass-kisser ass-licker Syn: arse
3) "Человеческая личность в ее сексуальном аспекте";
собственно сексуальное удовлетворение When we got upstairs I threw her on the floor I was anxious to get some ass off that frantic whore. ≈ Когда мы поднялись наверх, я повалил ее на пол, очень уж мне хотелось трахнуть эту шлюху (букв. "получить кусок задницы";
ср. реализацию метафоры у У.Берроуза в "Голом завтраке"). Syn: piece of ass(зоология) осел домашний, ишак( Equus asinus) (устаревшее) (библеизм) ослица - Balaam's * валаамова ослица - *es' milk молоко ослицы глупец;
тупица - don't be an * не глупи! упрямец > to act the * валять дурака > to make an * of oneself ставить себя в глупое положение > to be an * for one's pains остаться в дураках;
не получить благодарности за свои труды > never bray at an * не связывайся с дураком (американизм) (грубое) задница (американизм) (сленг) дурак, тупица - a bit of * баба, девчонка;
юбка;
сношение с женщинойass оселto be an ~ for one's pains не получить благодарности за свои старания;
остаться в дуракахto make an ~ of oneself валять дурака;
to make an ass (of smb.) поставить (кого-л.) в глупое положение;
подшутить (над кем-л.) ;
to play (или to act) the ass валять дуракаto make an ~ of oneself валять дурака;
to make an ass (of smb.) поставить (кого-л.) в глупое положение;
подшутить (над кем-л.) ;
to play (или to act) the ass валять дурака to make an ~ of oneself ставить себя в глупое положение make: ~ вести себя как...;
строить из себя;
to make an ass (или a fool) of oneself валять дурака;
свалять дурака;
ставить себя в глупое положение;
поставить себя в глупое положение;
оскандалитьсяto make an ~ of oneself валять дурака;
to make an ass (of smb.) поставить (кого-л.) в глупое положение;
подшутить (над кем-л.) ;
to play (или to act) the ass валять дурака -
16 comprehension
ˌkɔmprɪˈhenʃən сущ.
1) понимание;
осмысление, постижение Syn: understanding
2) способность понимать, понятливость
3) включение, вложение, добавление air inclusion ≈ воздушный пузырь Syn: inclusion
4) охват, полнота the affluence and comprehension of our language ≈ богатство и полнота нашего языка message comprehension ≈ информативность сообщения
5) лог. интенция, содержания понятия понимание, разумение;
постижение;
- it's beyond my * это выше моего понимания понятливость включение, охват;
- a term of wide * широкий термин comprehension включение, охват ~ включение ~ охват, включение ~ охват ~ полнота ~ понимание;
понятливость ~ понимание ~ постижение program ~ вчт. обозримость программыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > comprehension
-
17 conception
kənˈsepʃən сущ.
1) осмысление, понимание, постижение in my conception ≈ в моем представлении Syn: apprehension
2) понятие, представление, концепция Syn: notion, concept, idea
3) планирование;
план, замысел( художественного произведения и т. п.) Syn: designing
1., planning, design, plan
4) зачатие Immaculate Conception ≈ непорочное зачатие понимание;
- beyond one's * выше чьего-л понимания;
- I have no * of what he means я не понимаю, что он имеет в виду;
- I had no * of the amount of risk I ran я не имел представления о риске, которому подвергался концепция;
понятие, представление, идея;
- clear * ясное представление;
- he had not the slightest * of it он не имел ни малейшего понятия об этом;
- his * of honour его понимание чести;
- this * is current эта концепция общепризнанна замысел;
- poetic * поэтический замысел;
- a good novelist needs great powers of * хороший романист должен иметь богатую фантазию (физиологическое) зачатие, оплодотворение;
- * control предупреждение беременности;
противозачаточные средства conception замысел ~ физиол. зачатие;
оплодотворение ~ зачатие ~ концепция ~ концепция ~ понимание;
it is beyond my conception это выше моего понимания ~ понимание ~ понятие ~ понятие ~ представление ~ of law юр. концепция права ~ понимание;
it is beyond my conception это выше моего понимания legal ~ правовая концепция legal ~ юридическое понятиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conception
-
18 conceptualization
представление (напр. знаний) на концептуальном уровне, формирование концептуального представления, концептуализация (книжное) осмысление;
составление концепции, представления;
- historical * of events историческая оценка событий conceptualization вчт. концептуализацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conceptualization
-
19 perception
pəˈsepʃən сущ.
1) восприятие, ощущение а) процесс получения сенсорных ощущений от чего-л. Events confirmed our perception that she had been treated unfairly. ≈ События подтвердили наше ощущение, что с ней обращались несправедливо. keen perception color perception depth perception extrasensory perception visual perception Syn: sensation, feeling, observation б) образ, полученный в результате этого процесса Syn: concept
2) а) осмысление, осознание, понимание clear perception ≈ ясное понимание Syn: acumen, appreciation б) проницательность, острое мышление Syn: discernment
3) филос. перцепция
4) юр. сбор восприятие;
ощущение - organs of * органы восприятия - stereo * стереоскопическое восприятие - keen * острое восприятие - colour * (специальное) восприятие /ощущение/ цвета способность восприятия осознание, понимание - clear * ясное понимание - * of necessity осознание необходимости - * of beauty понимание красоты представление( о чем-л.) - lyric *s of friendship and love сентиментальные представления о дружбе и любви проницательность, способность постижения (чего-л.) - * into the heart of human activity ясное представление о сути человеческой деятельности - a film bristling with sharp *s фильм, полный тонких наблюдений - well-intentioned people lacking in keen * люди с благими намерениями, но лишенные проницательности (философское) перцепция (юридическое) сбор - the * of profits сбор доходов artifical ~ вчт. распознавание образов customer ~ понимание запросов клиента perception восприятие, ощущение ~ восприятие ~ осознание, понимание ~ осознание ~ ощущение ~ филос. перцепция ~ понимание ~ проницательность ~ юр. сбор ~ сбор ~ способность постижения tactile ~ восприятие тактильной информации visual ~ восприятие зрительной информацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perception
-
20 realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən сущ.
1) а) осуществление;
выполнение (плана и т. п.) ;
претворение в жизнь (действие) б) постановка;
реализация;
исполнение (результат) Huston's realisation of the Kipling short story ≈ постановка Хастона короткого рассказа Киплинга
2) осмысление, осознание, понимание, постижение to come to the realization ≈ прийти к пониманию The realization that a catastrophe could occur at any time sobered them up. ≈ Осознание того, что в любой момент могла случиться катастрофа, отрезвляла их.
3) коммерч. продажа, реализация realization of goods ≈ реализация товара, продажа товара осуществление, выполнение, реализация (плана, замысла) ;
претворение в жизнь - the * of one's hopes осуществление надежд осознание, понимание - to have a true * of danger ясно сознавать опасность - to have a true * of one's position правильно понимать свое положение( коммерческое) реализация, превращение в деньги, продажа - * of goods реализация /продажа/ товаров получение, достижение - * of a price получение цены (кинематографический) постановка, съемка, производство (математика) реализация ~ осознание, понимание;
to have a true realization of one's danger ясно сознавать опасность realization выполнение ~ осознание, понимание;
to have a true realization of one's danger ясно сознавать опасность ~ осознание, понимание ~ осуществление, выполнение (плана и т.п.) ~ осуществление;
выполнение (плана и т. п.) ~ осуществление ~ превращение в деньги ~ продажа ~ реализация, продажа ~ реализация ~ ком. реализация, продажа ~ of assets реализация фондов ~ of profit получение прибыли ~ of profits получение прибылейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > realization
См. также в других словарях:
осмысление — понимание, постижение, уразумение, уяснение, осознание; осознавание, прозревание, прозрение, осмысливание, думание, разгадывание, переваривание, улавливание, постигание, просекание Словарь русских синонимов. осмысление см. понимание 1 Словарь… … Словарь синонимов
ОСМЫСЛЕНИЕ — ОСМЫСЛЕНИЕ, осмысления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. осмыслить осмысливать осмыслять. Осмысление истории. Осмысление фактов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осмысление — ОСМШЫСЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов., что. Открыть смысл, значение чего н., понять. О. происходящее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Осмысление — Осмысление: мыслительная деятельность, направленная на принятие решений... Источник: ГОСТ Р 43.0.5 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Информационное обеспечение техники и операторской деятельности. Процессы информационно обменные в … Официальная терминология
ОСМЫСЛЕНИЕ — ОСМЫСЛЕНИЕ. Процесс восприятия и понимания информации, который включает в себя следующие этапы: a) расчленение материала на смысловые группы, б) выделение смысловых опор или смысловых вех, в) осуществление эквивалентных замен путем превращения… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Осмысление — постижение действительности в определенных практических, теоретических, культурных, личностных и т.п. контекстах. О. обусловлено спецификой человеческой ситуацией. Будучи конечным существом, человек, в попытках постижения бесконечно… … Проективный философский словарь
осмысление — • всестороннее осмысление … Словарь русской идиоматики
осмысление — 3.28 осмысление: Мыслительная деятельность, направленная на принятие решений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осмысление — ср. 1. процесс действия по гл. осмыслить, осмыслять 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осмысление — осмысление, осмысления, осмысления, осмыслений, осмыслению, осмыслениям, осмысление, осмысления, осмыслением, осмыслениями, осмыслении, осмыслениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Осмысление — Смысл мнимое или реальное предназначение каких либо вещей, слов, понятий или действий, заложенное конкретной личностью или общностью. Противоположностью является бессмысленность, то есть отсутствие конкретного предназначения. Под смыслом может… … Википедия