-
1 upstairs
upstairs [ˏʌpˊsteəz]1. adv1) вверх (по ле́стнице), наве́рх; наверху́, в ве́рхнем этаже́2) ав. на большо́й высоте́; в во́здухе2. n1) ве́рхняя часть зда́ния2) челове́к, живу́щий в ве́рхнем этаже́3. a находя́щийся в ве́рхнем этаже́, наверху́ -
2 upstairs
- upstairs
- nнадстройка над первым этажом дома [здания]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 upstairs
-
4 upstairs
наверх наречие:в верхнем этаже (upstairs, upstair, overhead)на большой высоте (upstairs, upstair)имя существительное:человек, живущий в верхнем этаже (upstairs)имя прилагательное:находящийся наверху (upstairs, upstair)находящийся в верхнем этаже (upstair, upstairs) -
5 upstairs
1. n верхний этаж2. n человек, живущий на верхнем этаже3. n хозяева, господа4. a находящийся наверху, на верхнем этаже5. adv наверху, на верхнем этаже6. adv вверхto tumble upstairs — идти, спотыкаясь, вверх по лестнице
7. adv выше; с повышением8. adv ав. жарг. в воздухе, в полётеСинонимический ряд:1. above (adj.) above; aloft; higher; in the upper story; overhead; up the ramp; up the steps; upper; upper floor2. the upper story (noun) attic; dormer; garret; higher story; loft; the floor above; the penthouse; the sleeping apartments; the upper story -
6 upstairs
1. [͵ʌpʹsteəz] n1) верхний этаж2) человек, живущий на верхнем этаже3) хозяева, господа (в противоп. прислуге)2. [͵ʌpʹsteəz] a♢
she is a little weak upstairs - ≅ она малость чокнутаянаходящийся наверху, на верхнем этаже3. [͵ʌpʹsteəz] adv1. 1) наверху, на верхнем этаже2) вверх ( по лестнице)to go /to walk/ upstairs - подняться (по лестнице) наверх
3) выше ( по должности); с повышениемto kick smb. upstairs - повысить кого-л. в должности с намерением избавиться от него
2. ав. жарг. в воздухе, в полёте -
7 upstairs
[ˌʌp'steəz]advвверх (по лестнице), на верхнем этаже, наверх, наверхуSome running downstairs and some upstairs. — Некоторые бегут вверх по лестнице, а некоторые вниз
- go upstairs- live upstairs
- stand upstairs -
8 upstairs
[ʌp'stɛəz] 1. нареч.1)а) вверх ( по лестнице), наверхSome running downstairs and some upstairs. — Некоторые бегут вверх по лестнице, а некоторые вниз.
б) наверху, на верхнем этаже2) авиа на большой высоте; в воздухе3) выше ( по должности)4) разг. с приветом, придурковато••2. сущ.1) верхняя часть здания, верхний этаж2) человек, живущий в верхнем этаже3. прил.находящийся на верхнем этаже, наверху -
9 upstairs
жарг. вверху; в воздухе, в полете; верхнее воздушное пространство; более высокий уровень управления -
10 upstairs
бирж. "наверху"*, в офисе* (о контракте с ценными бумагами, заключенном не в торговом зале биржи, а в офисе брокера, который нашел и продавца, и покупателя; такие контракты не могут заключаться на условиях, которые хуже для клиента, чем биржевые сделки)Syn:See:
* * *
"наверху": о сделке с ценными бумагами, заключенной не в торговом зале биржи или в конкуренции с другими участниками рынка, а в офисе брокера, который нашел и продавца, и покупателя; такие сделки не могут заключаться на условиях, которые хуже для клиента, чем биржевые сделки; см. off board; -
11 upstairs
['ʌp'stɛəz]1. adv2. adj -
12 upstairs
-
13 Upstairs
[,ʌp'stɛəz]ве́рхние (жи́тели), господа́ (богатые аристократические семьи, живущие в особняках, где слугам предоставляется помещение в полуподвале; ср. Downstairs)термин получил популярность в 70-х гг. после показа многосерийного телевизионного фильма "Вверху и внизу", "Господа и слуги" ["Upstairs - Downstairs"] о жизни обитателей такого особнякаEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Upstairs
-
14 upstairs
бирж. "наверху"*, в офисе* (о контракте с ценными бумагами, заключенном не в торговом зале биржи, а в офисе брокера, который нашел и продавца, и покупателя; такие контракты не могут заключаться на условиях, которые хуже для клиента, чем биржевые сделки)Syn:The new English-Russian dictionary of financial markets > upstairs
-
15 upstairs
ˈʌpˈstɛəz
1. нареч.
1) вверх( по лестнице), наверх;
наверху, в верхнем этаже
2) авиац. на большой высоте;
в воздухе
2. сущ.
1) верхняя часть здания
2) человек, живущий в верхнем этаже
3. прил. находящийся в верхнем этаже, наверху верхний этаж человек, живущий на верхнем этаже хозяева, господа( в противоп. прислуге) > she is a little weak * она малость чокнутая находящийся наверху;
на верхнем этаже - an * bedroom спальная на верхнем этаже наверху, на верхнем этаже - she is * она наверху вверх (по лестнице) - to go * подняться( по лестнице) наверх выше( по должности) ;
с повышением - to kick smb. * повысить кого-л. в должности с намерением избавиться от него (авиация) (жаргон) в воздухе, в полетеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > upstairs
-
16 upstairs
[ˌʌp'steəz]1) Общая лексика: в верхнем этаже, в воздухе, вверх (по лестнице), верхний этаж, верхняя часть здания, господа, на большой высоте, на верхнем этаже, наверх, наверху, находящийся в верхнем этаже, находящийся наверху, хозяева, человек, живущий в верхнем этаже, человек, живущий на верхнем этаже, господа (в противоп. прислуге), вверх по лестнице2) Разговорное выражение: с повышением3) Строительство: надстройка над первым этажом дома, надстройка над первым этажом здания4) Архитектура: наверху (только по отношению к чему-либо, находящемуся внутри здания)5) Сленг: в голове, в мозгах, в уме, башня (Он без башни. У меня башня едет. He's lost his mind. I'm losing my mind.; голова, разум head or sense)6) Банковское дело: наверху (о сделке с ценными бумагами, заключенной не в торговом зале биржи, а в офисе брокера)7) Макаров: выше (по должности)8) Табуированная лексика: женская грудь -
17 upstairs
[`ʌp`stɛəz]вверх, наверх; наверху, в верхнем этажена большой высоте; в воздухевыше (по должности)с приветом, придурковатоверхняя часть здания, верхний этажчеловек, живущий в верхнем этаженаходящийся в верхнем этаже, наверхублагородный, привилегированныйимеющий больше, чем один этаж, многоэтажныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > upstairs
-
18 upstairs
1. adverb1) вверх (по лестнице), наверх; наверху, в верхнем этаже2) aeron. на большой высоте; в воздухе2. noun1) верхняя часть здания2) человек, живущий в верхнем этаже3. adjectiveнаходящийся в верхнем этаже, наверху* * *(d) вверх по лестнице; наверху* * *1) вверх (по лестнице), наверх 2) наверху* * *n. верхний этаж, верхняя часть здания, человек adj. находящийся в верхнем этаже, находящийся наверху adv. наверху, в верхнем этаже, вверх по лестнице, наверх, на большой высоте, в воздухе* * *вверхвверхунаверху* * *1. нареч. 1) вверх (по лестнице), наверх; наверху, в верхнем этаже 2) авиац. на большой высоте; в воздухе 2. сущ. 1) верхняя часть здания, верхний этаж 2) человек, живущий в верхнем этаже 3. прил. 1) находящийся в верхнем этаже 2) перен. благородный 3) имеющий больше, чем один этаж -
19 upstairs
(разг.) небо, воздух; в воздухе -
20 upstairs
наверх; наверху
См. также в других словарях:
upstairs — upstairs, upstair Upstairs is the normal form for both the adjective (the upstairs rooms) and the adverb (go upstairs). Upstair (formerly used occasionally as an adjective) is now virtually obsolete … Modern English usage
Upstairs — Up stairs , a. Being above stairs; as, an upstairs room. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
upstairs — 1590s (adj.), from UP (Cf. up) + stairs (see STAIR (Cf. stair)). The noun is first attested 1872. Meaning characteristic of upstairs life (in private rooms of a household, as opposed to servants quarters) is recorded from 1942. He [Halifax] had… … Etymology dictionary
upstairs — [up′sterz′] adv. 1. up the stairs 2. on or to an upper floor or higher level 3. Informal mentally; in the mind [a person who lacks something upstairs] adj. situated on an upper floor n. an upper floor or floors … English World dictionary
Upstairs — Up*stairs , adv. Up the stairs; in or toward an upper story. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
upstairs — ► ADVERB ▪ on or to an upper floor. ► ADJECTIVE (also upstair) ▪ situated on an upper floor. ► NOUN ▪ an upper floor … English terms dictionary
upstairs — [[t]ʌ̱pste͟ə(r)z[/t]] 1) ADV: ADV after v If you go upstairs in a building, you go up a staircase towards a higher floor. He went upstairs and changed into fresh clothes... I walked upstairs and unlocked my front door. Ant: downstairs 2) ADV: be… … English dictionary
upstairs — up|stairs1 S2 [ˌʌpˈsteəz US ˈsterz] adv towards or on an upper floor in a building ≠ ↑downstairs ▪ I went upstairs and had a shower. ▪ She s upstairs in bed feeling ill. >upstairs adj [only before noun] ▪ an upstairs window ▪ the upstairs… … Dictionary of contemporary English
upstairs — /up stairz /, adv., adj., n., pl. upstairs. adv. 1. up the stairs; to or on an upper floor. 2. Informal. in the mind: to be a little weak upstairs. 3. to or at a higher level of authority: You may have to take the matter upstairs. 4. Mil. Slang.… … Universalium
upstairs — 1. an allusion to a taboo act or place In former times, she s gone upstairs meant that a birth was imminent. An invalid who has been upstairs for two months indicates the duration of his infirmity. Socially, Would you like to go upstairs?… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
upstairs — 1 adverb 1 towards a higher floor in a building, using the stairs: Lucy came rushing upstairs after her sister. opposite downstairs (1) 2 on an upper floor in a building, especially a house: My office is upstairs on the right. compare downstairs… … Longman dictionary of contemporary English