-
1 напряжение сети
-
2 напряжение сети
Netzspannung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > напряжение сети
-
3 напряжение сети освещения безопасности
ncinema.equip. NotbeleuchtungsspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение сети освещения безопасности
-
4 переменное напряжение сети
adjradio. NetzwechselspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > переменное напряжение сети
-
5 рабочее напряжение сети
adjelectr. NetzbetriebsspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочее напряжение сети
-
6 напряжение
напряжение с., возникающее при охлаждении мет. Abkühlspannung fнапряжение с. Anstrengung f; Beanspruchung f; Belastung f; Inanspruchnahme f; Intensität f; Spannkraft f; мех. эл. Spannung f; Tension fнапряжение с., индуцируемое вращающимся магнитным полем Drehfeldspannung fнапряжение с., вызывающее трещины Rißspannung fнапряжение с., приложенное к лампе Röhrenspannung fнапряжение с., приложенное к трубке Röhrenspannung fнапряжение с., вызванное знакопеременной нагрузкой Zugwechselbeanspruchung fнапряжение с. знакопеременными циклами Dauerschwingbeanspruchung f; мех. Dauerschwingspannung f; Dauerschwingungsbeanspruchung f; Wechselbeanspruchung f; Wechselspannung fнапряжение с. кручения Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. между проводами в вершине треугольника (в симметричной шестифазной системе) Dreieckspannung fнапряжение с. на входе Eingangsspannung f; angelegte Spannung f; эл. ankommende Spannung f; anliegende Spannung fнапряжение с. на кручение с. Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. на сдвиг м. Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. на скалывание с. Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. при кручении Drehbeanspruchung f; Drehspannung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. при многократных деформациях рез. Dauerbeanspruchung f; рез. Dauerschwingbeanspruchung fнапряжение с. при пределе текучести мех. Spannung f an der Fließgrehze; Spannung f an der Streckgrenzeнапряжение с. при растяжении Dehnungsspannung f; Zugbeanspruchung f; мех. Zugspannung f; positive Spannung fнапряжение с. при скручивании Drehbeanspruchung f; Drehspannung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. разрыва Bruchbeanspruchung f; мех. Bruchspannung f; Grenzspannung f; Zerreißspannung fнапряжение с. растяжения Dehnungsspannung f; Zugbeanspruchung f; мех. Zugspannung f; positive Spannung fнапряжение с. сдвига Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. скалывания Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. скручивания Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. смещения Verlagerungsspannung f; эл. Verschiebespannung f; Verschiebungsspannung f; Vorspannung fнапряжение с. цикла Schwingungsbeanspruchung f; Schwingungsspannung f; матер. Spannung f innerhalb eines Lastspiels; Spannung f innerhalb eines SpannungsspielsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напряжение
-
7 напряжение
(с)1. Spannung (f);2. Belastung (f); Beanspruchung (f);напряжение при изгибе — Beanspruchung (f) bei Biegung;
сжимающее напряжение — Beanspruchung (f) auf Druck;
напряжение на сдвиг — Beanspruchung (f) auf Schub;
напряжение на разрыв — Beanspruchung (f) auf Zug;
действующее напряжение — wirkende Beanspruchung (f); Effektivspannung (f);
высокое напряжение — Hochspannung (f);
напряжение сжатия — Druckbeanspruchung (f), Druckspannung (f);
«луковица» напряжений (под подошвой фундамента) — Druckzwiebel (f);
напряжения от давления грунта — Erddruckspannung (f); Erdkornnormalpressung (f);
главное напряжение — Hauptspannung (f);
напряжение в сети — Netzspannung (f);
касательное напряжение — Schubspannung (f); Tangentialspannung (f);
напряжение в бычке — Pfeilerbeanspruchung (f); Pfeilerspannung (f);
напряжение в контрфорсе — Pfeilerbeanspruchung (f); Pfeilerspannung (f);
краевое напряжение — Randspannung (f);
напряжение на сдвиг — Scherbeanspruchung (f); Scherspannung (f); Schubspannung (f);
напряжение на смятие — Pressung (f);
напряжение текучести — Fließgrenze (f);
напряжение на срез — Scherbeanspruchung (f); Scherspannung (f);
напряжение на поверхности — Oberflechenbeanspruchung (f); Oberflächenspannung (f);
напряжение давления — Druckspannung (f);
напряжение в арматуре — Bewehrungsspannung (f); Bewehrungsbeanspruchung (f);
напряжение вихря — Wirbelmoment (n);
-
8 напряжение
с.Spannung f- напряжение аккумуляторной батареинапряже́ние элеме́нта аккумуля́торной батаре́и — = напряжение элемента батареи
- напряжение бортовой сети
- напряжение включения
- встречное напряжение
- вторичное напряжение
- входное напряжение
- выпрямленное напряжение
- высокое напряжение
- выходное вторичное напряжение
- напряжение газовыделения
- напряжение генератора
- допустимое напряжение
- заданное напряжение
- зарядное напряжение
- измеряемое напряжение
- напряжение индустриальных радиопомех
- испытательное напряжение
- напряжение короткого замыкания
- минимальное напряжение
- напряжение на клеммах
- напряжение настройки
- низкое напряжение
- номинальное напряжение
- напряжение отпускания реле
- напряжение первичной цепи
- напряжение питания
- пониженное напряжение
- пробивное напряжение
- рабочее напряжение
- напряжение радиопомех
- напряжение разомкнутой цепи батареи
- конечное напряжение разряда
- конечное напряжение разряда батареи
- регулируемое напряжение
- пробивное напряжение свечи зажигания
- вторичное напряжение системы зажигания
- напряжение срабатывания
- фактическое вторичное напряжение
- напряжение элемента батареи -
9 напряжение бортовой сети
nauto. BordnetzspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение бортовой сети
-
10 напряжение в контактной сети
Универсальный русско-немецкий словарь > напряжение в контактной сети
-
11 напряжение в контактной сети депо
nrailw. SchuppenspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение в контактной сети депо
-
12 напряжение в сети
npolygr. Netzspannung -
13 напряжение в сети управления оружием
nartil. Waffensystem-SpannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение в сети управления оружием
-
14 напряжение контактной сети
nrailw. BahnbetriebsspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение контактной сети
-
15 напряжение на контактной сети
neng. FahrleitungsspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение на контактной сети
-
16 напряжение питающей сети
Универсальный русско-немецкий словарь > напряжение питающей сети
-
17 напряжение распределительной сети
nelectr. VerteilungsspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение распределительной сети
-
18 напряжение судовой сети
nshipb. BordnetzspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение судовой сети
-
19 напряжение бортовой сети
Русско-немецкий автомобильный словарь > напряжение бортовой сети
-
20 напряжение бортовой сети
Russian-german polytechnic dictionary > напряжение бортовой сети
См. также в других словарях:
напряжение сети — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN mains voltage … Справочник технического переводчика
напряжение сети — 3.5 напряжение сети (supply voltage): Напряжение сети (питания), приложенное ко всей цепи ламп(ы) и устройству управления лампами. Источник: ГОСТ Р МЭК 61347 1 2011: Устройства управления лампами. Часть 1. Общие требования и требования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение сети — tinklo įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mains voltage vok. Netzspannung, f rus. напряжение сети, n pranc. tension du réseau, f; tension du secteur, f … Automatikos terminų žodynas
напряжение сети — tinklo įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mains supply voltage; mains voltage vok. Netzspannung, f rus. напряжение сети, n pranc. tension du réseau, f … Fizikos terminų žodynas
Напряжение сети переменного тока — Сетевое напряжение напряжение в сети переменного тока, доступной конечным потребителям. Сетевое напряжение на территории стран бывшего СССР составляет 220 В при частоте 50 Гц. В большинстве европейских стран сетевое напряжение составляет 230 В… … Википедия
рабочее напряжение сети — 3.1.2 рабочее напряжение сети (operating voltage in a system): Значение напряжения при нормальных условиях в конкретной точке сети [МЭС 601 01 22]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наибольшее напряжение сети конденсатора — Наибольшее действующее значение напряжения, которое может возникнуть при нормальных условиях эксплуатации в любое время и в любой точке сети. Примечание. При этом не учитываются временные изменения напряжения, возникающие при коротких замыканиях… … Справочник технического переводчика
рабочее напряжение сети — Значение напряжения при нормальных условиях в конкретной точке сети [МЭС 601 01 22]. [ГОСТ Р 61557 1 2006] EN operating voltage in a system the value of the voltage under normal conditions, at a given instant and a given point of the system [IEV… … Справочник технического переводчика
Наибольшее (наименьшее) напряжение сети — Наибольшее (наименьшее) значение напряжения, которое может наблюдаться в нормальном режиме работы сети в любой ее точке в любой момент времени. Этот термин не относится к напряжению в переходных процессах (например, при коммутациях) и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
управление (электропотреблением) с помощью сигнала в форме пульсаций (наложенных на напряжение сети) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ripple control … Справочник технического переводчика
напряжение — 3.10 напряжение: Отношение растягивающего усилия к площади поперечного сечения звена при его номинальных размерах. Источник: ГОСТ 30188 97: Цепи грузоподъемные калиброванные высокопрочные. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации