-
1 номинальное напряжение
Русско-немецкий автомобильный словарь > номинальное напряжение
-
2 номинальное напряжение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > номинальное напряжение
-
3 номинальное напряжение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > номинальное напряжение
-
4 номинальное напряжение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > номинальное напряжение
-
5 номинальное напряжение химического источника тока
номинальное напряжение химического источника тока
номинальное напряжение
Условное напряжение, определяемое электрохимической системой химического источника тока.
[ ГОСТ 15596-82]EN
nominal voltage
suitable approximate value of the voltage used to designate or identify a cell, a battery or an electrochemical system
[IEV number 482-03-31]FR
tension nominale, f
valeur approchée appropriée d’une tension, utilisée pour désigner ou identifier un élément, une batterie, ou un système électrochimique
[IEV number 482-03-31]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- tension nominale, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальное напряжение химического источника тока
-
6 номинальное напряжение (электрической установки)
- Nennspannung (einer elektrischen Anlage), f
номинальное напряжение (электрической установки)
Значение напряжения, которым электрическая установка или ее часть обозначена и по которому она идентифицируется.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
Переходные напряжения, вызванные, например, коммутационными оперированиями, и временные колебания напряжения из-за анормальных условий, таких как повреждения в системе питания, не учитываются
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]EN
nominal voltage (of an electrical installation)
value of the voltage by which the electrical installation or part of the electrical installation is designated and identified
[IEV number 826-11-01]FR
tension nominale (d'une installation électrique), f
valeur de la tension par laquelle l’installation électrique ou une partie de l’installation électrique est désignée et identifiée
[IEV number 826-11-01]Тематики
EN
DE
- Nennspannung (einer elektrischen Anlage), f
FR
- tension nominale (d'une installation électrique), f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальное напряжение (электрической установки)
-
7 номинальное напряжение конденсатора
номинальное напряжение конденсатора
Максимальное напряжение, при котором конденсатор может работать в течение минимальной наработки в условиях, указанных в нормативно-технической документации
[ ГОСТ 21415-75]
номинальное напряжение конденсатора
Действующее значение синусоидального переменного напряжения при номинальной частоте, на которое рассчитан конденсатор. Номинальное напряжение многофазного конденсатора - значение напряжения между выводами.
[ ГОСТ 1282-88]Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
- конденсаторы для электронной аппаратуры
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальное напряжение конденсатора
-
8 номинальное напряжение рентгеновской трубки
номинальное напряжение рентгеновской трубки
Наибольшее допускаемое рабочее напряжение на рентгеновской трубке.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальное напряжение рентгеновской трубки
-
9 номинальное напряжение
Nennspannung, SollspannungRussian-german polytechnic dictionary > номинальное напряжение
-
10 напряжение питания
1. interj.electr. Ucc-Potenzial
2. n1) Av. Nennspannung2) eng. Netzspannung3) electr. Versorgungsspannung, Speisespannung4) microel. Betriebsspannung, U-Potential5) electr.eng. Versorgungspannung -
11 номинальное напряжение
Универсальный русско-немецкий словарь > номинальное напряжение
-
12 проектное напряжение
adjroad.wrk. NennspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > проектное напряжение
-
13 рабочее напряжение
1. adj1) Av. Nennspannung2) eng. Bahnbetriebsspannung, Belastungsspannung3) railw. Stellspannung, Treibspannung4) auto. (действительное) Arbeitsspannung5) road.wrk. Grundspannung6) electr. Betr. Spg, Betriebsspannung, Brennspannung, Gebrauchsspannung, (механическое) Arbeitsbeanspruchung, Arbeitsspannung, Betriebsspannung7) autom. Brennspannung (äóãè)8) shipb. Arbeitsbereich
2. n1) Av. Spg Betriebsspannung (Betr.)2) railw. working voltage -
14 напряжение
(с)1. Spannung (f);2. Belastung (f); Beanspruchung (f);напряжение при изгибе — Beanspruchung (f) bei Biegung;
сжимающее напряжение — Beanspruchung (f) auf Druck;
напряжение на сдвиг — Beanspruchung (f) auf Schub;
напряжение на разрыв — Beanspruchung (f) auf Zug;
действующее напряжение — wirkende Beanspruchung (f); Effektivspannung (f);
высокое напряжение — Hochspannung (f);
напряжение сжатия — Druckbeanspruchung (f), Druckspannung (f);
«луковица» напряжений (под подошвой фундамента) — Druckzwiebel (f);
напряжения от давления грунта — Erddruckspannung (f); Erdkornnormalpressung (f);
главное напряжение — Hauptspannung (f);
напряжение в сети — Netzspannung (f);
касательное напряжение — Schubspannung (f); Tangentialspannung (f);
напряжение в бычке — Pfeilerbeanspruchung (f); Pfeilerspannung (f);
напряжение в контрфорсе — Pfeilerbeanspruchung (f); Pfeilerspannung (f);
краевое напряжение — Randspannung (f);
напряжение на сдвиг — Scherbeanspruchung (f); Scherspannung (f); Schubspannung (f);
напряжение на смятие — Pressung (f);
напряжение текучести — Fließgrenze (f);
напряжение на срез — Scherbeanspruchung (f); Scherspannung (f);
напряжение на поверхности — Oberflechenbeanspruchung (f); Oberflächenspannung (f);
напряжение давления — Druckspannung (f);
напряжение в арматуре — Bewehrungsspannung (f); Bewehrungsbeanspruchung (f);
напряжение вихря — Wirbelmoment (n);
-
15 вторичное номинальное напряжение
вторичное номинальное напряжение с. Sekundärnennspannung f; sekundäre Nennspannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вторичное номинальное напряжение
-
16 номинальное напряжение
номинальное напряжение с. Nennspannung f; Sollspannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > номинальное напряжение
-
17 стандартное номинальное напряжение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стандартное номинальное напряжение
-
18 условное напряжение
условное напряжение с. мех. Nennspannung f; auf den Ausgangsquerschnitt bezogene Spannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > условное напряжение
См. также в других словарях:
Nennspannung — Die Nennspannung eines elektrischen Verbrauchers oder einer Spannungsquelle (Batterie, Generator, Stromnetz) ist der vom Hersteller oder Lieferanten spezifizierte Wert der elektrischen Spannung im Normalbetrieb. Die Angabe der Nennspannung ist… … Deutsch Wikipedia
Nennspannung — vardinė įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. nominal voltage; rated voltage; voltage rating vok. Nennspannung, f rus. номинальное напряжение, n pranc. tension assignée, f; tension de régime, f; tension nominale, f ryšiai:… … Automatikos terminų žodynas
Nennspannung — vardinė įtampa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtampa, kuriai esant įtaisas arba matuoklis gali veikti, kai išorinės eksploatacinės vardinės apkrovos išlieka laiko tarpą, artimą projektiniam ilgalaikiškumui.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Nennspannung — vardinė įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. nominal voltage; rated voltage vok. Nennspannung, f rus. номинальное напряжение, n pranc. tension assignée, f; tension nominale, f … Fizikos terminų žodynas
Nennspannung — Nẹnn|span|nung, die (Technik): vgl. ↑Nennleistung … Universal-Lexikon
Nennspannung — auf der Grundlage der technischen Festigkeitslehre ermittelter Spannungswert, z. B. = s = N/A ± M/W … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
primäre Nennspannung — vardinė pirminė įtampa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vardinė pirminės transformatoriaus apvijos įtampa. atitikmenys: angl. rated primary voltage vok. primäre Nennspannung, f rus. номинальное первичное напряжение, n… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
sekundäre Nennspannung — vardinė antrinė įtampa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vardinė antrinės transformatoriaus apvijos įtampa. atitikmenys: angl. rated secondary voltage vok. sekundäre Nennspannung, f rus. номинальное вторичное напряжение … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Akkumulator — Ein Akku bzw. Akkumulator (lateinisch Sammler, Plural: Akkus oder Akkumulatoren) ist ein wiederaufladbarer Speicher für elektrische Energie auf elektrochemischer Basis, und damit eine Ausführungsform galvanischer Zellen. Akkumulatoren können … Deutsch Wikipedia
Akku — 12 V „Autobatterie“ aus sechs Sekundärzellen Ni MH Akkumulator im Standardformat „AA“ … Deutsch Wikipedia
Akkumulator (Elektrotechnik) — 12 V „Autobatterie“ aus sechs Sekundärzellen Ni MH Akkumulator im Standardformat „AA“ … Deutsch Wikipedia