-
1 молодожены
Большой англо-русский и русско-английский словарь > молодожены
-
2 newly
ˈnju:lɪ нареч.
1) заново, вновь;
по-иному, по-новому newly stripped bullock's hide ≈ недавно содранная воловья кожа Syn: anew, afresh
2) недавно newly returned from France ≈ недавно вернувшийся из Франции newly arrived ≈ вновь прибывший newly weds Syn: recently, not long ago заново, вновь;
по-иному, по-новому - furniture * arranged по-новому расставленная мебель - an old idea * expressed старая мысль, по-новому выраженная - a * repeated slander снова повторенная клевета недавно, только что - a * married couple новобрачные, молодожены - * come from the sea только что вернувшийся из плаванья - the gate has been * painted ворота свежеокрашены newly заново, вновь;
по-иному, по-новому ~ недавно;
newly arrived вновь прибывший;
the newly weds новобрачные, молодожены ~ недавно;
newly arrived вновь прибывший;
the newly weds новобрачные, молодожены ~ недавно;
newly arrived вновь прибывший;
the newly weds новобрачные, молодожены -
3 newly
[ˈnju:lɪ]newly заново, вновь; по-иному, по-новому newly недавно; newly arrived вновь прибывший; the newly weds новобрачные, молодожены newly недавно; newly arrived вновь прибывший; the newly weds новобрачные, молодожены newly недавно; newly arrived вновь прибывший; the newly weds новобрачные, молодожены -
4 молодые
-
5 be on the prowl
1) охотиться( о животных), рыскать в поисках( добычи, пищи и т. п.)
2) искать, охотиться (о деле, сексуальных партнерах и т. п.) Their fellow travellers are a mix of honeymooners, single girls on the prowl and elderly couples. ≈ Их попутчики - это молодожены, молодые девушки, охотящиеся за женихами, и пожилые пары. The new administration are on the prowl for ways to reduce spending. ≈ Новая администрация ищет пути снижения расходов.
3) идти крадучисьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > be on the prowl
-
6 cloud nine
блаженство, полное счастье - the newly-weds seemed to be on * казалось, молодожены были на седьмом небе (литературоведение) девятое небо (в "Божественной комедии" Данте)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cloud nine
-
7 married
ˈmærɪd прил. женатый;
замужняя to be married to smb. ≈ быть женатым на ком-л.;
быть замужем за кем-л. Syn: hitched, ringed женатый;
замужняя - * man женатый человек - to be * быть женатым;
быть замужем - to get * (по) жениться;
выйти замуж брачный, супружеский - * couple супружеская пара - a newly * couple молодожены - * life супружество - * name фамилия по мужу - * quarters( военное) семейное общежитие, семейные комнаты, помещение для семейных (в казарме) married p. p. от marry ~ женатый;
замужняя ~ женатый, замужняя -
8 marrieds
Большой англо-русский и русско-английский словарь > marrieds
-
9 newly weds
Большой англо-русский и русско-английский словарь > newly weds
-
10 newly-weed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > newly-weed
-
11 pair
pɛə
1. сущ.
1) а) пара (два одинаковых предмета) a pair of socks (shoes, gloves) ≈ пара носков (ботинок, перчаток) a pair of stairs/steps ≈ марш, этаж a different pair of shoes, a different pair of boots ≈ другое дело pair of hands pair of wheels pair of lawn sleeves б) парные предметы (образованные из двух одинаковых частей, не являющихся сами по себе отдельными предметами) a pair of spectacles ≈ очки
2) а) (супружеская) чета;
жених с невестой a newly-married pair ≈ молодожены б) пара танцующих, партнеры (в танце) в) пара брачующихся животных
3) множество из двух людей, сходное по функциям, целям, убеждениям, воззрениям и т.д. а) мн. партнеры (в картах) б) парл. два члена противных партий, не участвующие в голосовании по соглашению
4) смена, бригада( рабочих)
5) группа, множество предметов (часто превышающее количество двух;
)
2. гл.
1) располагать(ся) парами
2) образовывать пару, перен. начать сотрудничество One conservative started to pair with two Labour members. ≈ Один из представителей партии консерваторов начал сотрудничать с двумя лейбористами.
3) а) сочетать(ся) браком (о людях) б) ставить в пару (в танце, в спорте) в) случать, спаривать(ся) (о животных) ∙ pair off pair up pair with пара;
парные предметы - a * of shoes пара туфель - a * of eyes (hands, feet) (разговорное) пара глаз (две руки, две ноги) - in *s парами - * of geaars (техническое) пара сопряженных зубчатых колес - * of wheels( автомобильное) двойной скат колес - a * of stairs марш, этаж - a * of steps лестничный марш;
лестница-стремянка вещь, состоящая из двух частей - a * of trousers пара брюк - in a * of jeans в джинсах - a * of scossors (compasses, spectacles, scales) ножницы (компас, очки, весы) пара животных (самец и самка) пара лошадей - a carriage and * карета, запряженная парой лошадей пара;
супружеская чета;
жених с невестой пара танцующих и т. п. партнеры в картах (парламентское) два члена противных партий, не участвующие в голосовании по взаимному соглашению( спортивное) двойка без рулевого бригада рабочих, шахтеров - a * of ten men were working at night-shift underground группа рабочих из десяти человек работала в ночную смену под землей( - pair) как компонент слоожных слов со значением такой-то этаж - one (two-, three) pair front( back) комната во втором (третьем, четвертом) этаже на улицу (во двор) - a spacious room on the two-pair front большая комната на третьем этаже, окнами на улицу > a * of hands (feet) трудовой человек, работник > * of lawn sleeves епископ > another * of shoes другое дело > to take (to show) a clean * of heels удрать;
только пятки засверкали располагать парами;
подбирать под пару располагаться парами соединять по две сочетать браком сочетаться браком спаривать, случать( животных) спариваться( о животных) (спортивное) составлять порядок встреч (парламентское) договариваться о неучастии в голосовании (о двух членах противных партий) dotted ~ точечная пара ~ пара;
in pairs парами;
a carriage and pair карета, запряженная парой pair в сложных словах означает комната;
one (two, three) pairfront (back) комната на втором (третьем, четвертом) этаже, выходящая на улицу (во двор) ordered ~ упорядоченная пара pair в сложных словах означает комната;
one (two, three) pairfront (back) комната на втором (третьем, четвертом) этаже, выходящая на улицу (во двор) ~ вещь, состоящая из двух частей;
парные предметы;
пара;
a pair of scissors( spectacles, compasses, scales) ножницы (очки, циркуль, весы) ~ парл. два члена противных партий, не участвующие в голосовании по соглашению ~ пара;
in pairs парами;
a carriage and pair карета, запряженная парой ~ pl партнеры (в картах) ~ располагать(ся) парами;
подбирать под пару ~ смена, бригада (рабочих) ~ соединять(ся) по двое ~ сочетать(ся) браком ~ спаривать(ся), случать ~ супружеская) чета;
жених с невестой ~ attr. парный ~ вещь, состоящая из двух частей;
парные предметы;
пара;
a pair of scissors( spectacles, compasses, scales) ножницы (очки, циркуль, весы) a ~ of socks (shoes, gloves) пара носков (ботинок, перчаток) ~ off разг. жениться, выйти замуж( with) ~ off разделять(ся) на пары;
уходить парами ~ ~ of stairs (или of steps) марш, этаж pigeon ~ мальчик и девочка (близнецы или единственные дети в семье) strategy ~ пара стратегий -
12 the newly weds
the newly weds новобрачные, молодожены -
13 newlyweed
newly-weed
1> новобрачный; новобрачная
_Ex:
the newly-weeds молодожены -
14 family life cycle
а) соц., псих. (последовательность стадий развития человека в семье; напр., независимость, брак, родительство, забота о взрослых детях и старость)б) марк. (несколько стадий развития семьи, определяющие модель потребительского поведения, характерную для данной стадии: молодые одинокие люди; молодожены без детей; молодые супруги с детьми дошкольного возраста; супруги с детьми-школьниками; супруги зрелого возраста с детьми; "пустое гнездо"; вдовствующее лицо)2) соц., мед. теория жизненного цикла семьи ( изучение развития человека как последовательности стадий семейной жизни)See:
* * *
жизненный цикл семьи: различные периоды жизни семьи, которые воздействуют на тип поведения семьи как покупателя товаров, т. к. периодически изменяются потребности (напр., наличие маленьких детей подразумевает покупку игрушек). -
15 newly weds
новобрачные, молодоженыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > newly weds
-
16 newly
adverb1) заново, вновь; по-иному, по-новому2) недавно; newly arrived вновь прибывший; the newly weds новобрачные, молодожены* * *(0) вновь; заново; недавно; по-иному; по-новому; только что* * *1) недавно 2) заново, вновь* * *[new·ly || 'nuːlɪ /'nju-] adv. заново, вновь, по-иному, по-новому, недавно, только что* * *вновьзановонедавноопятьпо-другомупо-иномупо-новомусновас-снова* * *1) заново 2) недавно -
17 fuck away
phrvi vulgWhoever it was, they must have been fucking away like mad — Кто бы это ни был, но они трахались там со страшной силой
См. также в других словарях:
молодожены — новобрачные, молодые Словарь русских синонимов. молодожёны см. новобрачные Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
молодожены — МОЛОДОЖЕНЫ, новобрачные, разг. молодые НОВОБРАЧНЫЙ, молодой НОВОБРАЧНАЯ, молодая … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МОЛОДОЖЕНЫ — (Just Married), США, 2003. Комедия. Том рабочий парень, а Сара дочь богатых родителей. После знакомства на пляже они влюбляются и женятся. Но медовый месяц совсем не так безмятежен, как предполагалось раньше, и пара скоро начинает задаваться… … Энциклопедия кино
Молодожены — молодожёны мн. Супруги, недавно вступившие в брак. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
молодожены — МОЛОДОЖЁНЫ ов; мн. (ед. молодожён, а; м.). Супруги, недавно вступившие в брак. Свадебное путешествие для молодожёнов. Прийти в гости к молодожёнам … Энциклопедический словарь
новобрачный — молодожены … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
новобрачная — молодожены … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Свадебный замок — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
молодые — См … Словарь синонимов
новобрачные — См … Словарь синонимов