-
1 двойной
прил. double;
dual;
twofold;
binary вести двойную игру ≈ to play a double game двойные рамы ≈ double window-frame ед.;
storm windows двойная бухгалтерия ≈ double-entry book-keeping;
double-dealing перен. двойное управление ≈ dual controlдвойн|ой -
1. double;
~ые рамы double glazing, storm windows;
2. (удвоенный) double, twofold;
~ подбородок double chin;
~ая плата double pay;
это ~ая трата времени it takes double the time;
в ~ом размере twice as much;
3. (двойственный) two-faced, double;
вести ~ую игру play a double game;
~ая бухгалтерия book-keeping by double entry;
перен. double-dealing. -
2 двойной
binary, binocular -
3 двойной внутренний шлюз
eng.dual homed gatewayrus.двойной внутренний шлюзukr.подвійний внутрішній шлюзEnglish-Russian dictionary of information security > двойной внутренний шлюз
-
4 двойной электрический слой
(EDL)Двойной электрический слой (ДЭС)Тонкий слой, образующийся на границе двух фаз из пространственно разделенных электрических зарядов противоположного знака. Пространственное разделение зарядов всегда сопровождается возникновением электрической разности потенциалов. В связи с этим ДЭС оказывает существенное влияние на скорость электродных процессов, адсорбцию, устойчивость дисперсных систем, смачиваемость. Согласно современной теории двойного слоя, учитывающей размеры ионов, внешнюю обкладку можно разделить на два слоя: адсорбционный слой ионов, приближенных вплотную к поверхности (слой Штерна-Гельмгольца), и диффузный (слой Гуи-Чепмена). Адсорбционный слой, в который входят потенциалопределяющие ионы и прочно связанные противоионы, обычно неподвижен и для частиц перемещается вместе с ядром. Граница (плоскость) скольжения устанавливается при относительном перемещении фаз. Предполагается, что плоскость скольжения разделяет адсорбционную и диффузную части двойного слоя или несколько смещена в жидкую фазу, оставляя часть противоионов диффузного слоя в неподвижном слое жидкости.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > двойной электрический слой
-
5 двойной амплитудный вольтметр
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двойной амплитудный вольтметр
-
6 двойной анастигмат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двойной анастигмат
-
7 двойной базис
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двойной базис
-
8 двойной балансный модулятор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двойной балансный модулятор
-
9 двойной блок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двойной блок
-
10 двойной борт
inturned weltБольшой англо-русский и русско-английский словарь > двойной борт
-
11 двойной бридж
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двойной бридж
-
12 двойной буфер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двойной буфер
-
13 двойной бухгалтерия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двойной бухгалтерия
-
14 двойной вектор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двойной вектор
-
15 двойной волноводный
hybridБольшой англо-русский и русско-английский словарь > двойной волноводный
-
16 двойной волноводный тройник
hybrid teeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > двойной волноводный тройник
-
17 двойной выбор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двойной выбор
-
18 двойной выхлопной труба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двойной выхлопной труба
-
19 двойной гак
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двойной гак
-
20 двойной гиб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двойной гиб
См. также в других словарях:
ДВОЙНОЙ — ДВОЙНОЙ, удвоенный, сдвоенный, взятый или сделанный вдвое, вдвойне, дважды; передвоенный, сугубый, вдвое больший. Двойной труд, двойная и плата. Зубы двойные, а руки одинакие, о еде и работе. Двойная дверь, окно, вставленные для тепла вдвойне.… … Толковый словарь Даля
Двойной — Двойной топоним Двойной хутор в Песчанокопском районе Ростовской области Двойной остров архипелага Новая Земля Двойной остров архипелага Новая Земля См. также Два … Википедия
ДВОЙНОЙ — ДВОЙНОЙ, двойная, двойное. 1. Вдвое больший, увеличенный в два раза. Двойной расход. Материя двойной ширины. Двойное жалование. 2. Состоящий из двух однородных частей, предметов. Двойной подбородок (подбородок с толстой складкой под ним). Двойное … Толковый словарь Ушакова
Двойной Орёл — 1904 года … Википедия
двойной — парный, сдвоенный, двоичный, бинарный, двучленный, спаренный, двойниковый, двойственный; бигеминальный, удвоенный, одинарнодвойной, сугубый, двухкомпонентный, двоякий, тандемный, двоякого рода, двойчатный, двуличный, вдвое больший, двукратный… … Словарь синонимов
Двойной орёл — Двойной орёл (англ. Double Eagle) золотые монеты США номиналом в 20 долларов, которые чеканились с 1849 по 1933 годы. Имеют несколько разновидностей. Двойной орёл 1933 года является самой дорогой монетой в мире. Содержание 1… … Википедия
двойной — ДВОЙНОЙ, двойственный, двоякий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДВОЙНОЙ — ДВОЙНОЙ, ая, ое. 1. Вдвое больший. Двойная порция. В двойном размере. 2. Состоящий из двух однородных частей, предметов, а также осуществляющийся два раза или существующий в двух видах. Двойная подкладка. Двойное дно. Двойное гражданство… … Толковый словарь Ожегова
двойной — двусторонний — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы двусторонний EN duplex … Справочник технического переводчика
двойной — прил., употр. сравн. часто 1. Двойным является предмет, который состоит из двух одинаковых или похожих частей. Двойные двери. | Плащ с двойной подкладкой. | Он завязал платок двойным узлом. 2. Подбородок называют двойным, если под ним есть… … Толковый словарь Дмитриева
двойной — а/я, о/е 1) Вдвое бо/льший. Двойная порция. Двойная нагрузка. Синонимы: двукра/тный, удво/енный 2) Состоящий из двух однородных частей, предметов. Двойная рама. Двойная плата … Популярный словарь русского языка