-
1 женатый
-
2 married
-
3 squawed
-
4 hitched
-
5 trigamous
женатый в третий раз;
замужем в третий раз имеющий трех жен;
имеющий трех мужей (ботаника) тригамный, имеющий три типа цветковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trigamous
-
6 m.
женатый; замужняяметрмилямиллионминутамесяцмеридианАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > m.
-
7 squawed
женатый на индианкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > squawed
-
8 married
женатый; замужняя -
9 married
женатый; замужняя; супружеский -
10 (a) married man
-
11 twice married
женатый/замужем во второй раз -
12 ringed
женатыйзамужняяокольцованный -
13 married
1. past participle of marry2. adjectiveженатый; замужняя* * *(a) женатый; замужний* * *женатый, замужняя* * *[mar·ried || 'mærɪd] adj. женатый, замужняя, брачный, супружеский* * *женатженатыйзамужняя* * *женатый -
14 married
ˈmærɪd прил. женатый;
замужняя to be married to smb. ≈ быть женатым на ком-л.;
быть замужем за кем-л. Syn: hitched, ringed женатый;
замужняя - * man женатый человек - to be * быть женатым;
быть замужем - to get * (по) жениться;
выйти замуж брачный, супружеский - * couple супружеская пара - a newly * couple молодожены - * life супружество - * name фамилия по мужу - * quarters( военное) семейное общежитие, семейные комнаты, помещение для семейных (в казарме) married p. p. от marry ~ женатый;
замужняя ~ женатый, замужняя -
15 hitched
1. past participle of hitch 2.2. adjective amer. collocationженатый; замужняя* * *(a) женатый; замужняя* * *женатый; замужняя* * *adj. женатый, замужняя* * ** * *амер.; разг. женатый -
16 gander
noun1) гусак2) глупец; простак3) collocation женатый человек4) amer. collocation человек, живущий врозь с женой; соломенный вдовецto see how the gander hops выжидать дальнейшего развертывания событий* * *1 (0) 'женатик'; гусак2 (a) 'соломенный вдовец'; живущий врозь с женой муж3 (n) глупец; женатый человек; простак4 (v) заглядывать из-за спины; тянуть шею* * ** * *[gan·der || 'gændə(r)] n. гусак, глупец, простак, олух, женатый человек, соломенный вдовец, взгляд* * *глупецгусакгусьпростак* * *1) гусак 2) а) глупец б) сленг женатый человек; амер.; сленг человек, живущий врозь с женой, соломенный вдовец 3) амер.; сленг взгляд -
17 ringed
1. past participle of ring I 2.2. adjective1) отмеченный кружком2) с кольцом, в кольцах; fig. обрученный (с кем-л.); женатый; замужняя* * *1 (0) в кольцах; в форме кольца; замужем; с кольцом2 (a) женатый; кольцевидный; кольчатый; обрученный; отмеченный кружком; согнутый в кольцо* * ** * *[ rɪŋd] adj. отмеченный кружком, с кольцом, в кольцах, обрученный, женатый, замужняя* * *женатыйзамужняяокольцованный* * *1) отмеченный кружком 2) в форме кольца 3) а) с кольцом, в кольцах б) перен. обрученный (с кем-л.) -
18 ringed
rɪŋd прил.
1) отмеченный кружком
2) с кольцом, в кольцах;
перен. обрученный( с кем-л.) ;
женатый;
замужняя отмеченный кружком с кольцом;
в кольцах - * hand рука в кольцах обрученный;
женатый;
замужем в форме кольца;
кольцевидный;
кольчатый согнутый в кольцо окольцованный ringed p. p. от ring ~ отмеченный кружком ~ с кольцом, в кольцах;
перен. обрученный (с кем-л.) ;
женатый;
замужняя -
19 gander
ˈɡændə гусак глупец;
простак (сленг) "женатик", женатый человек( сленг) (американизм) муж, живущий врозь с женой;
"соломенный вдовец" (сленг) взгляд - to take a * взглянуть - I had a * at the book but decided not to buy it я полистал эту книгу, но решил не покупать ее (разговорное) разглядывать из-за спины, тянуть шею (чтобы прочесть то, что читает другой) gander глупец;
простак ~ гусак ~ разг. женатый человек ~ амер. разг. человек, живущий врозь с женой;
соломенный вдовец;
to see how the gander hops выжидать дальнейшего развертывания событий ~ амер. разг. человек, живущий врозь с женой;
соломенный вдовец;
to see how the gander hops выжидать дальнейшего развертывания событий -
20 squaw-man
Большой англо-русский и русско-английский словарь > squaw-man
См. также в других словарях:
женатый — повенчанный, женатик, окольцованный, несвободный, состоит в браке, живет в законе, семейный, состоит в законе Словарь русских синонимов. женатый семейный, несвободный / в знач. сказ.: женатик (прост.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
женатый — ЖЕНАТЫЙ, несвободный, семейный, разг. сниж. женатик … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЖЕНАТЫЙ — ЖЕНАТЫЙ, женатая, женатое; женат, жената, женато. Имеющий жену, состоящий в браке (о мужчине). Он был женат уже в двадцать лет. Женатые люди. «Московский житель и женат.» Грибоедов. «Так ты женат?» Пушкин. || на ком. Состоящий в браке с кем… … Толковый словарь Ушакова
ЖЕНАТЫЙ — ЖЕНАТЫЙ, ая, ое; ат. О мужчине, а также (мн.) о муже и жене: состоящий в браке. Женатые люди. Женат на студентке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
женатый — I см. женатый; ого; м. Женатые держались в сторонке. II ая, ое; на/т. см. тж. женатый а) Имеющий жену; состоящий в браке (противоп.: холостой) Жена/тый мужчина. Вы давно женаты? Он женат на моей сестре … Словарь многих выражений
Женатый холостяк — Жанр Лирическая комедия Режиссёр Владимир Роговой Автор сценария Анатолий Шайкевич В главных ролях … Википедия
Женатый холостяк (фильм) — Женатый холостяк Жанр Лирическая комедия Режиссёр Владимир Роговой Автор сценария Анатолий Шайкевич В главных ролях … Википедия
ЖЕНАТЫЙ ХОЛОСТЯК — «ЖЕНАТЫЙ ХОЛОСТЯК», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1983, цв., 87 мин. Лирико эксцентрическая комедия. В поезде девушка признается новому знакомому, что развелась с мужем и не хочет пока расстраивать по этому поводу родителей. Далее события… … Энциклопедия кино
женатый ветер — сущ., кол во синонимов: 1 • ветер (262) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
женатый — мужчина, состоящий в браке. ср.: холостой. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Женатый — I м. разг. Тот, кто состоит в браке, имеет жену. II прил. Состоящий в браке, имеющий жену. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой