-
1 pair
pɛə
1. сущ.
1) а) пара (два одинаковых предмета) a pair of socks (shoes, gloves) ≈ пара носков (ботинок, перчаток) a pair of stairs/steps ≈ марш, этаж a different pair of shoes, a different pair of boots ≈ другое дело pair of hands pair of wheels pair of lawn sleeves б) парные предметы (образованные из двух одинаковых частей, не являющихся сами по себе отдельными предметами) a pair of spectacles ≈ очки
2) а) (супружеская) чета;
жених с невестой a newly-married pair ≈ молодожены б) пара танцующих, партнеры (в танце) в) пара брачующихся животных
3) множество из двух людей, сходное по функциям, целям, убеждениям, воззрениям и т.д. а) мн. партнеры (в картах) б) парл. два члена противных партий, не участвующие в голосовании по соглашению
4) смена, бригада( рабочих)
5) группа, множество предметов (часто превышающее количество двух;
)
2. гл.
1) располагать(ся) парами
2) образовывать пару, перен. начать сотрудничество One conservative started to pair with two Labour members. ≈ Один из представителей партии консерваторов начал сотрудничать с двумя лейбористами.
3) а) сочетать(ся) браком (о людях) б) ставить в пару (в танце, в спорте) в) случать, спаривать(ся) (о животных) ∙ pair off pair up pair with пара;
парные предметы - a * of shoes пара туфель - a * of eyes (hands, feet) (разговорное) пара глаз (две руки, две ноги) - in *s парами - * of geaars (техническое) пара сопряженных зубчатых колес - * of wheels( автомобильное) двойной скат колес - a * of stairs марш, этаж - a * of steps лестничный марш;
лестница-стремянка вещь, состоящая из двух частей - a * of trousers пара брюк - in a * of jeans в джинсах - a * of scossors (compasses, spectacles, scales) ножницы (компас, очки, весы) пара животных (самец и самка) пара лошадей - a carriage and * карета, запряженная парой лошадей пара;
супружеская чета;
жених с невестой пара танцующих и т. п. партнеры в картах (парламентское) два члена противных партий, не участвующие в голосовании по взаимному соглашению( спортивное) двойка без рулевого бригада рабочих, шахтеров - a * of ten men were working at night-shift underground группа рабочих из десяти человек работала в ночную смену под землей( - pair) как компонент слоожных слов со значением такой-то этаж - one (two-, three) pair front( back) комната во втором (третьем, четвертом) этаже на улицу (во двор) - a spacious room on the two-pair front большая комната на третьем этаже, окнами на улицу > a * of hands (feet) трудовой человек, работник > * of lawn sleeves епископ > another * of shoes другое дело > to take (to show) a clean * of heels удрать;
только пятки засверкали располагать парами;
подбирать под пару располагаться парами соединять по две сочетать браком сочетаться браком спаривать, случать( животных) спариваться( о животных) (спортивное) составлять порядок встреч (парламентское) договариваться о неучастии в голосовании (о двух членах противных партий) dotted ~ точечная пара ~ пара;
in pairs парами;
a carriage and pair карета, запряженная парой pair в сложных словах означает комната;
one (two, three) pairfront (back) комната на втором (третьем, четвертом) этаже, выходящая на улицу (во двор) ordered ~ упорядоченная пара pair в сложных словах означает комната;
one (two, three) pairfront (back) комната на втором (третьем, четвертом) этаже, выходящая на улицу (во двор) ~ вещь, состоящая из двух частей;
парные предметы;
пара;
a pair of scissors( spectacles, compasses, scales) ножницы (очки, циркуль, весы) ~ парл. два члена противных партий, не участвующие в голосовании по соглашению ~ пара;
in pairs парами;
a carriage and pair карета, запряженная парой ~ pl партнеры (в картах) ~ располагать(ся) парами;
подбирать под пару ~ смена, бригада (рабочих) ~ соединять(ся) по двое ~ сочетать(ся) браком ~ спаривать(ся), случать ~ супружеская) чета;
жених с невестой ~ attr. парный ~ вещь, состоящая из двух частей;
парные предметы;
пара;
a pair of scissors( spectacles, compasses, scales) ножницы (очки, циркуль, весы) a ~ of socks (shoes, gloves) пара носков (ботинок, перчаток) ~ off разг. жениться, выйти замуж( with) ~ off разделять(ся) на пары;
уходить парами ~ ~ of stairs (или of steps) марш, этаж pigeon ~ мальчик и девочка (близнецы или единственные дети в семье) strategy ~ пара стратегий -
2 Ratzel, Friedrich
перс.пол. Ратцель, Фридрих (1844-1904; немецкий географ; основатель геополитики, хотя сам он не употреблял такого термина; основные произведения: "Политическая география" ("Politische Geographie", 1897) и "Антропогеография" ("Antropogeographie", 1882); сформулировал связь эволюции народов и демографии с географическими факторами, в частности влияние рельефа местности на культурное и политическое становление народов; согласно воззрениям Ратцеля, почва является основополагающей неизменной данностью, вокруг которой вращаются интересы народов; движение истории предопределено почвой и территорией; из этого следует эволюционистский вывод о том, государство является живым организмом, укорененным в почве; государство складывается из территориального рельефа и масштаба и из их осмысления народом; таким образом, в государстве отражается объективная географическая данность и субъективное общенациональное осмысление этой данности, выраженное в политике; нормальным государством Ратцель считает такое, которое наиболее органично сочетает географические, демографические и этнокультурные параметры нации; пространственная экспансия государства понимается как естественный живой процесс, подобный росту живых организмов; на работах Ратцеля основывали свои концепции Р. Челлен, К. Хаусхофер, В. де ля Блаш, Х. Маккиндер, А. Мэхэн и русские евразийцы (П. Савицкий, Л. Гумилев и др.))See: -
3 Durkheim
Durkheim, E. (1858-1917)Эмиль Дюркгейм, французский социолог, представитель функционалистской парадигмы, обосновал теоретико-методологический инструментарий социологизма в противоположность индивидуалистическим воззрениям. Соч.: "О разделении общественного труда", "Метод социологии", "Самоубийство", "Элементарные формы религиозной жизни". -
4 Durkheim E.
Эмиль Дюркгейм, французский социолог, представитель функционалистской парадигмы, обосновал теоретико-методологический инструментарий социологизма в противоположность индивидуалистическим воззрениям. Соч.: "О разделении общественного труда", "Метод социологии", "Самоубийство", "Элементарные формы религиозной жизни". -
5 postindustrial society
постиндустриальное общество. Согласно некоторым современным воззрениям — новая стадия развития капиталистического общества, сменяющая индустриальную. Особая роль в этом обществе отводится науке и управлениюСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > postindustrial society
-
6 Вечные идеи
♦ ( ENG eternal ideas)согласно воззрениям схоластических теологов и Августина (354-430) - вечные универсальные идеи, являющиеся архетипическими в Божественном разуме и обеспечивающие основу определенности всех человеческих идей. -
7 Дортского собора каноны
♦ ( ENG Dort, Canons of the Synod of)теологические учения Дортского собора (1618-1619). Он отстаивал систематизированный кальвинизм в противоположность арминианским воззрениям (см. Арминианство). Принятые на нем пять канонов подчеркивали всеобщую порочность человечества, безусловную избранность, ограниченное искупление греха, непреодолимую благодать Бога, стойкость святых. По-английски эти пять канонов принято именовать по их начальным буквам - TULIP.Westminster dictionary of theological terms > Дортского собора каноны
-
8 Пуританство английское
♦ ( ENG Puritanism, English)протестантское религиозное движение 16-17 вв., к-рое пыталось "очистить" англиканскую церковь в направлениях, более приближенных к протестантству реформатского типа (см. Реформатство). Оно включало различные группы. Движение было кальвинистским (см. Кальвинизм) по теологическим воззрениям и пресвитерианским или конгрегационалистским по отношению к церковному управлению.Westminster dictionary of theological terms > Пуританство английское
-
9 Этика
♦ ( ENG ethics)изучение человеческого поведения, уделяющее главное внимание воззрениям и действиям, рассматриваемым в терминах "праведное" или "неправедное".
См. также в других словарях:
Даниил, митрополит московский и всея Руси — митрополит московский и всея Руси. Первое историческое известие о личности митрополита Даниила встречается в 1515 году при избрании его в игумена Волоколамского монастыря. Перед своею кончиною преподобный Иосиф Волоцкий предложил братии своего… … Большая биографическая энциклопедия
Дхармачакра — В переводе на: Английский: Dharmacakra Сан … Википедия
МАТЕРИЯ — МАТЕРИЯ. Термин М. употребляется для обозначения двух понятий: М. как категории философской и М. как категории физики и естественных наук. М. как философская категория. «Материя есть философская категория для обозначения объективной… … Большая медицинская энциклопедия
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Ткачев, Петр Никитич — писатель по экономическим и политическим вопросам и литературный критик, редактор зарубежного журнала "Набат", родился в 1844 г. в Псковской губернии, в небогатой помещичьей семье. Среднее образование получил во 2 й Петербургской… … Большая биографическая энциклопедия
Эстетика — составляет особую отрасль философии, занимающуюся красотой и искусством. Самый термин Э. происходит от греческого αίσθετικός, что значит чувственный, и в таком смысле встречается еще у самого основателя науки о прекрасном, Канта, в Критике… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
насильственная интернализация — Попытка завоевать «душу и сердце» аудитории определяется как убеждение. Убеждение это навязывание, поскольку оно стремится вызвать изменение взглядов, влекущее за собой аффективное и эмоциональное изменение; но его результат становится более… … Словарь технической реальности: Культурная интеллигенция социальный контроль
ДУША — ДУША, ДУШЕВНОБОЛЬНЫЕ. Душа(ani та, psyche), понятие, в которое вкладывается самое различное содержание. В идеалистической философии Д. высший принцип жизни, воли, чувства и мышления, нематериальный субстрат человеческого Я. В эмпирической… … Большая медицинская энциклопедия
ОРГАНИЗМ — ОРГАНИЗМ, совокупность взаимодействующих органов, образующих животное или растение. Самое слово О. происходит от греческого organon, т. е. произведение, орудие. Впервые повидимому Аристотель назвал живые существа организмами, т. к. по его… … Большая медицинская энциклопедия
АТЕИЗМ — [от греч. ἄθεος отвергающий богов, лишенный Божества, безбожник], отрицание Бога, безбожие; с православно богословской т. зр. неверие в Бога Иисуса Христа и отрицание Его существования; связанная с этим отрицанием абсолютизация тварных сил мира… … Православная энциклопедия
