-
1 ace in
phrvi AmE infml1)2)I don't know how I aced in. I guess I was just lucky — Я не знаю, как мне удалось напасть на эту жилу. Наверное, мне просто повезло
-
2 ace into
phrvi AmE infmlI hope I can ace into the afternoon physics class — Надеюсь, что я успею на урок физики
-
3 act up
phrvi infml1)When her new boss starts making passes at her she doesn't know how to act up — Когда ее новый шеф начинает приставать к ней, она не знает как себя вести
2)3)An old injury to his right arm began to act up again — Старая рана в правой руке снова дает о себе знать
4)If the guy doesn't stop acting up I'll fix him — Если этот тип не перестанет выступать, то я его сделаю
-
4 act up on
phrvi infml -
5 add up to
phrvi infmlYour long answer just adds up to a refusal — Из вашего запутанного ответа я понял, что вы отказываетесь
All that this adds up to is that you don't want to help — Все ваши разглагольствования сводятся к тому, что вы не хотите помочь
-
6 age out
phrvi AmE infml1)I'm pretty sure some of them acid freaks will age out — Я почти уверен, что некоторые из этих наркоманов с возрастом завяжут с наркотиками
2)Most of the guys in the county slammer will age out and straighten up. The rest will end up in the state pen — Большинство из этих парней, которые сейчас находятся в каталажке округа, со временем одумаются, остальные же окажутся в федеральной тюрьме
-
7 answer to
phrvi infmlIf anything goes wrong you'll have me to answer to — Если что-то будет не так, ты мне за это ответишь
You'll have to answer to me if any harm comes to this child — Если с ребенком что-нибудь случится, ты мне за это заплатишь
-
8 arse about
phrvi BrE vulg slNo wonder you never get any work done when you spend half the day arsing about — Понятно, почему у тебя дело не двигается - ты ведь дурака валяешь почти целый день
-
9 ask on
-
10 ass around
phrvi AmE vulg sl -
11 average out
phrvi infmlThe good things and the bad things average out in the end, don't they? — В жизни есть все - и хорошее и плохое, не так ли?
-
12 back up
phrvi infml esp AmE1)2)Don't back up now, man. It's too late — Назад уже пути нет. Слишком поздно
-
13 bang about
phrvi infml -
14 bang away at
-
15 bargain for
phrvi infmlWhen he married that girl he got more than he bargained for — Когда он женился на этой девушке, то и не ожидал, что нарвется на такую стерву
You keep out of this or you'll get more than you bargain for — Ты в это дело не вмешивайся, а то сам рад не будешь
-
16 barge in
phrvi infmlShe doesn't like strangers barging in — Она не любит, когда в дело вмешиваются посторонние люди
-
17 barge in on
phrvi infmlI'm sorry, I didn't mean to barge in on you — Извините, я не хотел вам помешать
Ma barged in on the lovebirds — Мамаша влетела в комнату, где уединились наши влюбленные
They barged in on the church service and caused a commotion — Они ввалились в церковь как в трактир, вызвав всеобщий переполох
-
18 barge into
phrvi infml -
19 be about
phrvi infmlMind what you're about — Смотри, что ты делаешь!
-
20 be after
phrvi infmlShe's been after me for a year to buy her a new coat — Она приставала ко мне целый год, чтобы я купил ей новое пальто
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Русский
- Хинди