-
21 launch
[̈ɪlɔ:ntʃ]launch баркас launch бросать, метать launch бросать, метать; to launch a blow нанести удар launch бросать launch введение launch выбрасывать новые товары на рынок launch выпускать launch выпускать новый заем launch горячо высказать, разразиться launch горячо высказать, разразиться; launch into с жаром, энтузиазмом пуститься (во что-л.) launch запуск изделия в производство launch запускать (ракету) launch запускать launch запускать (ракету и т. п.); выпускать (снаряд); катапультировать launch импульс launch моторная лодка, катер launch моторная лодка, катер; pleasure launch прогулочная лодка launch моторная лодка launch начинать, пускать в ход, предпринимать launch начинать, пускать в ход, предпринимать; to launch an offensive предпринять, начать наступление launch начинать действовать launch предпринимать действия launch приступать к выполнению launch пускать в ход launch спуск судна на воду launch спускать судно на воду launch старт launch бросать, метать; to launch a blow нанести удар to launch a program разработать программу launch начинать, пускать в ход, предпринимать; to launch an offensive предпринять, начать наступление offensive: launch an launch наносить оскорбление launch горячо высказать, разразиться; launch into с жаром, энтузиазмом пуститься (во что-л.) to launch into an argument пуститься в спор to launch (smb.) into business помочь (кому-л.) сделать деловую карьеру to launch into eternity поэт. отправить(ся) на тот свет launch out пускаться (в путь, в предприятие); to launch out (on smth.) начать (что-л. делать) launch out пускаться (в путь, в предприятие); to launch out (on smth.) начать (что-л. делать) launch out разразиться (словами, упреками) launch out сорить деньгами launch моторная лодка, катер; pleasure launch прогулочная лодка product launch выпуск новой продукции на рынок -
22 missile
ракета; ( реактивный) снаряд; пуля; любой летящий предмет, способный нанести поражение (обломок, осколок и т. п.)bring missiles to firing readiness — подготавливать ракеты к пуску;
check out the missile — проверять ракету перед пуском;
erect the missile to firing position — устанавливать ракету в вертикальное стартовое положение;
fire the missile from inside silo — запускать ракету непосредственно из вертикальной шахты;
lower the missile into the silo — опускать (устанавливать) ракету в вертикальную шахту;
place the missile on alert — приводить ракету в пусковую готовность;
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > missile
-
23 запустить
несовер. - запускать;
совер. - запустить
1) (во что-л. чем-л.;
разг.) fling, hurl (at)
2) (кого-л./что-л., во что-л.;
разг.) put, slip, thrust, drive( into)
3) (ракету, воздушный шар и т.п.) launch, send up;
fly (змея) запускать ракету
4) (мотор, машину и т.п.) start, start up, set going
5) (кого-л./что-л.) neglect, disregard;
leave untilled (о земле)
1) neglect ;
disregard ;
let grow (beard) ;
leave untilled (land) ;
2) t start, set going ;
fly (kite) ;
F (a. T/в B) fling, hurl (s. TH. at) ;
put, slip, thrust, drive (into) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > запустить
-
24 missile
ˈmɪsaɪl
1. сущ.
1) воен. реактивный снаряд;
ракета to fire, launch, guide a missile ≈ пустить ракету to intercept a missile ≈ перехватить ракету air-to-air missile ≈ ракета "воздух-воздух" air-to-ground missile ≈ ракета "воздух-земля" air-to-surface missile ≈ ракета "воздух-земля" antiaircraft missile ≈ ракета "земля-воздух" antimissile missile ≈ противоракета, антиракета ballistic missile ≈ баллистическая ракета cruise missile ≈ крылатая ракета ground-to-air missile ≈ ракета "земля-воздух" ground-to-ground missile ≈ ракета "земля-земля" guided missile ≈ управляемая ракета intercontinental ballistic missile ≈ межконтинентальная баллистическая ракета intermediate-range missile ≈ ракета среднего действия long-range missile ≈ ракета дальнего действия, стратегическая ракета medium-range missile ≈ ракета среднего действия nuclear missile ≈ ядерная ракета short-range missile ≈ ракета короткого действия, тактическая ракета strategic missile ≈ ракета дальнего действия, стратегическая ракета surface-to-air missile ≈ ракета "земля-воздух" surface-to-surface missile ≈ ракета "земля-земля" tactical missile ≈ ракета короткого действия, тактическая ракета
2) ист. метательный снаряд
2. прил.
1) реактивный;
ракетный missile complex ≈ стартовый комплекс Syn: rocket, jet
2) метательный missile weapon ≈ метательное оружие missile force ≈ метательная сила( военное) реактивный снаряд;
ракета - guided * управляемая ракета - intercontinental ballistic * межконтинентальная баллистическая ракета - medium-range * ракета среднего радиуса действия - to dispatch /to fire, to launch/ a * запускать ракету - to direct /to guide/ a * управлять ракетой, наводить ракету (историческое) метательный снаряд камень, палка и т. п., используемые как метательное оружие реактивный;
ракетный - * art ракетная техника - * base ракетная база - * range ракетный полигон;
дальность полета ракеты;
трасса ракетного полигона - * weaponry ракетная боевая техника, ракетное оружие - * crisis ракетный кризис - * site площадка для запуска ракет метательный - * weapon метательное оружие groundtoair (guided) ~ воен. (управляемая) ракета класса "земля - воздух" groundtoground (guided) ~ воен. (управляемая) ракета класса "земля - земля" guided ~ управляемая ракета long-range ~ ракета дальнего действия missile метательный ~ ист. метательный снаряд ~ реактивный;
ракетный;
missile complex стартовый комплекс ~ воен. реактивный снаряд;
ракета ~ реактивный;
ракетный;
missile complex стартовый комплекс mother ~ ракета-носитель, стартовая ступень( многоступенчатой ракеты) short-range ~ ракета малой дальности water-to-air ~ воен. ракета класса "корабль - воздух" -
25 rocket
̈ɪˈrɔkɪt I
1. сущ.
1) ракета to fire, launch a rocket ≈ запускать ракету liquid-fuel rocket long-range rocket multistage rocket solid-fuel rocket
2) реактивный двигатель;
тж. транспортное средство с реактивным двигателем booster rocket Syn: rocket engine, rocket motor
3) реактивный снаряд rocket plane Syn: missile
1., projectile
1. ∙ off one's rocket give a rocket get a rocket
2. гл.
1) (за) пускать ракету, подвергать ракетному обстрелу
2) а) взлетать, взмывать (как ракета) Syn: soar up, shoot upwards б) резко подниматься, повышаться, расти (напр., о ценах) Syn: soar
3) сл. делать строгий выговор Syn: reprimand
2., give a rocket II сущ.;
бот. вечерница, ночная фиалка( Hesperis matronalis) Syn: dame's violet, dame's rocket ракета - nuclear * ракета с ядерным двигателем - ballistic * баллистическая ракета - booster * ракета-носитель - moon * ракета для полета на Луну - orbital * орбитальная ракета - take-off * стартовая ракета реактивный снаряд ракетный двигатель (сленг) разнос, выговор в грам. знач. прил.: ракетный - * base ракетная база - * fuel ракетное топливо - * post (военное) ракетный сигнальный пост - * range дальность ракеты;
ракетный полигон - * warfare ракетная война - * weapons ракетное оружие - * observation (метеорология) наблюдение с помощью ракет (за) пускать ракету взлетать, взмывать подниматься резко, подскакивать( о ценах и т. п.) - unemployment in the shipbuilding industry has *ed since the beginning of the year с начала года безработица в судостроительной промышленности резко увеличилась делать резкий рывок вперед (о лошади) (ботаника) ночная фиалка, вечерница ( Hesperis matronalis) rocket бот. вечерница, ночная фиалка ~ взмывать, взлетать ~ пускать ракеты ~ ракета ~ ракетный двигатель ~ реактивный снаряд ~ attr. ракетный;
реактивный;
rocket projector реактивный гранатомет;
rocket airplane реактивный самолет;
самолет, вооруженный ракетами ~ attr. ракетный;
реактивный;
rocket projector реактивный гранатомет;
rocket airplane реактивный самолет;
самолет, вооруженный ракетами ~ bomb управляемая ракета;
rocket site стартовая площадка( для запуска ракет) ~ attr. ракетный;
реактивный;
rocket projector реактивный гранатомет;
rocket airplane реактивный самолет;
самолет, вооруженный ракетами ~ bomb управляемая ракета;
rocket site стартовая площадка( для запуска ракет) sound ~ воен. звуковая сигнальная ракета space ~ космическая ракета -
26 launch
1. n спуск на воду2. n стапель3. n реакт. косм. пуск, запуск4. n катапультирование5. v спускать на воду6. v начинать, пускать в ход7. v воен. реакт. косм.,8. v выпускать9. v запускать10. v катапультировать11. v бросать, метать12. v разразиться13. v с жаром пускаться, бросаться14. n баркас, катер15. n моторная лодкаСинонимический ряд:1. boat (noun) boat; cabin cruiser; motorboat; ship; ship's launch2. catapult (verb) catapult; impel; project; propel; push; thrust3. initiate (verb) embark on; establish; get going; inaugurate; initiate; instigate; institute; introduce; kick off; originate; set up; start; usher in4. open (verb) approach; begin; commence; embark; embark upon; enter; get off; jump off; lead off; open; set out; set to; take on; take up; tee off; undertake5. send forth (verb) drive; eject; fire off; lance; send forth; set in motion6. throw (verb) cast; fire; fling; heave; hurl; pitch; sling; throw; tossАнтонимический ряд:conclude; land -
27 launch
1. запуск2. запускать -
28 missile
1. [ʹmısaıl] n1. воен. реактивный снаряд; ракетаintercontinental ballistic missile - межконтинентальная баллистическая ракета
medium-range [short-range] missile - ракета среднего [ближнего] радиуса действия
to dispatch /to fire, to launch/ a missile - запускать ракету
to direct /to guide/ a missile - управлять ракетой, наводить ракету
2. ист. метательный снаряд3. камень, палка и т. п., используемые как метательное оружие2. [ʹmısaıl] a1. реактивный; ракетныйmissile range - а) ракетный полигон; б) дальность полёта ракеты; в) трасса ракетного полигона
missile weaponry - ракетная боевая техника, ракетное оружие
2. метательный -
29 dispatch a missile
1) Космонавтика: пускать ракету2) Макаров: запускать ракету -
30 fire a missile
1) Военный термин: осуществить запуск ракеты, осуществлять запуск ракеты2) Космонавтика: пускать ракету3) Макаров: запускать ракету -
31 launch a missile
1) Военный термин: запускать ракету2) Космонавтика: пускать ракету -
32 launch a rocket
1) Общая лексика: запустить ракету2) Военный термин: запускать ракету -
33 rocket
I ['rɔkɪt] 1. сущ.1) ракетаto fire / launch a rocket — запускать ракету
2)а) = rocket engine, = rocket motor реактивный двигательSyn:missile 1., projectile 1.4) брит.; разг. разнос, выговор- give a rocket- get a rocket••2. гл.1) (за)пускать ракету, подвергать ракетному обстрелу2)а) взлетать, взмывать ( как ракета)Syn:б) резко подниматься, повышаться, расти (например, о ценах)Syn:3) разг. устраивать разносSyn:reprimand 2., give a rocketII ['rɔkɪt] сущ.; бот.рукола (лат. Eruca sativa) -
34 send up
1) направлять вверх When the doctor arrives, send him up, will you? ≈ Когда придет доктор, пригласите его наверх, хорошо? Two men were sent up to the top of the mountain. ≈ Двух человек отправили на вершину горы.
2) повышать The increase in oil prices is sending up the cost of all other goods. ≈ Повышение цен на нефть приводит к повышению стоимости всех остальных товаров.
3) отправлять( обыкн. в высшую инстанцию) We have sent your name up to Head Office. ≈ Мы отправили Ваше имя в главное управление.
4) взорвать, уничтожить (с помощью огня, взрыва и т. п.) The whole building was sent up in flames when the petrol exploded. ≈ Все здание было уничтожено огнем после взрыва бензина. Syn: blow up
3)
5) амер.;
разг. приговорить к тюремному заключению The judge sent the man up. ≈ Суд приговорил человека к тюремному заключению.
6) высмеивать, разыгрывать( кого-л.) ;
пародировать The students used to enjoy themselves by sending up the teacher's manner of speaking. ≈ Студентам очень нравилось изображать манеру говорить разных преподавателей. повышать - to * prices повышать цены отправлять (обыкн. в высшую инстанцию) - to * a report направить доклад /сообщение/ (начальству) (школьное) вызывать( к директору и т. п. для наказания или поощрения) - the boy was sent up to the head-master мальчика вызвал директор взорвать - a convoy of petrol lorries was sent up in flames колонна бензовозов взлетела на воздух запускать - to * a rocket запускать ракету высмеивать, разыгрывать (кого-л.) пародировать, изображать сатирически - in their sketch they * fashionable women who work for charitable causes их скетч представляет собой сатиру на светских дам, занимающихся благотворительностью (американизм) (сленг) посадить в тюрьму - he was sent up for twenty years его посадили на двадцать лет -
35 send up
[ʹsendʹʌp] phr v1. повышатьto send up prices [pressure] - повышать цены [давление]
2. отправлять (обыкн. в высшую инстанцию)to send up a report - направить доклад /сообщение/ ( начальству)
3. школ. вызывать (к директору и т. п. для наказания или поощрения)4. взорватьa convoy of petrol lorries was sent up in flames - колонна бензовозов взлетела на воздух
5. запускатьto send up a rocket [a trial balloon] - запускать ракету [пробный шар]
6. 1) высмеивать, разыгрывать (кого-л.)2) пародировать, изображать сатирическиin their sketch they send up fashionable women who work for charitable causes - их скетч представляет собой сатиру на светских дам, занимающихся благотворительностью
7. амер. сл. посадить в тюрьму -
36 fire
1) огонь; пламя || зажигать; воспламенять(ся)2) костёр3) пожар4) воен. огонь, стрельба || вести огонь5) вспышка; фонтан огня6) минер. отблеск, блики ( в драгоценных камнях)7) авт. возбуждение; активизация; запуск || возбуждать; активизировать; запускать8) обжигать; прокаливать9) горн. палить шпуры10) огневой; огненный11) пал•to fire a multiple shot — взрывать группу зарядов; палить шпуры
to smother the fire — потушить пожар; обуздать огонь
-
37 send up
1. phr v повышать2. phr v отправлятьsend off — отсылать, отправлять
3. phr v школ. вызывать4. phr v взорвать5. phr v запускать6. phr v высмеивать, разыгрывать7. phr v пародировать, изображать сатирическиin their sketch they send up fashionable women who work for charitable causes — их скетч представляет собой сатиру на светских дам, занимающихся благотворительностью
8. phr v амер. сл. посадить в тюрьмуСинонимический ряд:find guilty (verb) adjudge; attaint; condemn; convict; declare guilty; find guilty; pass judgment; rap; sentence -
38 launch
пуск; запуск; старт; взлет; спуск ( гидросамолёта) на воду; сброс; катапультирование; см. тж. launching; запускать; сбрасывать; катапультировать; спускать ( гидросамолёт) на воду -
39 launch
1. запускeverything was nominal during the spacecraft launch — во время запуска космического корабля всё шло в соответствии с планом
2. начинать; запускатьto launch an attack — начинать атаку, предпринимать атаку
English-Russian dictionary of Information technology > launch
-
40 ракета
I жен.
1) (sky/air-) rocket баллистическая ракета ≈ ballistic rocket, ballistic missile космическая ракета ≈ space rocket запускать ракету ≈ to start/launch a rocket/missile управляемая ракета ≈ rocket bomb, guided missile
2) воен. missile (боевой снаряд) ;
flare( сигнальная) самонаводящаяся ракета ≈ homing missile ракета средней дальности ≈ intermediate-range ballistic missile ядерная ракета ≈ nuclear missile II жен.;
= ракетка III жен. (судно на подводных крыльях) (passenger-carrying) hydrofoil (vessel)ж.
1. (фейерверк) rocket;
(для освещения местности) flare;
2. (летательный аппарат) rocket;
космическая ~ space rocket;
трёхступенчатая ~ three-stage rocket;
3. воен. (боевой снаряд) rocket, ballistic missile;
крылатая ~ cruise missile;
4. (судно) (passenger-carrying) hydrofoil.
См. также в других словарях:
запускать ракету в космос — креативить годовой проект за один вечер. (Словарь бизнес сленга компании Schwarzkopf Россия) … Словарь бизнес-сленга
запускать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я запускаю, ты запускаешь, он/она/оно запускает, мы запускаем, вы запускаете, они запускают, запускай, запускайте, запускал, запускала, запускало, запускали, запускающий, запускаемый, запускавший,… … Толковый словарь Дмитриева
запускать(ся) — 1. запускать(ся) 1 за/пуск/а/ть¹(ся)¹ (ракету). 2. запускать(ся) 2 запуск/а/ть²(ся)² (работу) … Морфемно-орфографический словарь
Март 2009 года — Содержание 1 Важнейшие 2 Все события марта 2009 года 3 См. также 4 … Википедия
ракета — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ракеты, чему? ракете, (вижу) что? ракету, чем? ракетой, о чём? о ракете; мн. что? ракеты, (нет) чего? ракет, чему? ракетам, (вижу) что? ракеты, чем? ракетами, о чём? о ракетах 1. Ракетой… … Толковый словарь Дмитриева
Арне Магнуссон — Не следует путать с Арни Магнуссоном. Арне Магнуссон Arne Magnusson Арне Магнуссон в Half Life 2: Episode Two … Википедия
Р-2 — Р 2 … Википедия
Вселенная Mass Effect — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и убрав посл … Википедия
РАКЕТНОЕ ОРУЖИЕ — управляемые реактивные снаряды и ракеты беспилотные средства вооружения, траектории движения которых от стартовой точки до поражаемой цели реализуются с использованием ракетных или реактивных двигателей и средств наведения. Ракеты обычно имеют… … Энциклопедия Кольера
Кванмёнсон-3 — 광명성 3호 «Яркая звезда 3» … Википедия
Ынха-3 — 은하 3호, 銀河 3 РН «Ынха 3» на стартовой площадке перед запуском ИСЗ «Кванмёнсон 3» … Википедия