-
1 Entnahme
сущ.1) общ. забор (воды и т. п.), потребление (электроэнергии), отбор (напр. пара)3) мед. взятие образца, взятие трансплантанта5) тех. выемка, извлечение, приём (напр. воды)6) книжн. заимствование, взятие7) стр. съём, отбор (напр. газа)9) юр. изъятие (напр. денег из кассы)10) экон. использование запасов, ведущее к уменьшению материальных средств, использование запасов, ведущее к уменьшению финансовых средств11) фин. изъятие12) дор. удаление13) электр. отбор (энергии, пара)14) нефт. отбор (напр., проб), отбор (напр. проб), извлечение (нефти или газа из пласта), взятие (проб)15) пищ. выгрузка, отбор пробы, отбор (пробы), разгрузка17) патент. присвоение (авторства на изобретение)18) бизн. взятие (напр. пробы)19) кап. изъятие материальных средств предприятия для личных целей, изъятие финансовых средств предприятия для личных целей -
2 Probenehmer
сущ.1) геол. грунтонос, пробоотборник, пробоотборщик, пробщик (рабочий)2) тех. отборщик проб, прибор для отбора проб, щуп, щуп для взятия проб3) стр. зонд для отбора проб4) пищ. визировщик, пробник, щуп для отбора проб, лицо, отбирающее пробу5) сил. прибор для взятия пробы -
3 Probestecher
сущ.2) тех. бур-пробоотборник, пробоотборник, щуп-пробоотборник3) экон. зонд, щуп (для взятия проб сыпучих товаров)5) пищ. пробник, щуп для отбора проб, щуп (для взятия проб) -
4 Probenteilung
сущ.1) геол. деление проб, разделение проб, сокращение проб2) пищ. деление образцов (зерна), деление проб (зерна) -
5 Kollektor-Emitter-Durchbruchspannung (bei vorgegebenen Bedingungen)
пробивное напряжение коллектор-эмиттер
Пробивное напряжение, измеряемое между выводами коллектора и эмиттера при заданном токе коллектора.
Обозначение
UКЭпроб
Примечание
При токе базы, равном нулю, UКЭО проб, U(BR)CEO ;
при заданном сопротивлении в цепи база-эмиттер, UКЭR проб, U(BR)CER ;
при коротком замыкании в цепи база-эмиттер, UКЭK проб, U(BR)CES ;
при заданном обратном напряжении база-эмиттер, UКЭX проб, U(BR)CEX.
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
13. Пробивное напряжение коллектор-эмиттер
D. Kollektor-Emitter-Durchbruchspannung (bei vorgegebenen Bedingungen)
E. Breakdown collector-emitter voltage
F. Tension de claquage collecteur-émetteur
Пробивное напряжение, измеряемое между выводами коллектора и эмиттера при заданном токе коллектора
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kollektor-Emitter-Durchbruchspannung (bei vorgegebenen Bedingungen)
-
6 Musterbeutel
сущ.геол. мешок для образцов, мешок для проб, мешочек для образцов, мешочек для проб, сумка для образцов, сумка для проб -
7 Probeentnahmestelle
сущ.геол. место отбора проб, точка отбора проб, участок отбора проб -
8 Probenahmegebret
сущ.геол. место отбора проб, точка отбора проб, участок отбора проб -
9 Probenahmestelle
сущ.геол. место отбора проб, точка отбора проб, участок отбора проб -
10 Probenentnahme
сущ.1) геол. взятие образцов, взятие проб, опробование, отбор образцов, отбор проб2) мед. выемка проб3) горн. (in der Aufbereitung) опробование в обогащении4) электр. взятие пробы5) свз. квантование (сигнала) -
11 Probenstelle
сущ.геол. место отбора проб, точка отбора проб, участок отбора проб -
12 isokinetische Probenahme
прил.2) стр. уравновешенный отбор проб, изокинетический отбор проб (из потока запылённого воздуха)Универсальный немецко-русский словарь > isokinetische Probenahme
-
13 Musterbeutel
мешок для образцовмешок для пробмешочек для образцовмешочек для пробсумка для образцовсумка для пробDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Musterbeutel
-
14 Probeentnahmestelle
место отбора пробточка отбора пробучасток отбора пробDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Probeentnahmestelle
-
15 Probenahmegebret
место отбора пробточка отбора пробучасток отбора пробDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Probenahmegebret
-
16 Probenahmestelle
место отбора пробточка отбора пробучасток отбора пробDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Probenahmestelle
-
17 Probenstelle
место отбора пробточка отбора пробучасток отбора пробDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Probenstelle
-
18 Probenteilung
деление пробразделение пробсокращение пробDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Probenteilung
-
19 automatische Probenahme
автоматический отбор проб воды
Отбор проб воды без участия человека по разработанной программе.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatische Probenahme
-
20 Schöpfflasche
батометр
Прибор для отбора проб воды с заданной глубины.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
ПРИБОРЫ ДЛЯ ОТБОРА ПРОБ ВОДЫ
19. Батометр
D. Schöpfflasche
Wasserschöpfer
Е. Nansen bottle
Bathometer
F. Bouteille pour prélèvement d’eau
Bouteille à renversement
Прибор для отбора проб воды с заданной глубины
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
19. Батометр
D. Schöpfflasche
Wasserschöpfer
Е. Nansen bottle
Bathometer
F. Bouteille pour prélèvement d’eau
Bouteille à renversement
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schöpfflasche
См. также в других словарях:
Проб — (Probus) (232 282), римский император с 276. Упрочил власть Рима в Галлии и по всей рейнской границе, оттеснив в 277 вторгшихся в Галлию франков, алеманнов и др. * * * ПРОБ ПРОБ (Probus) (232 282), римский император с 276. Упрочил власть Рима в… … Энциклопедический словарь
Проб — Проб, Марк Валерий; Probus, Marcus Valerius, 20/30 105 гг. н. э., из Берита (совр. Бейрут) в Финикии, римский грамматик и философ. Комментировал некоторых авторов: Лукреция, Горация, Вергилия (у него был даже авторский экземпляр Георгик), а… … Античные писатели
пробіг — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
пробій — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
пробіл — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Проб — Марк Аврелий Проб лат. Marcus Aurelius Probus … Википедия
пробій — бо/ю, ч. 1) Крізний отвір у чому небудь. 2) Те саме, що пробійник. 3) Металева дужка для навішування гачка, замка. 4) Руйнування діелектрика (звичайно під дією електроструму). Пробій ізоляції. •• Бра/ти пробо/єм здобувати, діставати що небудь,… … Український тлумачний словник
ПРОБ — • Probus, 1. М. Valerius Probus, из Берита в Финикии, жил при Нероне и был сначала солдатом, но потом занимался грамматикой и критическими работами. Особенно он посвящал свой труд поэтам (Лукрецию, Вергилию, Горацию, Персию). Без… … Реальный словарь классических древностей
пробіг — у, ч. 1) Дія за знач. пробігати 1), 2). || Біг або їзда на певну дистанцію (перев. у спортивних змаганнях). 2) спец. Відстань, пройдена яким небудь транспортом. || Максимальна відстань, яку може подолати автомобіль до повного зносу окремих його… … Український тлумачний словник
пробіг — бігу, ч. Рс. Пробіжка … Словник лемківскої говірки
пробільний — 1 прикметник від: пробіл пробільний 2 прикметник від: пробілювання … Орфографічний словник української мови