-
1 взятие
-
2 взятие
-
3 Probeauswahl
взятие образцоввзятие пробопробованиеотбор образцовотбор пробDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Probeauswahl
-
4 Probenaufsammlung
взятие образцоввзятие пробопробованиеотбор образцовотбор пробDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Probenaufsammlung
-
5 Probenentnahme
взятие образцоввзятие пробопробованиеотбор образцовотбор пробDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Probenentnahme
-
6 Probenentnehmen
взятие образцоввзятие пробопробованиеотбор образцовотбор пробDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Probenentnehmen
-
7 Entnahme
взятие (пробы)водозаборDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Entnahme
-
8 Kursnahme
взятие курса (по карте)отметка курса (по карте)принятие курса (по карте)прокладка курса (по карте)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kursnahme
-
9 Probenahme
взятие образцовопробованиеотбор образцовотбор пробDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Probenahme
-
10 Probeauswahl
взятие пробыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Probeauswahl
-
11 Probeentnahme
взятие пробыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Probeentnahme
-
12 Probeziehen
взятие пробDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Probeziehen
-
13 Anpeilen
взятие пеленгаизмерение уровня воды в трюмепеленгование -
14 Entnahme von Wasserproben
взятие проб водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Entnahme von Wasserproben
-
15 Mitnahme von Oberdämmen
-
16 Entnahme
сущ.1) общ. забор (воды и т. п.), потребление (электроэнергии), отбор (напр. пара)3) мед. взятие образца, взятие трансплантанта5) тех. выемка, извлечение, приём (напр. воды)6) книжн. заимствование, взятие7) стр. съём, отбор (напр. газа)9) юр. изъятие (напр. денег из кассы)10) экон. использование запасов, ведущее к уменьшению материальных средств, использование запасов, ведущее к уменьшению финансовых средств11) фин. изъятие12) дор. удаление13) электр. отбор (энергии, пара)14) нефт. отбор (напр., проб), отбор (напр. проб), извлечение (нефти или газа из пласта), взятие (проб)15) пищ. выгрузка, отбор пробы, отбор (пробы), разгрузка17) патент. присвоение (авторства на изобретение)18) бизн. взятие (напр. пробы)19) кап. изъятие материальных средств предприятия для личных целей, изъятие финансовых средств предприятия для личных целей -
17 Probeauswahl
сущ.1) геол. взятие образцов, взятие проб, взятие пробы или образцов, опробование, отбор образцов, отбор проб2) внеш.торг. взятие пробы -
18 Probeentnahme
сущ.1) геол. опробование, отбор образцов, отбор проб2) стр. отбор пробы3) экон. взятие образцов, взятие проб4) дор. взятие образца5) свар. вырезка образца6) внеш.торг. взятие пробы -
19 Probenahme
сущ.1) общ. отбор пробы2) геол. взятие образцов, опробование, отбор образцов, отбор проб3) тех. взятие пробы, опробование образца, снятие пробы4) экон. взятие проб5) дор. взятие образца6) лес. отбор образца7) текст. опробывание -
20 Blutentnahme
См. также в других словарях:
взятие — совлечение, отторжение, захват, завоевание, отбирание, нанятие, снимание, занимание, арестовывание, увод, увоз, принятие, прихватывание, снятие, съем, завладение, заимствование, приемка, унос, оккупация, прием, присвоение, набор Словарь русских… … Словарь синонимов
ВЗЯТИЕ — ВЗЯТИЕ, взятия, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. взять в 1 знач. брать. По взятии крепости (когда взяли крепость). При взятии крепости (когда брали крепость). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗЯТИЕ — см. брать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЗЯТИЕ — Измаила (Берлина). Жарг. шк. Шутл. Толпа учеников перед гардеробом после окончания занятий или в школьной столовой. ВМН 2003, 31; Максимов, 61 … Большой словарь русских поговорок
Взятие Батурина — Великая Северная война … Википедия
Взятие горы Маковка — Первая мировая война Дата апрель май 1915 года Место Лесистые Карпаты Итог … Википедия
Взятие Измаила (роман) — Взятие Измаила Для обложки романа использован фрагмент картины «Страшный суд» Гансa Мемлингa Жанр: роман Автор: Михаил Шишкин … Википедия
Взятие Дерпта — Осада и взятие Дерпта Великая Северная война Гравюра с видом шведского Дерпта … Википедия
Взятие Эривани (1827) — Взятие Эривани Русско персидская война (1826 1828) … Википедия
Взятие Зимнего дворца — Режиссёр Константин Державин Оператор Борис Светлов Кинокомпания ПОФКО Страна РСФСР … Википедия
взятие замеров — отбор проб взятие образцов извлечение проб отбор образцов взятие проб опробование — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отбор пробвзятие… … Справочник технического переводчика