-
1 marshal
ˈmɑ:ʃəl
1. сущ.
1) ист. королевский конюший
2) воен. маршал а) самый высокий военной чин в некоторых армиях Marshal of France ≈ маршал Франции б) в Англии - высокий военный чин в военно-воздушных силах Air Chief Marshal ≈ главный маршал авиации Air Marshal ≈ маршал авиации Air Vice-Marshal ≈ вице-маршал авиации
3) судебный чиновник( обыкн. барристер), сопровождающий судью на выездные сессии суда и выполняющий преимущественно секретарские обязанности Syn: judge's marshal
4) обер-церемониймейстер
5) ист. гофмаршал
6) а) главный надзиратель( в Оксфордском университете) б) помощник инспектора (в Кембриджском университете)
7) амер. а) гражданское должностное лицо, назначаемое президентом и сенатом США в каждый судебный округ и подчиняющееся шерифу округа б) начальник пожарной команды
2. гл.
1) располагать в определенном порядке, размещать We may marshal her to the exact seat to which she is entitled. ≈ Мы можем посадить ее на то место, которое ей полагается по ее званию. To write a good article, you need to marshal all the facts together and then judge and arrange them. ≈ Чтобы написать хорошую статью, нужно собрать вместе все факты, взвесить их и расположить в нужном порядке. Syn: organize
2) геральд. соединять гербы в один щит
3) выстраивать (войска, процессию и т. п.) The duke had marshalled his forces in a very different order. ≈ Герцог выстроил свои войска совершенно в другом порядке.
4) торжественно вести, вводить (in) Mr. Crawley had marshalled him into the room. ≈ Мистер Кроли торжественно ввел его в комнату.
5) амер.;
ж.-д. сортировать товарные вагоны (военное) маршал - M. of the Royal Air Force маршал ВВС Великобритании - *'s baton маршальский жезл обер-церемониймейстер чиновник суда (сопровождающий судью на выездные сессии суда;
тж. judge's *) (американизм) судебный исполнитель( американизм) начальник полицейского участка (американизм) начальник пожарной команды главный надзиратель (в Оксфордском университете) помощник инспектора;
исполняющий обязанности посыльного при проректоре (в Кембриджском университете) (историческое) гофмаршал (историческое) королевский конюший располагать в определенном порядке (факты и т. п.) - to * one's arguments well хорошо построить (свое) доказательство - he *led clearly the reasons for changing the law он четко и последовательно изложил причины, вызывающие необходимость изменить закон приводить в порядок( бумаги, документы и т. п.) - to * papers привести в порядок бумаги, навести порядок в бумагах /документах/ размещать (гостей на банкете и т. п.) - to * a company at table рассаживать гостей за столом выстраивать (войска, процессию и т. п.) - to * an army построить армию в боевой порядок - to * one's forces собирать силы - to * the competitors выстроить участников соревнования организовать оборону или выступление( команды в игре) направлять, руководить - to * a crowd направлять толпу;
вести толпу - to * public opinion формировать общественное мнение( торжественно) вести или вводить - to * smb. into the room (торжественно) ввести кого-л. в комнату - to * smb. into the presence of the king торжественно подвести кого-л. к королю - to * smb. out (торжественно) проводить кого-л. (из комнаты и т. п.) (железнодорожное) сортировать товарные вагоны (военное) отправлять по маршруту (геральдика) соединять гербы в один щит Air Marshal маршал авиации Field Marshal фельдмаршал marshal выстраивать (войска, процессию) ~ главный надзиратель (в Оксфордском университете) ;
помощник инспектора (в Кембриджском университете) ~ маршал ~ (M.) воен. маршал ~ амер. начальник пожарной команды ~ начальник полицейского участка ~ обер-церемониймейстер ~ располагать в определенном порядке (факты) ;
размещать (гостей на банкете и т. п.) ~ ж.-д. сортировать товарные вагоны ~ (амер.) судебный исполнитель ~ амер. судебный исполнитель (соответствует шерифу в Англии) ~ торжественно вести, вводить (in) MarshalAir Chief Marshal главный маршал авиации -
2 commonroom
ˈkɔmənrum n
1) общая комната( в общественных учреждениях) ;
2) профессорская( в Оксфордском университете;
тж. senior ~) ;
junior ~ зал для студентов commonroom общая комната (в общественных учреждениях) ~ профессорская (в Оксфордском университете;
тж. senior commonroom) ;
junior commonroom зал для студентов ~ профессорская (в Оксфордском университете;
тж. senior commonroom) ;
junior commonroom зал для студентовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commonroom
-
3 oxford
ˈɔksfəd сущ.
1) полуботинок Syn: oxford shoe
2) рубашечная ткань Syn: oxford cloth oxford оксфордский;
Oxford man человек, получивший образование в Оксфордском университете;
Oxford gray серый, стальной цвет ~ полуботинок (тж. Oxford shoe) oxford оксфордский;
Oxford man человек, получивший образование в Оксфордском университете;
Oxford gray серый, стальной цвет oxford оксфордский;
Oxford man человек, получивший образование в Оксфордском университете;
Oxford gray серый, стальной цвет -
4 sconce
̈ɪskɔns I сущ.
1) уст. убежище, укрытие
2) воен. блокгауз, отдельное укрепление II сущ.
1) канделябр;
бра Syn: candelabrum, girandole
2) подсвечник Syn: candlestick
3) уличный фонарь III сущ.;
уст.
1) голова, башка
2) сообразительность Syn: quick wits, quickness of wit, ability, sense, wit IV
1. сущ. штрафная кружка пива в Оксфордском университете за нарушение правил за столом
2. гл. штрафовать за плохое поведение за столом (заставлять выпить кружку пива) бра, канделябр подсвечник - piano *s подсвечники на рояле (историческое) шлем отдельное укрепление, шанец, блокгауз (устаревшее) укрытие, убежище штраф (обыкн. кружка пива) за нарушение правил поведения (в столовой Оксфордского университета) (историческое) штраф за нарушение дисциплины (в Оксфордском университете) штраф налагать штраф, штрафовать sconce уст. голова или череп ~ канделябр;
бра ~ подсвечник ~ уст. сообразительность, смекалка ~ уст. убежище, приют;
укрытие ~ воен. шанец, отдельное укрепление ~ штраф (обыкн. кружка пива) за нарушение правил за столом (в Оксфордском университете) ~ штрафовать (см.) -
5 scout
̈ɪskaut I
1. сущ.
1) а) разведчик (человек) ;
тж. геолог-разведчик б) разведывательный самолет, самолет-разведчик;
поисковый корабль
2) скаут (бойскаут или девочка-скаут) boy scout ≈ бойскаут girl scout ≈ герлскаут, девочка-скаут
3) амер., разг. парень, приятель
4) разг. служитель( в Оксфордском университете)
5) а) разведка( в т. ч. научная) ;
поиск, поиски (чего угодно)
2. гл.
1) вести разведку, разведывать Scout out the land and see which is the best place for our battle lines. ≈ Проведите разведку на местности и выясните, где нам лучше всего открыть линию огня.
2) искать, разыскивать Trust you to scout out the best restaurant in town. ≈ Доверьтесь нам в поисках лучшего ресторана в городе. Syn: seek, search ∙ scout about scout around II гл. отвергать( что-л.), пренебрегать( чем-л.) (военное) разведчик (военное) разведывательный самолет;
поисковый корабль (военное) самолет поисково-спасательной службы (геология) разведчик - geological * геологоразведчик бойскаут (особ. бойскаут средней дружины;
11-15 лет;
тж. boy *) - cub * "волчонок", "малыш" (бойскаут младшей дружины;
8-10 лет) - venture * бойскаут старшей дружины (16-20 лет) (американизм) девочка-скаут (тж. girl *) (разговорное) служитель (в Оксфордском университете) (американизм) (разговорное) парень, товарищ - a good * хороший /надежный/ товарищ разведка - to go on the * идти в разведку поиски - to be on the * for smth. разыскивать что-л. "разведчик талантов", сотрудник киностудии и т. п., подбирающий способных молодых исполнителей ( устаревшее) отряд разведчиков (устаревшее) фискал( устаревшее) шпион разведывать, вести разведку, наблюдение - to be out *ing разведывать разыскивать - to * for talents разыскивать таланты, подыскивать талантливых людей - to * about /around/ for food рыскать в поисках пищи (устаревшее) шпионить( книжное) отвергать с презрением (что-л.) ;
пренебрегать (чем-л.) - to * a proposal с презрением отвергнуть какое-л. предложение - to * a new theory отклонить /не принять/ новую теорию (устаревшее) насмехаться, высмеивать air ~ воен. воздушный разведчик boy ~ бойскаут ~ разведка;
on the scout в разведке scout бойскаут ~ отвергать (что-л.), пренебрегать (чем-л.) ~ амер. разг. парень, малый ~ производить разведку;
scout about, scout round рыскать в поисках (чего-л.) ~ разведка;
on the scout в разведке ~ разведчик (тж. о самолете и корабле) ~ слуга( в Оксфордском университете) ~ производить разведку;
scout about, scout round рыскать в поисках (чего-л.) ~ производить разведку;
scout about, scout round рыскать в поисках (чего-л.) -
6 torpids
ˈtɔ:pɪdz сущ.;
мн. гребные гонки( в Оксфордском университете после рождественских каникул) pl гребные гонки вторых команд в Оксфордском университете (после рождественских каникул) torpids pl гребные гонки (в Оксфордском университете после рождественских каникул) -
7 oxford
[ˈɔksfəd]oxford оксфордский; Oxford man человек, получивший образование в Оксфордском университете; Oxford gray серый, стальной цвет oxford полуботинок (тж. Oxford shoe) oxford оксфордский; Oxford man человек, получивший образование в Оксфордском университете; Oxford gray серый, стальной цвет oxford оксфордский; Oxford man человек, получивший образование в Оксфордском университете; Oxford gray серый, стальной цвет -
8 Bodleian
bɔdˈli:ən прил. бодлианский Bodleian libraryБодлианская библиотека( Оксфордского университета) бодлианский;
- the * library Бодлианская библиотека (Оксфордского университета)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Bodleian
-
9 commemoration
kəˌmeməˈreɪʃən сущ.
1) празднование( годовщины) ;
торжественная церемония в память о чем-л. in commemoration of
2) День поминовения (ежегодная церемония, проходящая в Оксфордском университете, в память об основателях и покровителях университета) Commemoration was very late in
1832. ≈ День поминовения проходил в Оксфорде в 1832 г. очень поздно. Syn: Encaenia, Commemoration Day
3) церк. поминовение Syn: memorial празднование или ознаменование( годовщины) - in * of smth. в ознаменование чего-л, в память о чем-л годовой акт в Оксфордском университете с поминованием основателей (церковное) поминовение усопших, панихида commemoration церк. поминовение ~ празднование или ознаменование (годовщины) in ~ of в память о;
Commemoration (Day) акт Оксфордского университета с поминанием основателей, присуждением почетных степеней и пр. in ~ of в память о;
Commemoration (Day) акт Оксфордского университета с поминанием основателей, присуждением почетных степеней и пр.Большой англо-русский и русско-английский словарь > commemoration
-
10 delegate
̘. ̈n.ˈdelɪɡɪt
1. сущ.
1) делегат;
депутат;
посланник, представитель, уполномоченный a delegate to a convention ≈ делегат съезда nonvoting delegate voting delegate party delegate delegate at large Syn: representative
2) амер. а) депутат территории в конгрессе [см. territory
2) ] б) член палаты депутатов (в ряде штатов США: Мэриленд, Вирджиния, Западная Вирджиния) House of Delegates ≈ палата депутатов (нижняя палата в законодательном органе некоторых штатов)
2. гл.
1) делегировать;
уполномочивать;
передавать полномочия (to) to delegate authority ≈ передавать полномочия She was delegated to represent us. ≈ Ей было поручено быть нашим представителем. The chairman is unable to attend the meeting, so he has delegated his voting powers to the secretary. ≈ Председатель не может присутствовать на собрании, так что он передал свое право голоса своему секретарю. Syn: entrust
2) поручать How many of their activities can be safely and effectively delegated to less trained staff? ≈ Какую часть их работы может взять на себя менее опытный персонал без потерь для качества исполнения? Syn: entrust
3) переводить долг делегат, представитель;
посланник - * from France делегат из Франции, французский делегат (американизм) депутат от территории в конгрессе (с правом совещательного голоса) (американизм) член палаты депутатов (в некоторых штатах США) - House of Delegates палата депутатов (нижняя палата в законодательном органе некоторых штатов) член королевской комиссии по разбору жалоб церковных судов член постоянного комитета (в Оксфордском университете) (устаревшее) делегированный делегировать, посылать делегировать, передавать (полномочия и т. п.) - to * authority передавать полномочия - to * rights to smb. передать кому-л. права - to * the power to a deputy облечь депутата властью - to * (to) smb. to do smth. поручить кому-л. /уполномочить кого-л./ сделать что-л. (юридическое) передавать (кредитору) свои долговые требования в покрытие долга delegate делегат, представитель, посланник ~ делегат;
представитель ~ делегат ~ делегировать;
уполномочивать;
передавать полномочия ~ делегировать ~ амер. депутат территории в конгрессе ~ передавать кредитору свои долговые требования в покрытие долга ~ передавать полномочия ~ поручать ~ посланник ~ посылать ~ представитель ~ член королевской комиссии по разбору жалоб церковных судов ~ член палаты депутатов (в некоторых штатах США) ~ член постоянного комитета (в Оксфордском университете) electoral ~ выборщик judge ~ полномочный представитель судьиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delegate
-
11 schools
sku:lz сущ.;
мн. экзамены на ученую степень бакалавра( в Оксфордском университете) Школы schools pl экзамены на ученую степень( в Оксфордском университете) -
12 (to be) in the schools
Общая лексика: принимать экзамены (в Оксфордском университете), сдавать экзамены (в Оксфордском университете)Универсальный англо-русский словарь > (to be) in the schools
-
13 sconce
[skɒns]1) Общая лексика: блокгауз, бра, голова, голова или череп, канделябр, навес, налагать штраф, оштрафовать, подсвечник, смекалка, сообразительность, убежище, укрытие, череп, шалаш, шанец, шлем, штраф, штраф за нарушение правил за столом ((в Оксфордском университете - обыкн. кружка пива)), штраф за нарушение правил поведения (обыкн. кружка пива; в столовой Оксфордского университета), штрафовать2) Устаревшее слово: приют3) Военный термин: отдельное укрепление4) Шутливое выражение: "башка", "черепок"6) Архитектура: шанец (в фортификационной архитектуре - отдельное небольшое укрепление, порой имеющее вид контрфорса, построенное для защиты прохода или ворот), черенок (часть подсвечника для одной свечи между основанием и розеткой)7) Горное дело: фонарь, шахтный подсвечник8) Сленг: игнорировать соперника, побеждать соперника (в соревновании, игре и т.п.), критиковать (кого-либо) -
14 in the schools
Общая лексика: (to be) принимать экзамены (в Оксфордском университете), (to be) сдавать экзамены (в Оксфордском университете) -
15 sconce
Inoun1) obsolete убежище, приют; укрытие2) mil. шанец, отдельное укреплениеIInoun1) канделябр; бра2) подсвечникIIInoun, obsolete1) голова или череп2) сообразительность, смекалкаIV1. nounштраф (обыкн. кружка пива) за нарушение правил за столом (в Оксфордском университете)2. verbштрафовать* * *(n) блокгауз; бра; канделябр; отдельное укрепление; подсвечник; убежище; укрытие; шанец; шлем; штраф за нарушение правил поведения* * *убежище, укрытие* * *[skɑns /skɒns] n. бра, канделябр, подсвечник; голова или череп, сообразительность; отдельное укрепление, убежище, укрытие, приют; штраф* * *браканделябрприютсообразительностьукрытиештраф* * *I сущ. 1) устар. убежище 2) воен. блокгауз, отдельное укрепление II сущ. 1) канделябр 2) подсвечник 3) уличный фонарь III сущ.; устар. 1) голова 2) сообразительность IV 1. сущ. штрафная кружка пива в Оксфордском университете за нарушение правил за столом 2. гл. штрафовать за плохое поведение за столом -
16 torpids
noun(pl.)гребные гонки (в Оксфордском университете после рождественских каникул)* * *(n) гребные гонки вторых команд в оксфордском университете* * ** * *n. гребные гонки* * *мн. гребные гонки -
17 schools
noun(pl.)экзамены на ученую степень (в Оксфордском университете)* * ** * *n. средневековые университеты* * *мн. экзамены на ученую степень бакалавра (в Оксфордском университете) -
18 literae humaniores
[,lɪtəreɪhju,mænɪ'ɔːrez]1) "гуманита́рные нау́ки" (курс классических языков и философии в Оксфордском университете [ Oxford University]; четырёхгодичный; см. Modern Greats)2) выпускно́й экза́мен на сте́пень бакала́вра иску́сств [ Bachelor of Arts] по класси́ческим языка́м и филосо́фии ( в Оксфордском университете)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > literae humaniores
-
19 Philosophy, Politics and Economics
[fɪ,lɔsəfɪ,pɔlɪtɪksənd,iːkə'nɔmɪks]1) курс филосо́фии, поли́тики и эконо́мики (один из ведущих в Оксфордском университете [ Oxford University])2) выпускно́й экза́мен на сте́пень бакала́вра иску́сств [ Bachelor of Arts] по филосо́фии, поли́тике и эконо́мике ( в Оксфордском университете)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Philosophy, Politics and Economics
-
20 Psychology, Philosophy and Physiology
[saɪ,kɔlədʒɪfɪ,lɔsəfɪən,fɪzɪ'ɔlədʒɪ]1) курс психоло́гии, филосо́фии и физиоло́гии (в Оксфордском университете [ Oxford University])2) выпускно́й экза́мен на сте́пень бакала́вра иску́сств [ Bachelor of Arts] по психоло́гии, филосо́фии и физиоло́гии ( в Оксфордском университете)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Psychology, Philosophy and Physiology
См. также в других словарях:
Профессор богословия леди Маргарет в Оксфордском университете — Профессор богословия леди Маргарет (англ. Lady Margaret Professorship of Divinity) старейшая именная профессура в Оксфордском университете. Она была основана в 1540 году леди Маргаритой Бофорт, матерью английского короля Генриха VII.… … Википедия
Макграт, Алистер — Алистер Макграт Alister Edgar McGrath … Википедия
Коновалов, Сергей Александрович (профессор) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Коновалов, Сергей Александрович. Сергей Александрович Коновалов (31 октября 1899, Москва 12 февраля 1982, Оксфорд) русский историк, литературовед, экономист, профессор Бирмингемского и Оксфордского… … Википедия
Берк, Питер — Питер Берк Peter Burke профессор Питер Берк в 2009 г … Википедия
Толкин, Джон Рональд Руэл — Запрос «Толкин» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Джон Рональд Руэл Толкин J. R. R. Tolkien … Википедия
Профессор — читает лекцию, 1350 … Википедия
Бек, Гай — Гай Бек Guy Beck Дата рождения: 3 августа 1948(1948 08 03) (64 года) Место рождения: Манлиус, Нью Йорк, США Страна … Википедия
Дж. Р. Р. Толкин — Запрос «Толкин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Джон Рональд Руэл Толкин John Ronald Reuel Tolkien Толкин в 1972 году Имя при рождении: Джон Рональд Руэл Толкин Дата рождения: 3 января 18 … Википедия
Дж. Р. Р. Толкиен — Запрос «Толкин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Джон Рональд Руэл Толкин John Ronald Reuel Tolkien Толкин в 1972 году Имя при рождении: Джон Рональд Руэл Толкин Дата рождения: 3 января 18 … Википедия
Дж. Р. Р. Толкиен — Запрос «Толкин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Джон Рональд Руэл Толкин John Ronald Reuel Tolkien Толкин в 1972 году Имя при рождении: Джон Рональд Руэл Толкин Дата рождения: 3 января 18 … Википедия
Дж.Р.Р. Толкиен — Запрос «Толкин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Джон Рональд Руэл Толкин John Ronald Reuel Tolkien Толкин в 1972 году Имя при рождении: Джон Рональд Руэл Толкин Дата рождения: 3 января 18 … Википедия