-
1 зал
муж. hall;
room зрительный зал ≈ auditorium зал для студентов ≈ junior common-room дегустационный зал ≈ tasting room концертный зал ≈ music hall, concert hall аппаратный зал ≈ (на телеграфе) instrument room;
(кинотеатра) projection booth;
(диспетчерская) control room зал ожидания ≈ waiting room гимнастический зал ≈ gymnasium полный зал ≈ full/packed house демонстрационный зал ≈ show-room лекционный зал ≈ lecture-room театральный зал ≈ auditorium тронный зал ≈ throne-room читальный зал ≈ reading room, reading-room, reding-hall банкетный зал ≈ banquet room - актовый залм.
1. (помещение) hall;
(танцевальный) ball-room;
выставочный ~ exhibition hall;
демонстрационный ~ demonstration hall;
транзитный ~ transit hall;
~ заседаний суда court-room;
~ ожидания waiting-room;
2. (в частном доме) drawing-room. -
2 зал
-
3 зал
saliСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > зал
-
4 залётный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > залётный
-
5 зал для приемов, зал приемов
vastaanottosaliСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > зал для приемов, зал приемов
-
6 зал ожидания
waiting roomwating room ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > зал ожидания
-
7 зал суда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зал суда
-
8 зал управления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зал управления
-
9 залёживаться
, залежаться be* kept a long time, lie* a long time;
эк. find no market, become* stale;
письма залежались на почте the letters got delayed in the post;
этот товар не залежится these goods won`t lie long on the shelves.Большой англо-русский и русско-английский словарь > залёживаться
-
10 зал ожидания
-
11 зал ожидания
odotussaliСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > зал ожидания
-
12 автоматный зал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > автоматный зал
-
13 актовый зал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > актовый зал
-
14 аппаратный зал
(на телеграфе) instrument room;
(кинотеатра) projection booth;
(диспетчерская) control room Syn: аппаратнаяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > аппаратный зал
-
15 аукционный зал
auction/sale roomБольшой англо-русский и русско-английский словарь > аукционный зал
-
16 банкетный зал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > банкетный зал
-
17 билетный зал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > билетный зал
-
18 выставочный зал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выставочный зал
-
19 генераторный зал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > генераторный зал
-
20 гимнастический зал
gymnasiumgymnasiumБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гимнастический зал
См. также в других словарях:
зал — зал, а … Русский орфографический словарь
залёт — залёт, а … Русский орфографический словарь
залізо — [зал’і/зо] за, м. (ў) з і … Орфоепічний словник української мови
зал — зал/ … Морфемно-орфографический словарь
Зал — (зала) большое, как правило крытое помещение. Существует множество разных предназначений для залов. Концертный зал Зал славы Зал славы Казахстана Зал славы рок н ролла Зал хоккейной славы Зал славы английского футбола Вальхалла (Зал Славы)… … Википедия
ЗАЛ — большая комната для приемов, собраний, заседаний и т. д. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ЗАЛ франц. salle, ит., исп. и пров. sala, от древнегерманск. sal, дом. Комната, непосредственно следующая за… … Словарь иностранных слов русского языка
залёт — залёт, залёты, залёта, залётов, залёту, залётам, залёт, залёты, залётом, залётами, залёте, залётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зал — См … Словарь синонимов
ЗАЛ — ЗАЛ, зала, муж. (нем. Saal). Большая, просторная, особо обставленная комната в доме (устар.). Пригласить гостей в зал. || Обширная, очень вместительная комната в каком нибудь помещении, оборудованная для каких нибудь многолюдных собраний или… … Толковый словарь Ушакова
зал — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? зала, чему? залу, (вижу) что? зал, чем? залом, о чём? о зале; мн. что? залы, (нет) чего? залов, чему? залам, (вижу) что? залы, чем? залами, о чём? о залах 1. Залом в IX начале XX вв. называли… … Толковый словарь Дмитриева
ЗАЛЁТ — ЗАЛЁТ, залёта, муж. Действие по гл. залетать2 залететь в 1, 4 и 5 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
