-
1 надзиратель
муж. supervisor, overseer, inspector классный надзиратель участковый надзиратель тюремный надзирательБольшой англо-русский и русско-английский словарь > надзиратель
-
2 классный надзиратель
уст. form-masterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > классный надзиратель
-
3 тюремный надзиратель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тюремный надзиратель
-
4 участковый надзиратель
ист. divisional inspector (of police)Большой англо-русский и русско-английский словарь > участковый надзиратель
-
5 procter
-
6 invigilator
English-Russian dictionary of computer science > invigilator
-
7 custodial supervisor
надзиратель в исправительном учреждении; тюремный надзиратель -
8 overseer
надзиратель имя существительное: -
9 custos
надзиратель, стражАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > custos
-
10 correctional superintendent
Англо-русский юридический словарь > correctional superintendent
-
11 overseer
-
12 overseer of the poor
-
13 reformatory superintendent
Англо-русский юридический словарь > reformatory superintendent
-
14 superintendent
надзиратель (полицейский, тюремный и т.п.)- correctional superintendent
- gaol superintendent
- reformatory superintendent
- jail superintendent -
15 warder
надзиратель; тюремщик -
16 censor
надзирательцензор -
17 proctor
надзирательповеренныйпроктор -
18 overseer
ˈəuvəsɪə сущ. надзиратель;
надсмотрщик, смотритель overseer of the poor Syn: supervisor, inspector надзиратель;
надсмотрщик - * of the poor (историческое) приходский попечитель по призрению бедных мастер;
контролер overseer контролер ~ мастер ~ надзиратель ~ надзиратель, надсмотрщик ~ надзиратель;
надсмотрщик;
overseer of the poor ист. приходский попечитель по призрению бедных ~ надзиратель;
надсмотрщик;
overseer of the poor ист. приходский попечитель по призрению бедныхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overseer
-
19 supervisor
ˈsju:pəvaɪzə сущ.
1) надсмотрщик, надзиратель;
контролер, смотритель Syn: overseer, jailer
2) инспектор школы надсмотрщик;
надзиратель инспектор, контролер - safety * инспектор техники безопасности - school * школьный инспектор методист( по какому-л. предмету) (компьютерное) (программа-) супервизор, (программа-) диспетчер;
операционная система - executive * управляющая программа операционной системы account ~ руководитель группы по связям с рекламодателями child minders' ~ руководитель службы воспитателей child ~ воспитатель ребенка;
детский воспитатель district ~ окружной чиновник, окружной контролер, окружной инспектор district ~ районный контролер executive ~ вчт. операционная система home-help ~ инспектор по помощи на дому production line ~ руководитель производственной линии production ~ лицо среднего руководящего персонала на предприятии production ~ цеховой мастер senior ~ главный инспектор social therapy ~ инспектор по социальной (общественной) терапии supervisor инспектор, контролер, надсмотрщик, надзиратель ~ инспектор ~ инспектор школы ~ контролер ~ надзиратель ~ надсмотрщик, надзиратель;
контролер ~ надсмотрщик ~ вчт. супервизор ~ request block вчт. блок вызова супервизораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > supervisor
-
20 warden
ˈwɔ:dn сущ.
1) директор школы
2) тюремный начальник или надсмотрщик prison warden ≈ тюремный надзиратель traffic warden ≈ инспектор дорожного движения (гл. обр. контролирует соблюдение правил стоянки автомобилей) Syn: supervisor, inspector
3) церковный староста смотритель, надзиратель;
уполномоченный по охране (чего-л.) ;
хранитель( музея и т. п.) - game * инспектор по охране дичи - air-raid * (военное) уполномоченный по гражданской обороне - W. of the Marches( историческое) смотритель границы( Англии с Уэльсом и Шотландией) - W. of the Standards начальник палаты мер и весов - W. of the Mint (историческое) смотритель монетного двора (в Англии) хранитель, блюститель директор( школы) ;
ректор( колледжа) ;
декан начальник тюрьмы - W. of the Tower( историческое) начальник охраны государственных преступников в Тауэре (тюремный) надзиратель, тюремщик преим. (историческое) начальник;
правитель( провинции, города, округа) ;
губернатор( колонии и т. п.) (редкое) привратник;
страж, сторож;
часовой( историческое) регент, правитель, вице-король (при несовершеннолетнем монархе) церковный староста traffic ~ инспектор дорожного движения warden (преим. ист.) губернатор;
высокое должностное лицо ~ начальник;
директор, ректор (в некоторых английских колледжах) ~ начальник тюрьмы ~ смотритель, надзиратель;
служитель ~ тюремный надзиратель ~ церковный староста
См. также в других словарях:
надзиратель — Блюститель, наблюдатель, надсмотрщик, смотритель, страж. Ср … Словарь синонимов
НАДЗИРАТЕЛЬ — НАДЗИРАТЕЛЬ, надзирателя, муж. Тот, кто занимается наблюдением, надзором за кем чем нибудь. Тюремный надзиратель. Участковый надзиратель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАДЗИРАТЕЛЬ — НАДЗИРАТЕЛЬ, я, муж. Должностное лицо, к рое занимается надзором за кем чем н. Тюремный н. | жен. надзирательница, ы. | прил. надзирательский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
надзиратель — НАДЗИРАТЕЛЬ1, я, м Устар. Должностное лицо, занимающееся надзором, наблюдением за кем , чем л. с целью контроля, охраны и т.п. // ж надзирательница, ы. Тюремный надзиратель. НАДЗИРАТЕЛЬ2, я, м Устар. То же, что надсмотрщик. // ж надзирательница,… … Толковый словарь русских существительных
Надзиратель — Женщина тюремщик в Финляндии Тюремный надзиратель (тюремщик) устаревшее понятие (как правило, царское время), подразумевающее персонал исправительных учреждений отвечающий за наблюдение за заключёнными и обеспечение безопасности в тюрьме. В… … Википедия
Надзиратель ("Воспоминания") — Смотри также Больничный надзиратель. Добрый старик , попечителен и ласков … Словарь литературных типов
Надзиратель ("Воспоминания") — Смотри также Дежурный надзиратель гимназии; всю ночь ходил по спальням, тушил свечки и запрещал говорить … Словарь литературных типов
Надзиратель — м. устар. Тот, кто занимается надзором [надзор I 1.], наблюдением за кем либо или за чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надзиратель — надзиратель, надзиратели, надзирателя, надзирателей, надзирателю, надзирателям, надзирателя, надзирателей, надзирателем, надзирателями, надзирателе, надзирателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
надзиратель — заключенный … Словарь антонимов
надзиратель — надзир атель, я … Русский орфографический словарь