-
1 торжественно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > торжественно
-
2 торжественно заявлять
гл. affirmБольшой англо-русский и русско-английский словарь > торжественно заявлять
-
3 торжественно отпраздновать
(что-л.) to celebrate, to hold a rally/meeting in celebration (of)Большой англо-русский и русско-английский словарь > торжественно отпраздновать
-
4 solemnly
ТоржественноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > solemnly
-
5 solemnly
торжественно -
6 ceremonially
-
7 solemnly
-
8 jubilantly
-
9 marshal
-
10 solemnly
-
11 asseverate
-
12 gave a big reception
English-Russian big medical dictionary > gave a big reception
-
13 give a big reception to
English-Russian big medical dictionary > give a big reception to
-
14 solemnly
торжественно; официальноI, Rudolph Hator of 271A Street Aldergrove, BC, Canada V4W 3V4 do solemnly and sincerely declare that I am a citizen of Canada, my passport # is MJ722252 and that I currently reside at the address above. — Я, Рудольф Хейтор, проживающий по адресу: 2648, 271А Стрит Олдергров, Британская Колумбия, Канада V4W 3V4, официально и честно заявляю, что я являюсь гражданином Канады, номер моего паспорта: MJ722252 и что я в настоящее время проживаю по вышеуказанному адресу.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > solemnly
-
15 fly over
(торжественно) пролетатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fly over
-
16 deliver oneself of an opinion
-
17 take a solemn oath
-
18 troop the color
-
19 bid ceremonial welcome
Англо-русский дипломатический словарь > bid ceremonial welcome
-
20 marshal into the room
(торжественно) ввести (кого-л.) в комнатуАнгло-русский дипломатический словарь > marshal into the room
См. также в других словарях:
торжественно — торжественно … Орфографический словарь-справочник
торжественно — возвышенно, величаво, горделиво, патетически, триумфально, при полном параде, нарядно, патетично, царственно, маэстозо, во всем параде, по праздничному, пышно, напыщенно, серьезно, празднично, помпезно, церемонно, важно, павой, официально,… … Словарь синонимов
торжественно — I. нареч. к Торжественный. Т. отметить юбилей. Т. встретить кого л. Т. обратиться к кому л. Т. клясться. II. в функц. безл. сказ. О наличии где л. обстановки или настроения праздничности, торжественности или величественной тишины, спокойствия.… … Энциклопедический словарь
торжественно встречаемый — торжественно встречаемый … Орфографический словарь-справочник
торжественно мерцающий — торжественно мерцающий … Орфографический словарь-справочник
торжественно отмечаемый — торжественно отмечаемый … Орфографический словарь-справочник
торжественно празднуемый — торжественно празднуемый … Орфографический словарь-справочник
торжественно-архаизированный — торжественно архаизированный … Орфографический словарь-справочник
торжественно-важный — торжественно важный … Орфографический словарь-справочник
торжественно-величавый — торжественно величавый … Орфографический словарь-справочник
торжественно-веселый — торжественно веселый … Орфографический словарь-справочник