-
1 возлюбленная
возлюбленная ж Geliebte sub f -
2 возлюбленная
-
3 Angebetete
sub m, fвозлюбленный, возлюбленная -
4 Braut
f =, Bräute1) невеста, новобрачнаяdie Braut des Himmels, eine Braut Christi — Христова невеста, монахиня2) разг. возлюбленная, любовница•• -
5 Coeur-Dame
-
6 Dame
f =, -n1) дама, госпожаmeine Dame! — мадам! ( обращение)die große Dame spielen — строить из себя важную даму2) карт. дама; шахм. ферзьDame spielen — играть в шашки -
7 Donja
f =, -s и..jen1) донья, госпожа ( при обращении к женщине в Испании)2) шутл. служанка3) разг. пренебр. возлюбленная -
8 Dulzinea
f =,..neen и -s шутл.дульцинея, возлюбленная -
9 Erklärte
sub m, f1) разг. помолвленный, помолвленная, обручённый, обручённая, жених, невеста; возлюбленный, возлюбленная2) спорт. фаворит. вероятный победитель( вероятная победительница) соревнования -
10 falsch
1. adj1) фальшивый; искусственный, поддельныйfalscher Edelstein — подделка под драгоценный каменьfalsche Haare — накладные волосы, парикfalscher Hase — кул. мясной рулет (букв. фальшивый заяц)der Falsche Demetrius — ист. Лжедмитрийunter falscher Flagge segeln — плыть под чужим флагом2) ошибочный, неправильный, неверныйeine falsche Note — муз. фальшивая нотаeine falsche Scham — ложный стыдfalsches Gewicht geben — обвешивать ( покупателя)falsche Hoffnungen hegen — предаваться иллюзиямeinen falschen Schritt tun — сделать неверный шагeinen falschen Weg einschlagen — пойти по неправильному ( ложному) пути(bei j-m) an die falsche Adresse kommen — попасть ( обратиться) не по адресу; получить (резкий) отказ у кого-л.ich habe den Bissen in die falsche Kehle gekriegt — кусок попал мне не в то горлоetw. im falschen Lichte sehen — видеть ( представлять себе) что-л. в неправильном ( ложном) светеein falscher Eid — юр. лжеприсягаein falscher Hund — груб. двуличая тварьeine falsche Katze — разг. обманщица, лгуньяein falsches Spiel mit j-m treiben — обманывать кого-л. вести двойную игру с кем-л.ein falsches Zeugnis ablegen — давать ложные показания, лжесвидетельствоватьeine Vorspiegelung falscher Tatsachen — юр. введение в заблуждениеals ich ihm das sagte, wurde er ganz falsch — когда я ему это сказал, он рассвирепел••mit dem falschen Bein zuerst aufgestanden sein — разг. встать с левой ноги2. adv1) неправильно, неверно2) фальшиво, лживоfalsch spielen — муз. фальшивить; мошенничать (напр., при игре в карты) -
11 Freundin
f =, -nen1) подруга, друг, приятельница3) любительница, сторонница (чего-л.); охотница (до чего-л.)4) возлюбленная, любовница, приятельница, милая -
12 Geliebte
sub m, fвозлюбленный, возлюбленная; любовник, любовница -
13 Girlfriend
англ. m = и -s, -sразг. подруга, подружка; любимая девушка, возлюбленная -
14 Goldzahn
m разг. -
15 Herzallerliebste
sub m, fвозлюбленный, возлюбленная -
16 Herze
-
17 Herzensdame
fдама сердца, возлюбленная -
18 Jugendgeliebte
-
19 Lieb
-
20 Liebchen
n -s, =милая, дорогая, возлюбленная
См. также в других словарях:
возлюбленная — ненаглядная, любовница, милашка, милочка, предмет, дульсинея, разлапушка, она, симпатия, милка, полюбовница, коханочка, люба, любушка, зазноба, избранница, лада, джульетта, коханка, дама сердца, милава, милюша, милоха, милуха, миляшка, милявка,… … Словарь синонимов
Возлюбленная — Saawariya Жанр Мелодрама Режиссёр … Википедия
возлюбленная — ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Возлюбленная Шопена (альбом) — Возлюбленная Шопена CD Сурганова и оркестр Дата выпуска … Википедия
Возлюбленная Шопена — Возлюбленная Шопена … Википедия
Возлюбленная с каменным сердцем — Sangdil Sanam Жанр мелодрама Режиссёр Шому Мукхиржи Продюсер Шому Мукхиржи … Википедия
Возлюбленная (фильм) — Возлюбленная Saawariya Жанр Мелодрама Режиссёр … Википедия
Возлюбленная вампира — L amante del vampiro … Википедия
Возлюбленная — ж. жен. к сущ. возлюбленный I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возлюбленная — Р. возлю/бленной … Орфографический словарь русского языка
возлюбленная — Любовь … Словарь синонимов русского языка