-
1 Fuffziger
-
2 Fuffziger
m: ein falscher Fuffziger meppum. огран. фам. обманщик, "фальшивая монета". Der Kerl ist ein falscher Fuffziger, mit ihm will ich nichts mehr zu tun haben.So ein falscher Fuffziger ist mir noch nicht begegnet. So hinterlistig und gemein, er ist mit allen Wassern gewaschen, der will bloß Geschäfte machen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Fuffziger
-
3 Fuffziger
-
4 Fuffziger
-
5 Fuffziger
сущ.1) общ. лицемер, обманщик, притворщик, человек, родившийся в пятидесятом году (какого-л. века)2) разг. (банкнот в) пятьдесят марок, пятидесятый номер (автобуса)3) фам. монета в пятьдесят пфеннигов -
6 Fuffziger
m <-s, -> диал монета [купюра] достоинством в пятьдесят условных единицein fálscher Fúffziger — лицемер, обманщик
-
7 Fuffziger
Fúffziger m -s, = вост.-ср.-нем., сев.-нем., берл. фам.моне́та в пятьдеся́т пфе́ннигов -
8 ein falscher Fuffziger
кол.числ.фам. двуличный человек, иуда, лицемер, притворщикУниверсальный немецко-русский словарь > ein falscher Fuffziger
-
9 einfalscher Fuffziger
прил.разг. лицемер, обманщик, притворщикУниверсальный немецко-русский словарь > einfalscher Fuffziger
-
10 falscher Fuffziger
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > falscher Fuffziger
-
11 falsch
1. adj1) фальшивый; искусственный, поддельныйfalscher Edelstein — подделка под драгоценный каменьfalsche Haare — накладные волосы, парикfalscher Hase — кул. мясной рулет (букв. фальшивый заяц)der Falsche Demetrius — ист. Лжедмитрийunter falscher Flagge segeln — плыть под чужим флагом2) ошибочный, неправильный, неверныйeine falsche Note — муз. фальшивая нотаeine falsche Scham — ложный стыдfalsches Gewicht geben — обвешивать ( покупателя)falsche Hoffnungen hegen — предаваться иллюзиямeinen falschen Schritt tun — сделать неверный шагeinen falschen Weg einschlagen — пойти по неправильному ( ложному) пути(bei j-m) an die falsche Adresse kommen — попасть ( обратиться) не по адресу; получить (резкий) отказ у кого-л.ich habe den Bissen in die falsche Kehle gekriegt — кусок попал мне не в то горлоetw. im falschen Lichte sehen — видеть ( представлять себе) что-л. в неправильном ( ложном) светеein falscher Eid — юр. лжеприсягаein falscher Hund — груб. двуличая тварьeine falsche Katze — разг. обманщица, лгуньяein falsches Spiel mit j-m treiben — обманывать кого-л. вести двойную игру с кем-л.ein falsches Zeugnis ablegen — давать ложные показания, лжесвидетельствоватьeine Vorspiegelung falscher Tatsachen — юр. введение в заблуждениеals ich ihm das sagte, wurde er ganz falsch — когда я ему это сказал, он рассвирепел••mit dem falschen Bein zuerst aufgestanden sein — разг. встать с левой ноги2. adv1) неправильно, неверно2) фальшиво, лживоfalsch spielen — муз. фальшивить; мошенничать (напр., при игре в карты) -
12 falsch:
erw.indiefalscheKehle[indenfalschenHals]bekommenа) разозлиться на что-л. Bei den Auseinandersetzungen mit seiner Frau muß er etwas in die falsche Kehle [in den falschen Hals] bekommen haben,б) поперхнуться. Warum hustest du? Ist dir etwas in die falsche Kehle geraten? falsch liegen ошибаться в чём-л. Wenn du denkst, daß wir gegen dich etwas im Schilde führen, liegst du falsch.Meinen Sie, daß ich falsch liege, wenn ich das annehme? er hat aufs falsche Pferd gesetzt он просчитался [прогадал]. er ist auf dem falschen Dampfer он ошибается, er ist heute mit dem falschen Bein aufgestanden он встал сегодня не с той ногиу него сегодня плохое настроение, (bei jmdm.) an die falsche Adresse [an den falschen Mann] kommen [geraten] перен. обратиться не по адресуполучить резкий отпор (от кого-л.) Wenn du auf Mitleid rechnest, bist du bei mir an die falsche Adresse gekommen [geraten]."Kommst du mit?" — "Nein, da bist du an den falschen Mann geraten." unter falscher Flagge segeln действовать [поступать] нечестно. Der Angeklagte segelte während der Verhandlung unter falscher Flagge, falsch (auf jmdn.) sein [werden] огран. употр. (рас)сердиться на кого-л., "взбеситься". Das ist ein gemeines Aas. Auf den bin ich vielleicht falsch.Daraufhin wurde er falsch und sprach kein Wort mehr, eine falsche Katze [Schlange] обманщицаein falscher Hund [Fuffziger] обманщик, человек, на которого нельзя положиться, falsch verbunden!а) по телефону: не туда попали!, вы ошиблись номером! Haben Sie die Nummer 5786? — Nein, falsch verbunden!б) перен. ошибаетесь!, ничего подобного! Daß Erika mit Peter ein Verhältnis haben soll, damit bist du falsch verbunden. Sie hat überhaupt nichts für ihn übrig.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > falsch:
-
13 Fünfziger
m -s, -1. пятак (пять пфеннигов).2. см. Fuffziger.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Fünfziger
-
14 niesen
vi (h): ich werde dir was [eins] niesen огран. употр. фам. держи карман шире!, как бы не так! "Willst du mitmachen?" — "Euch werde ich was niesen, ihr falschen Fuffziger!"Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > niesen
См. также в других словарях:
Fuffziger — Fuffziger,der:falscherF.:⇨Heuchler … Das Wörterbuch der Synonyme
Fuffziger — Fụff|zi|ger 〈m. 3; berlin.〉 = Fünfziger ● ein falscher Fuffziger 〈fig.〉 ein falscher Kerl * * * Fụff|zi|ger, der; s, (landsch.): ↑ 1Fünfziger (1): kannst du einen F. wechseln?; ☆ ein falscher F. (ugs.; jmd., der unaufrichtig ist, dem nicht zu… … Universal-Lexikon
Fuffziger — Fụff·zi·ger der; s, ; gespr; 1 ≈ Fünfziger 2 ein falscher Fuffziger jemand, dem man nicht trauen kann, der nicht ehrlich ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fuffziger — Fụff|zi|ger, der; s, (landschaftlich für Münze oder Schein mit dem Wert 50); ein falscher Fuffziger (umgangssprachlich für unaufrichtiger Mensch) … Die deutsche Rechtschreibung
Fuffziger — Fuffzigerm falscherFuffziger= 1.gefälschter50 Mark Schein.BerlinerMundart,verwandtmitniederd»fofftig«(englfifty).StehtimZusammenhangmiteinerumdieMittedesvorigenJahrhundertstätigenBande,diepreußische50 Taler… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Ein falscher Fuffziger \(= Fünfziger\) — In dieser umgangssprachlichen Fügung wird der »falsche Fuffziger« landschaftlich für ein gefälschtes Fünfzigpfennigstück gebraucht und steht bildlich für jemanden, der unaufrichtig ist, dem man nicht trauen kann: Deine Bekannte ist ein falscher … Universal-Lexikon
Hilde Volk — ( Odemar) (* 16. Mai 1912 in Wien; † 16. Mai 1995 in Spanien) war eine deutsche Schauspielerin und Hörspielsprecherin. Leben Ihr Debüt gab sie in den 30er Jahren in den Filmen Der falsche Fuffziger und Spuk im Museum. Ihre nächsten Rollen bekam… … Deutsch Wikipedia
Friedemann Friese — (born June 5, 1970) is a German board game designer, currently residing and working in Bremen. His trademarks are his green colored hair and games whose titles begin with the letter F . The majority of his games, self published by his company 2F… … Wikipedia
Max Gülstorff — Born March 23, 1882(1882 03 23) Tilsit, East … Wikipedia
2F-Spiele — Friedemann Friese (* 5. Juni 1970 in Stadthagen) ist ein deutscher Spieleautor und Betreiber des Spieleverlags 2F Spiele. Nach dem Abitur begann er ein Mathematikstudium, welches er allerdings nicht beendete, da er 1992 den Spieleverlag „Spiele… … Deutsch Wikipedia
Adele Sandrock — Berliner Gedenktafel, Leibnizstr. 60 in … Deutsch Wikipedia