-
1 Schrift
Schrift f =, -en по́черкSchrift f =, -en (официа́льная) бума́га, заявле́ниеSchrift f =, -en сочине́ние, труд; тракта́т; die Heilige Schrift рел. свяще́нное писа́ние, би́блия; sämtliche [gesammelte] Schriften по́лное собра́ние сочине́нийSchrift f =, -en на́дпись (на мемориа́льной доске́ и т. п.); Kopf oder Schrift? орё́л и́ли ре́шка? -
2 Schrift
Schrift f =, -en1. письмо́, пи́сьменность (какого-л. народа); полигр. шрифт, ли́теры, печа́тные зна́ки (какого-л. алфавита)gó tische Schrift — готи́ческий шрифт
2. по́черкmit versté llter Schrift — изменё́нным по́черком ( чтобы не быть узнанным)
3. сочине́ние, трудsä́mtliche [gesámmelte] Schrí ften — по́лное собра́ние сочине́ний
á usgewählte Schrí ften — и́збранные сочине́ния [труды́]
4. (официа́льная) бума́га, заявле́ние5. на́дпись, напи́санноеé inkopierte Schrift — впеча́танная на́дпись ( на кинокадре)
6. pl швейц. удостовере́ние ли́чности, ли́чные докуме́нты -
3 Schrift
f запись ж.; надпись ж.; официальная бумага ж.; периодическое издание с.; письмо с.; след м. (напр., луча); сочинение с.; титр м.; фонограмма ж. (звукозапись); шрифт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schrift
-
4 Schrift
f =, -en1) шрифт; литеры, буквыdie lateinische Schrift — латинский шрифт2) почеркsämtliche ( gesammelte) Schriften — полное собрание сочинений5) надпись (на мемориальной доске и т. п.)Kopf oder Schrift? — орёл или решка?6) лингв. письменность, письмо•• -
5 Schrift
1) Zeichensystem письмо́. die ältesten Schriften sind Bilderschriften са́мыми дре́вними систе́мами письма́ явля́ются пиктографи́ческие <рису́ночные> ти́пы письма́. in diesem Buch werden vier verschiedene Schriften verwendet в э́той кни́ге испо́льзуются четы́ре разли́чных шри́фта. in lateinischer [kyrillischer] Schrift geruckt лати́нским [кирилли́ческим] шри́фтом, лати́ницей [кири́ллицей]2) Typographie шрифт. die kyrillische Schrift auch кирии́ллица. die lateinische Schrift auch лати́ница3) Handschrift по́черк4) Text сочине́ние, труд. eingabe (официа́льная) бума́га, заявле́ние. Bibel свяще́нное писа́ние. ausgewählte Schriften и́збранные сочине́ния <труды́>. gesammelte < sämtliche> Schriften по́лное собра́ние сочине́ний <трудо́в>. periodische Schriften периоди́ческие изда́ния | die Heilige Schrift свяще́нное писа́ние -
6 Schrift
f <-, -en>1) письмо, письменность (какого-л народа)latéínische Schrift — латинский шрифт
kyríllische Schrift — кириллица
2) сокр от Handschrift почерк3) сокр от Druckschrift типографский [печатный] шрифт4) сочинение, труд; трактатdie gesámmelten Schriften — полное собрание сочинений
die áúsgewählten Schriften — избранные сочинения
die (Héílige) Schrift рел — священное писание, библия
5) pl швейц документы, удостоверяющие личность -
7 Schrift
-
8 Schrift
f1) шрифт2) надпись, титр3) запись4) след (напр. луча)5) фонограмма ( звукозапись)6) периодическое издание; сочинение7) письмо• -
9 Schrift
die; -, -enписание;die Heilige Schrift – Священное Писание;
die Schriften der Propheten – писания пророков
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Schrift
-
10 Schrift
сущ.1) общ. буквы, заявление, написанное, труд, надпись (на мемориальной доске и т. п.), (официальная) бумага, надпись, почерк, сочинение2) тех. запись, периодическое издание, титр, фонограмма (звукозапись), след (напр. луча)3) юр. издание, описание, письменный текст, трактат4) фин. акт5) полигр. литеры, шрифт, печатные знаки (какого-л. алфавита), письменность (какого-л. народа), письмо6) топогр. подпись7) выч. запись текста, текст, способ записи текста8) швейц. личные документы, (pl) удостоверение личности9) внеш.торг. официальное заявление, официальная бумага -
11 Schrift
надписьофициальная бумагаофициальное заявлениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schrift
-
12 Schrift
(f)шрифтзапись -
13 Schrift
f́(топография; картография; геодезия) надпись; подпись; след (напр. луча) -
14 Schrift
(f)топ. надпись; подпись; след (напр. луча) -
15 Schrift
-
16 Schrift zeichnen
сущ.общ. чертить буквы -
17 Schrift-und Fliesenlegermeißel
m(мет.) резец для работ по камню и укладки стеновых плитокNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schrift-und Fliesenlegermeißel
-
18 gotische Schrift
1) готское письмо, первое германское буквенное письмо, созданное в IV в. на основе готского алфавита вестготским миссионером Вульфилой (Wulfila oder Ulfila, ок. 311-383) для перевода библии на готский язык (первый перевод библии на один из германских языков), отсюда другое название: "письмо Вульфилы" (Wulfila-Schrift) → gotische Sprache2) = deutsche Schrift -
19 PE-Schrift
сущ.сокр. Phase-Encoding-Schrift -
20 deutsche Schrift
готический шрифт, особый способ написания латинского шрифта с характерной угловатой и удлинённой формой букв. Первые образцы встречаются в X в. в Италии, с конца XV в. получил распространение в Германии, до 1941 г. преподавался в школе → gotische Schrift
См. также в других словарях:
Schrift — bezeichnet ein aus Elementen bestehendes, mit Ausnahme der Blindenschriften grafisches Zeichensystem, das zur Bewahrung und Weitergabe von Informationen dient. In vielen Fällen besteht eine mehr oder weniger enge Entsprechung zu einer… … Deutsch Wikipedia
Schrift [3] — Schrift (Lettern, Typen), metallene Buchstaben, welche zum Drucken eines Buches gebraucht werden. Die S. besteht aus vierseitigen, etwa 1 Z. langen Stiften, auf denen oben der Buchstabe erhaben, aber links, gegossen ist. Die untere Seite des… … Pierer's Universal-Lexikon
Schrift — Die Entwickelung unsrer Schrift … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schrift [1] — Schrift, 1) so v.w. Buchstaben, sie mögen geschrieben, gedruckt od. auf irgend eine Weise dargestellt sein; 2) etwas mit der Feder Geschriebenes; 3) so v.w. Document, Acten u. dgl.; 4) ein geschriebener u. gedruckter Aufsatz od. Buch; so… … Pierer's Universal-Lexikon
Schrift [2] — Schrift, die Art, wie man die Sprachlaute durch allgemein bekannte, bestimmte Zeichen darstellt. Die S. als das Mittel, Gedanken u. Laute durch solche Zeichen od. durch Bilder zu versinnlichen, zerfällt im Allgemeinen in die Begriffs u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Schrift — (hierzu Beilage: »Schrifttafeln der wichtigsten Sprachen«). Den Zweck der S., Mitteilungen in die Ferne zu machen oder ihnen eine lange Dauer zu sichern, erreichen unzivilisierte Völker durch symbolische Geräte, z. B. durch Kerbhölzer für… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schrift — Schrift, die Darstellung der Worte durch Zeichen. Sie begann ohne Zweifel mit der Bilder S., die als ächte (d.h. das Bild bedeutet dabei den abgebildeten Gegenstand wirklich, wie in der aztekischen Schrift) oder unächte, symbolische (s.… … Herders Conversations-Lexikon
Schrift — Schrift, die Darstellung ganzer Worte oder einzelner Laute bestimmter Sprachen durch sichtbare Zeichen, entwickelte sich allmählich aus der Bilder S. (s.d. und Hieroglyphen) und Wort S. (Darstellung der Wörter durch Bilder) zur Silben S. und… … Kleines Konversations-Lexikon
Schrift — Type; Font; Schriftart; Schriftsystem; Skript * * * Schrift [ʃrɪft], die; , en: 1. System von Zeichen, mit denen die Laute, Wörter, Sätze einer Sprache festgehalten, lesbar gemacht werden: lateinische Schrift; die russische Schrift lesen können.… … Universal-Lexikon
Schrift — 1. Alle Schrift muss durch römisch Sieb und Beutel gehen. – Eiselein, 555. 2. An der Schrift erkennt man den Schreiber. Holl.: Men ziet aan het schrijven wel, wat klerken het zijn. (Harrebomée, I, 414a.) 3. Blosse Schrift ohne Siegel gilt nicht.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schrift — Schrịft die; , en; 1 das System der Zeichen, mit denen man die Laute und Wörter einer Sprache schreibt (1) <die arabische, chinesische, griechische, kyrillische, lateinische Schrift> || K : Schriftzeichen || K: Blindenschrift,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache