-
1 двуличный
-
2 двуличный
heuchlerisch, falsch, doppelzüngig -
3 двуличный двурушнический
-
4 лицемерный двуличный ханжеский
-
5 Amphibiennatur
-
6 bedientenhaft
adj -
7 beidlebig
-
8 doppelgesichtig
adjдвуличный, неискренний -
9 doppelzüngig
adjдвуличный, двурушнический -
10 Doppelzüngler
-
11 falsch
1. adj1) фальшивый; искусственный, поддельныйfalscher Edelstein — подделка под драгоценный каменьfalsche Haare — накладные волосы, парикfalscher Hase — кул. мясной рулет (букв. фальшивый заяц)der Falsche Demetrius — ист. Лжедмитрийunter falscher Flagge segeln — плыть под чужим флагом2) ошибочный, неправильный, неверныйeine falsche Note — муз. фальшивая нотаeine falsche Scham — ложный стыдfalsches Gewicht geben — обвешивать ( покупателя)falsche Hoffnungen hegen — предаваться иллюзиямeinen falschen Schritt tun — сделать неверный шагeinen falschen Weg einschlagen — пойти по неправильному ( ложному) пути(bei j-m) an die falsche Adresse kommen — попасть ( обратиться) не по адресу; получить (резкий) отказ у кого-л.ich habe den Bissen in die falsche Kehle gekriegt — кусок попал мне не в то горлоetw. im falschen Lichte sehen — видеть ( представлять себе) что-л. в неправильном ( ложном) светеein falscher Eid — юр. лжеприсягаein falscher Hund — груб. двуличая тварьeine falsche Katze — разг. обманщица, лгуньяein falsches Spiel mit j-m treiben — обманывать кого-л. вести двойную игру с кем-л.ein falsches Zeugnis ablegen — давать ложные показания, лжесвидетельствоватьeine Vorspiegelung falscher Tatsachen — юр. введение в заблуждениеals ich ihm das sagte, wurde er ganz falsch — когда я ему это сказал, он рассвирепел••mit dem falschen Bein zuerst aufgestanden sein — разг. встать с левой ноги2. adv1) неправильно, неверно2) фальшиво, лживоfalsch spielen — муз. фальшивить; мошенничать (напр., при игре в карты) -
12 gleisnerisch
adjлицемерный, двуличный, притворный; ханжеский -
13 Janusgesicht
nголова Януса; перен. двуликий Янус, двуличный человек; двуличность, двуличие -
14 Januskopf
mголова Януса; перен. двуликий Янус, двуличный человек; двуличность, двуличие -
15 jesuitisch
adjиезуитский (тж. перен.); двуличный, коварный -
16 vielzüngig
adj1) многоголосый; многоязычный2) двуличный, двурушнический -
17 Heuchler
сущ.общ. двуличный человек, притворщик, ханжа, лицемер -
18 Janusgesicht
сущ.1) перен. голова Януса, двуличие, двуличность2) миф. двуличный человек, двуликий Янус (тж. перен.) -
19 Januskopf
сущ.перен. голова Януса, двуликий Янус, двуличие, двуличность, двуличный человек -
20 bedientenhaft
сущ.устар. двуличный, лакейский, льстиво-угоднический, раболепный
См. также в других словарях:
двуличный — двуличный … Орфографический словарь-справочник
двуличный — См … Словарь синонимов
ДВУЛИЧНЫЙ — ДВУЛИЧНЫЙ, двуличная, двуличное; двуличен, двулична, двулично. Лицемерный, неискренний. Двуличный человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДВУЛИЧНЫЙ — ДВУЛИЧНЫЙ, двуместный, двупалый и пр. см. двое и далее. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Двуличный — (иноск.) лицемѣрный. Ср. «Больше я ужъ въ столицы не ѣздокъ, не люблю людей двуличныхъ, а тѣмъ особеннѣй столичныхъ», да на меня при этомъ и взглянулъ! Лѣсковъ. Старые годы въ селѣ Плодомасовѣ. 3, 6. Ср. Я самъ тоже не люблю людей двуличныхъ. Мнѣ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДВУЛИЧНЫЙ — ДВУЛИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Лицемерный, неискренний. | сущ. двуличность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДВУЛИЧНЫЙ — См. ДВУЛИЧНЕВЫЙ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
двуличный — (неправильно двухличный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
двуличный — (иноск.) лицемерный Ср. Больше я уж в столицы не ездок, не люблю людей двуличных, а тем особенней столичных , да на меня при этом и взглянул! Лесков. Старые годы в селе Плодомасове. 3, 6. Ср. Я сам тоже не люблю людей двуличных. Мне очень… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Двуличный — I прил. 1. Имеющий два лика, лица; двуликий. отт. перен. Заключающий в себе два противоречащих начала. 2. перен. Лицемерный, неискренний. II прил. устар. Отливающий двумя разными цветами или одинаковый с обеих сторон. Толковый словарь Ефремовой.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
двуличный — двуличный, двуличная, двуличное, двуличные, двуличного, двуличной, двуличного, двуличных, двуличному, двуличной, двуличному, двуличным, двуличный, двуличную, двуличное, двуличные, двуличного, двуличную, двуличное, двуличных, двуличным, двуличной … Формы слов