-
41 техника вождения
(напр. автомашин) Fahrtechnik -
42 практика вождения
(напр. автомобиля) Fahrpraxis -
43 практика вождения транспорта
Russian-german polytechnic dictionary > практика вождения транспорта
-
44 способ вождения
Fahrweise, ( поезда) Fahrmethode -
45 точность вождения
( трактора) Spurhaltung -
46 инфракрасный перископ
adj1) milit. Infrarot-Fahrgerät (для вождения в ночных условиях), Infrarot-Fahrsichtgerät (для вождения в ночных условиях)2) eng. InfrarotperiskopУниверсальный русско-немецкий словарь > инфракрасный перископ
-
47 имитатор
имитатор м. Nachbildner m; Simulator m -
48 практика
-
49 способ
способ м. " Аркоген" (дуговая сварка металлическим электродом в сочетании с газовой горелкой) Arcogen-Verfahren nспособ м. беления с отваркой (хлопчатобумажной ткани) между двумя хлорными ваннами Zwischenbrühverfahren nспособ м. взрывания оксиликвитами Oxyliquitverfahren n; Sauerstoffsprengverfahren n; горн. Sprengluftverfahren nспособ м. гидроизоляции стен (подвалов) при помощи церезитового раствора стр. Ceresit-Isolier-Verfahren nспособ м. изготовления Fabrikationsverfahren n; Fertigungsart f; Fertigungsverfahren n; Herstellungsverfahren nспособ м. изготовления оболочек и защитных покрытий из полимеров и пластмасс методом набрызга Cocoon-Verfahren nспособ м. изготовления текстовых диапозитивов путём фотографирования предварительно препарированного металлического набора полигр. Texoprintverfahren nспособ м. изготовления трафаретных форм с нанесением рисунка на сетку литографским карандашом с последующим покрытием пробельных мест декстрином полигр. Auswaschschablonenverfahren nспособ м. крепления Aufspannverfahren n; горн. Ausbauverfahren n; Befestigungsart f; Befestigungsverfahren nспособ м. литья под давлением Druckgießverfahren n; Druckgußverfahren n; Injection-moulding-Verfahren n; Spritzgußverfahren nспособ м. металлизации (текстильных изделий с помощью вакуума при высокой температуре) Aufdampfverfahren nспособ м. непрерывного литья (металла) в машине с горизонтальным валковым кристаллизатором Walzgießverfahren nспособ м. обогащения смеси оксидных и сульфидных медных руд выщелачиванием, осаждением и флотацией осадка ж. мет. LPF-Verfahren nспособ м. обработки Arbeitsverfahren n; Arbeitsvorgang m; техн. Bearbeitungsverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise fспособ м. образования стеклопластиков нанесением форсункой смеси волокна и смолы Faser-Harz-Spritzverfahren nспособ м. периодического вскрытия боксита раствором щёлочи в последовательно включённых башнях Turmaufschluß-Verfahren nспособ м. получения задубленного изображения без непосредственного светового дубления Lichtpseudogerbung fспособ м. получения комбинированной нити путём опрядения стержневой нити волокном текст. Core-Spinning-Verfahren nспособ м. получения корда, объединяющий операции предварительной крутки, трощения и окончательной крутки Direktkordierverfahren nспособ м. получения светокопий, основанный на светочувствительности ароматических диазосоединений полигр. Ammoniak-Kopierverfahren nспособ м. получения сульфитной целлюлозы с применением кислоты на магниевом основании Magnesiumbisulfitverfahren nспособ м. получения текстурированной (петлистой) нити пропусканием через воздушное сопло с. Düsenkräuselverfahren nспособ м. получения текстурированных нитей протягиванием по ребру лезвия текст. Kantenkräuselverfahren n; текст. Kantenziehverfahren nспособ м. прецизионного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; мет. Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. производства маргарина с применением кирн-машины и холодильного барабана Kirn-Trommel-Verfahren nспособ м. с кипящим слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. с псевдоожиженным слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. сварки алюминиевых проводов посредством термитного патрона (насаженного на соединяемые концы) Aluthermverfahren nспособ м. сварки электродной проволокой с покрытием, запрессованным в металлическую оплётку Fusarcverfahren nспособ м. Сежурне (способ прессования металла через очко со стеклянной смазкой) Sejournet-Verfahren nспособ м. соединения алюминиевого литья со стальными деталями (погружением их в жидкий алюминий) мет. Al-Fin-Bindung f; мет. Al-Fin-Verfahren nспособ м. Сольве (аммиачный способ получения соды) Solvay-Prozeß m; Solvay-Sodaverfahren n; Solvay-Verfahren nспособ м. текстурирования нитей распусканием термостабилизированного трикотажного полотна Crinkle-Verfahren nспособ м. точного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. упаковки, при котором продукт м. подаётся по линии движения упаковочного материала Längseinschlag mспособ м. формовки (литейных форм и стержней) с применением углекислоты лит. CO2- Verfahren n; лит. Kohlensäure-Erstarrungs-Formverfahren n -
50 удостоверение
удостоверение с. Beglaubigung f; Papier nудостоверение с. на право с. ведения взрывных работ на открытых горных разработках Sprengstofferlaubnisschein m über TageБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > удостоверение
-
51 имитатор колеи
-
52 имитатор неровной дороги
Универсальный русско-немецкий словарь > имитатор неровной дороги
-
53 одноколейная направляющая
Универсальный русско-немецкий словарь > одноколейная направляющая
-
54 Fahrpraxis
f водительский стаж; навыки m/pl. вождения -
55 водитель
водитель м. Autofahrer m; Automobillenker m; Chauffeur m; Fahrer m; Kraftfahrer m; Lenker mводитель м., работающий на дальних рейсах Fernfahrer mводитель м., потерявший нормальную обзорность ж. (из-за обледенения, сильного снегопада, дождя и т. п.) Geisterfahrer mводитель м., превышающий установленную скорость ж. движения Geschwindigkeitssünder m; Geschwindigkeitsüberschreiter m -
56 культура
-
57 манера
-
58 одноколейная направляющая
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > одноколейная направляющая
-
59 опыт
-
60 точность
точность ж. Empfindlichkeit f; Exaktheit f; рег. Fehlerfreiheit f; Genauigkeit f; Präzision f; опт. Schärfe fточность ж. воспроизведения Genauigkeit f der Reproduktion; Natürlichkeit f der Wiedergabe; Treue f der Wiedergabe; свз. Wiedergabegenauigkeit f; Wiedergabetreue fточность ж. приводки полигр.,типогр. Passergenauigkeit f; Passerhaltigkeit f; полигр. Paßgenauigkeit f
См. также в других словарях:
Уроки вождения (фильм) — Уроки вождения Driving Lessons … Википедия
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ВОЖДЕНИЯ ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИН — преступление против военной службы, предусмотренное ст. 350 УК РФ и заключающееся в нарушении правил вождения или эксплуатации боевой, специальной или транспортной машины, повлекшем по неосторожности причинение тяжкого или средней тяжести вреда… … Словарь-справочник уголовного права
Оборудование подводного вождения танков — (ОПВТ) комплект устройств, обеспечивающих танку возможность преодоления водных преград по их дну. ОПВТ подразделяется на съёмную и несъёмную части. Съёмная часть оборудования включает в себя воздухопитающую трубу, различные уплотнения и выпускные … Википедия
Оборудование подводного вождения танков (ОПВТ) — комплект оборудования, предназначенный для преодоления танками водных преград под водой по дну водоёма. Подразделяется на съёмную (воздухопн тающая труба, различные уплотнения, выпускные клапаны) и несъёмную части (детали для монтажа съёмной… … Словарь военных терминов
СТРАХОВАЯ ЗАЩИТА НА СЛУЧАЙ ВОЖДЕНИЯ ЧУЖОГО АВТОМОБИЛЯ — В автомобильном страховании: индоссамент к страховому полису, обеспечивающий защиту страхователя в тех обстоятельствах, когда совершение водителем небрежных действий или ошибок при вождении чужого автомобиля приводит к причинению третьим лицам… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СХЕМА УЧЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ВОЖДЕНИЯ — В индивидуальном страховании: процедура, заключающаяся в применении сниженных ставок страховой премии для водителей, по которым в учетных данных страховщика отсутствуют сведения о совершенных по их вине нарушениях правил дорожного движения, а… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Контраварийная подготовка — или контраварийное вождение система обучения водителей транспортных средств, выходящая за рамки обычных ПДД и основ управления автомобилем. Цель этой системы состоит в обеспечении безопасности (снижения риска ДТП) путем предупреждения… … Википедия
Мотоциклист — Мотоциклисты … Википедия
Бражник — Бражник, Фёдор Сазонович Бражник Федор Сазонович 200px Дата рождения: 17 января 1927(1927 01 17) Место рождения: п. Веселый № 1 Акбулакского района Оренбургской области Дата смерти: 2 … Википедия
Мотоциклизм — Мотоциклисты Волк из Ну, погоди! ездил на чешском мотоцикле «Ява» 250 Американская семейная гоночная мотоциклетка … Википедия
Бражник, Фёдор Сазонович — Бражник Федор Сазонович Дата рождения: 17 января 1927(1927 01 17) Место рождения: п. Веселый № 1 Акбулакского района Оренбургской области Дата смерти: 28 октября 2005 … Википедия