-
1 удостоверение
удостоверение с. Beglaubigung f; Papier nудостоверение с. на право с. ведения взрывных работ на открытых горных разработках Sprengstofferlaubnisschein m über TageБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > удостоверение
-
2 удостоверение
Bescheinigung f, Beglaubigung f, Ausweis m, Nachweis m- удостоверение идентичности
- удостоверение о результатах таможенного досмотра
- удостоверение подписи
- удостоверение характера товаров Сообщества ЕСНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > удостоверение
-
3 удостоверение
с.удостовере́ние на пра́во управле́ния авто́бусом — Omnibusführerschein m
удостовере́ние на пра́во управле́ния тра́нспортным сре́дством — см. водительское удостоверение
удостовере́ние о прохожде́нии техни́ческого осмо́тра — Zulassungsschein m, Kfz-Zulassungsschein m, Prüfplakette f
-
4 удостоверение
судостоверение личности, олимпийское — olympische Identitätskarte f, olympische ID-Karte f
-
5 удостоверение
n1) gener. Ausweiskarte (личности), Berechtigung (zu D), Bestätigung, Bezeugung, Nachweis (чего-л.), Rekognition, Urkunde, Vidimierung, Zeugnis, Bescheinigung, Nachweis (документ), Ausweis (личности), Beglaubigung, Berechtigungsschein (документ, дающий право на что-л.), (тк.sg) Bescheinigung (чего-л.), Kennkarte2) med. Berechtigungsnachweis3) milit. Abgangszeugnis4) law. Ausweispapier, Brief, Legitimation (личности), Legitimierung (личности), Obsignation, Testat, Vergewisserung, Verifikation (какого-л. факта), Verifizierung (какого-л. факта)5) econ. Attest, Beschau, Nachweisstelle, Papier, Schein, Zertifikat6) fin. Quittung7) patents. Certifikat8) busin. Verifizierung (в подлинности) -
6 удостоверение
Attest, Beschau, Bescheinigung, Ausweis, Beglaubigung, Papier, ( личности) Legitimation, Nachweis, Schein, Urkunde, Zertifikat, ZeugnisРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > удостоверение
-
7 удостоверение
Ausweis, Ausweispapier, Attest, Beglaubigung, Bescheinigung, Bestätigung, Brief, ( личности) Legitimation, Nachweis, Obsignation, Papier, Schein, Urkunde, Vergewisserung, (какого-л. факта) Verifikation, Verifizierung, Zertifikat, Zeugnis -
8 удостоверение
судостовере́ние ли́чности — Personálausweis m
служе́бное удостовере́ние — Díenstausweis m
вы́дать удостовере́ние — éine Beschéinigung [éinen Áusweis] áusstellen
2) ( действие) Bestätigung f; Begláubigung f ( заверение); Beschéinigung f ( с помощью документа) -
9 удостоверение
n Bestätigung f; Bescheinigung f; Beglaubigung f; Ausweis m; Zeugnis -
10 удостоверение взрывника
rus удостоверение (с) (сертификат (м)) на право ведения взрывных работ, удостоверение (м) взрывникаdeu Sprengstofferlaubnisschein (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > удостоверение взрывника
-
11 удостоверение на право ведения взрывных работ
rus удостоверение (с) (сертификат (м)) на право ведения взрывных работ, удостоверение (м) взрывникаdeu Sprengstofferlaubnisschein (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > удостоверение на право ведения взрывных работ
-
12 Удостоверение переселенца
Универсальный русско-немецкий словарь > Удостоверение переселенца
-
13 удостоверение безработного для регистрации на бирже труда
nobs. StempelkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > удостоверение безработного для регистрации на бирже труда
-
14 удостоверение в подлинности
ngener. Verifikation (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > удостоверение в подлинности
-
15 удостоверение водителя
ngener. FahrerlaubnisУниверсальный русско-немецкий словарь > удостоверение водителя
-
16 удостоверение военного водителя
nmilit. Bundeswehrführerschein, MilitärführerscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > удостоверение военного водителя
-
17 удостоверение военного инструктора по вождению автомобилей
nmilit. Militärkraftfahr-LehrscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > удостоверение военного инструктора по вождению автомобилей
-
18 удостоверение военного лётчика
nmilit. MilitärflugzeugführerscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > удостоверение военного лётчика
-
19 удостоверение вольнослушателя
ngener. HörerausweisУниверсальный русско-немецкий словарь > удостоверение вольнослушателя
-
20 удостоверение врача
nmed. Arztausweis
См. также в других словарях:
Удостоверение — … Википедия
УДОСТОВЕРЕНИЕ — УДОСТОВЕРЕНИЕ, удостоверения, ср. 1. только ед. Действие по гл. удостоверить удостоверять (книжн.). Удостоверение подписи секретарем. В удостоверение своих слов сослался на факты. 2. Документ, удостоверяющий что нибудь. Удостоверение личности.… … Толковый словарь Ушакова
УДОСТОВЕРЕНИЕ — официальный документ, свидетельствующий личность предъявителя (напр., паспорт) и его правовой статус (удостоверение военнослужащего, депутатское удостоверение) или подтверждающий определенные факты и права (напр., удостоверение командировочное,… … Большой Энциклопедический словарь
Удостоверение — официальный документ, свидетельствующий личность предъявителя (напр., паспорт) и его правовой статус (удостоверение военнослужащего, депутатское удостоверение) или подтверждающий определенные факты и права (напр., удостоверение командировочное,… … Политология. Словарь.
удостоверение — См. свидетельство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. удостоверение бумага, цидулька, дебентура, уверение, свидетельствование, командировка, расписка, констатирование,… … Словарь синонимов
Удостоверение — (англ. identity card) 1) свидетельство, удостоверяющее личность его предъявителя или определенные факты (напр., о нахождении в командировке) или права (напр., водительское удостоверение). У. оформляются на специальных бланках (документах строгой… … Энциклопедия права
УДОСТОВЕРЕНИЕ — официальный документ, свидетельствующий личность предъявителя. документ, подтверждающий определенные факты или права. УДОСТОВЕРЕНИЯоформляются на бланках установленных образцов, подписываются уполномо ченными на то должностными лицами и… … Финансовый словарь
УДОСТОВЕРЕНИЕ — дурака. Жарг. мол. Шутл. Фальшивый документ. WMN, 98; Мокиенко 2003, 127. Удостоверение личности. Жарг. угол. Шутл. Пистолет. ТСУЖ, 182; Балдаев 2, 97; ББИ, 254; Мильяненков, 255 … Большой словарь русских поговорок
удостоверение — УДОСТОВЕРЕНИЕ, свидетельство, офиц. сертификат … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УДОСТОВЕРЕНИЕ — документ, удостоверяющий право, статус и (или) личность физического лица (У. водителя, У. личности, У. военнослужащего, У. права на определенные льготы и др.), изготовленный, выданный или подлежащий предъявлению в государственных органах,… … Юридический словарь
УДОСТОВЕРЕНИЕ — УДОСТОВЕРЕНИЕ, я, ср. 1. см. удостоверить. 2. Документ, удостоверяющий, подтверждающий что н. У. личности. Служебное у. Командировочное у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова