-
1 Einsitzer
Av. Eins. -
2 водитель одноместного автомобиля
Russian-german polytechnic dictionary > водитель одноместного автомобиля
-
3 пассажир
-
4 пилот одноместного самолета
Russian-german polytechnic dictionary > пилот одноместного самолета
-
5 пассажир
Einsitzer, Fahrgast, Fahrzeuginsasse, Insasse, Mitfahrer, PassagierРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пассажир
-
6 пассажир
Einsitzer, Fahrgast, Fahrzeuginsasse, Insasse, Mitfahrer, PassagierРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пассажир
-
7 сани
мн.Schlitten m; Rodel mсани, бобслёйные — Bobschlitten m, Bobsleighschlitten m, Bob m
сани, гоночные — Rennschlitten m, Renner m, Rennwolf m
сани, давосские — Davoser Rodel m
сани, двухместные [двухместные гоночные] — zweisitziger Rennschlitten m, Doppelsitzer-Rennschlitten m, Doppelsitzer m
сани, двух полезные — zweikufiger Schlitten m
сани, деревянные — Holzrodel m
сани, женские — Damenschlitten m, Frauenschlitten m; Damenrodel m
сани «Леобенер» — Leobener Stahlrodel m
сани, летние — Sommerschlitten m, Räder schütten m, Radschlitten m; Sommerrodel m
сани, металлические — Metallschlitten m; Metallrodel m
сани, мужские — Herrenschlitten m, Männerschlitten m; Herrenrodel m
сани на колёсах — см. сани, летние
сани, народные — Volksrodel m
сани, одноместные [одноместные гоночные] — einsitziger Rennschlitten m, Einsitzer-Rennschlitten m, Einsitzer m
сани «Олимпиаблитц» — Olympiablitz (-Rennschlitten) m
сани, пионерские — Pionierschlitten m
сани, полуторные одноместные спортивные — Eineinhalbsitzer-Rennschlitten m
сани, роликовые — см. сани, летние
сани, с верх дли иные одноместные спортивные — Überlänge-Rennschlitten m
сани, спортивные — Rennschlitten m
сани «Титце» — Tietze-Rennschlitten m
сани, управляемые — Lenkschlitten m; Lenkrodel m
-
8 водитель одноместного автомобиля
neng. EinsitzerУниверсальный русско-немецкий словарь > водитель одноместного автомобиля
-
9 водитель одноместного транспортного средства
nauto. EinsitzerУниверсальный русско-немецкий словарь > водитель одноместного транспортного средства
-
10 одноместное транспортное средство
Универсальный русско-немецкий словарь > одноместное транспортное средство
-
11 одноместные сани
adjgener. Einsitzer (санный спорт) -
12 одноместный автомобиль [самолёт и т. п.]
Универсальный русско-немецкий словарь > одноместный автомобиль [самолёт и т. п.]
-
13 одноместный самолёт
-
14 пассажир
n1) gener. Einsaß, Fluggast (самолёта), Gast, Mitinsasse (на самолете), Insasse, Mitinsasse (на самолёте, в автомобиле), Reisende, Fahrgast (всех видов транспорта, кроме самолёта.), Passagier, Mitfahrer2) Av. Mitflieger, Pax (ìí.÷. Paxe, îò àíãë. <i>persons approximately</i> http://de.wikipedia.org/wiki/Passagier)3) eng. Einsitzer4) auto. Fahrzeuginsasse, Wageninsasse -
15 пилот одноместного самолёта
neng. EinsitzerУниверсальный русско-немецкий словарь > пилот одноместного самолёта
-
16 одноместное транспортное средство
Einmannfahrzeug n, Einsitzer mРусско-немецкий автомобильный словарь > одноместное транспортное средство
-
17 одноместное транспортное средство
Einmannwagen, EinsitzerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > одноместное транспортное средство
-
18 одноместное транспортное средство
Einmannwagen, EinsitzerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > одноместное транспортное средство
-
19 одиночка
ж1. греб. Einer m, Renneiner m2. ( сани) Einsitzer mодиночка без рулевого, учебная — Gig-Einer m ohne Steuermann
одиночка, детская — Kindereiner m
одиночка из пластика, гоночная — Kunststoff-Renneiner m
одиночка с рулевым, учебная — Gig-Einer m mit Steuermann
-
20 одноместное транспортное средство
Einmannwagen, (автомобиль, самолёт) EinsitzerRussian-german polytechnic dictionary > одноместное транспортное средство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Einsitzer — Ein|sit|zer 〈m. 3〉 1. Fahr od. Flugzeug mit nur einem Sitzplatz 2. Insasse * * * Ein|sit|zer, der; s, : Fahrzeug, Flugzeug mit nur einem Sitzplatz. * * * Einsitzer, im Flugsport Motor oder Segelflugzeug für nur einen Insassen (den Piloten);… … Universal-Lexikon
Einsitzer — Ein|sit|zer … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der DDR-Meister im Rennrodeln (Einsitzer der Männer) — Datum Ort Meister Vizemeister Platz 3 1951 Oberhof Walter Feist (Chemie Piesteritz) 1952 Oberhof Ernst Scholdan (SV Einheit) 1953 … Deutsch Wikipedia
Naturbahnrodeln — Einsitzer … Deutsch Wikipedia
Gerhard Pilz — Nation Osterreich Österreich Geburtstag … Deutsch Wikipedia
Liste der Medaillengewinner des ASK Vorwärts Oberhof bei internationalen Meisterschaften — Frank Ullrich – Olympiasieger 1980 im Biathlon und neunmaliger Weltmeister Die Liste der Medaillengewinner bei Olympischen Winterspielen und Weltmeisterschaften des ASK Vorwärts Oberhof listet alle Sieger sowie die Zweit und Drittplatzierten bei… … Deutsch Wikipedia
Anton Blasbichler — Nation … Deutsch Wikipedia
Patrick Pigneter — Nation … Deutsch Wikipedia
Renate Gietl — Nation … Deutsch Wikipedia
Naturbahnrodel-Europapokal — Der Naturbahnrodel Europapokal war ein von 1967 bis 1995 jährlich ausgetragener Wettbewerb im Naturbahnrodeln. Der Europapokal wurde von den Rodelvereinen aus Inzing in Österreich, Olang in Italien und Unterammergau in Deutschland gegründet und… … Deutsch Wikipedia
Robert Batkowski — Nation … Deutsch Wikipedia