-
1 Zulassung
milit. Zul. -
2 Zulassung
(f)допущение -
3 Zulassung
f допуск (к Д); разрешение (на В); ( Studenten) приём (в В); Kfz. регистрация; регистрационное свидетельство -
4 Zulassung im Enzelfall
eng. ZiEУниверсальный русско-немецкий словарь > Zulassung im Enzelfall
-
5 Allgemeine Bauaufsichtliche Zulassung
Универсальный русско-немецкий словарь > Allgemeine Bauaufsichtliche Zulassung
-
6 Verkehrs-Zulassung-Ordnung
Av. VZOУниверсальный русско-немецкий словарь > Verkehrs-Zulassung-Ordnung
-
7 die deutsche Stelle für die Zulassung und Beaufsichtigung von Umweltgutachtern im Rahmen der europäischen EMAS-Verordnung und des deutschen Umweltauditgesetzes
gener. Deutsche Akrreditierung und Zulassunggesellschaft für Umweltgutachter (DAU)Универсальный русско-немецкий словарь > die deutsche Stelle für die Zulassung und Beaufsichtigung von Umweltgutachtern im Rahmen der europäischen EMAS-Verordnung und des deutschen Umweltauditgesetzes
-
8 допуск к эксплуатации
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > допуск к эксплуатации
-
9 допуск к эксплуатации
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > допуск к эксплуатации
-
10 допуск
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > допуск
-
11 допуск к операциям на бирже
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > допуск к операциям на бирже
-
12 допуск
-
13 допуск к эксплуатации
Russian-german polytechnic dictionary > допуск к эксплуатации
-
14 допущение
-
15 допуск к эксплуатации
Zulassung f; Freigabe f für den BetriebРусско-немецкий автомобильный словарь > допуск к эксплуатации
-
16 допуск к применению в шахте
Zulassung f, bergbaulicheРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > допуск к применению в шахте
-
17 включение в тарифную подпозицию
Zulassung f zu einer TarifstelleНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > включение в тарифную подпозицию
-
18 допуск
Zulassung f, Toleranz f- допуск к операциям на бирже
- допуск продукта
- допуск ценных бумаг к биржевым операциям
- допуск ценных бумаг на биржеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > допуск
-
19 свидетельство о регистрации
Zulassung f, Kraftfahrzeugschein mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > свидетельство о регистрации
-
20 допуск
m Einlaß; Zugang; Zulassung f; Tech. Toleranz f* * *до́пуск m Einlass; Zugang; Zulassung f; TECH Toleranz f* * *до́пуск<-а>м1. (до́ступ) Einlass m, Zutritt m2. (разреше́ние) Zulassung f* * *n1) gener. Admission, Akzeß, Zulassung2) Av. Fehlergrenze3) milit. Annahme (в расчётах), zulässige Maßabweichung4) eng. Einlaß, Spielraum, Toleranz üben, Toleranz, Maßtoleranz5) construct. Limit, Zulaß6) law. Toleranz (от чего-л.), Zulassgang, Zutritt7) econ. Abmaß, Zulassung (к операциям на бирже), Toleranz (отклонений)8) fin. Zulassung (к операциям на бирже)9) polygr. Durchlass10) radio. gestattete Abweichung, zulässige Abweichung11) electr. Maßhaltigkeit12) oil. Nachsetzen (глубинного насоса)13) busin. Schwankungsgrenze14) Nato. Crypto-Clearance (к секретным документам)
См. также в других словарях:
Zulassung — ↑Akzess, ↑Approbation, ↑Konzession … Das große Fremdwörterbuch
Zulassung — (f), Genehmigung (f) eng approval (of equipment), approbation, homologation … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Zulassung — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Bescheinigung • Zertifikat Bsp.: • Welches Zertifikat hat dieser Film? … Deutsch Wörterbuch
Zulassung — Als Zulassung bezeichnet man: allgemein eine behördlich erteilte Erlaubnis, die ein Produkt zu einem Markt zulässt oder einer Person gesetzlich festgelegte Rechte einräumt. Zulassung von Personen die Genehmigung zur Ausübung eines Berufs, siehe… … Deutsch Wikipedia
Zulassung — Genehmigung; Approbation; Billigung * * * Zu|las|sung 〈f. 20〉 1. das Zulassen 2. das Zugelassenwerden * * * Zu|las|sung, die; , en: 1. <o. Pl.> das ↑ Zulassen (2); das Zugelassenwerden … Universal-Lexikon
Zulassung — die Zulassung, en 1. Ihre Zulassung, bitte. 2. Ich habe von der Universität keine Zulassung bekommen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Zulassung — Zu̲·las·sung die; , en; 1 die Erlaubnis, an etwas teilzunehmen o.Ä. <jemandem eine Zulassung erteilen, verweigern; eine Zulassung beantragen> || K : Zulassungsstelle, Zulassungsverfahren || K: Erstzulassung, Neuzulassung; Prüfungszulassung… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zulassung — die Zulassung, en (Aufbaustufe) ugs.: amtliche Urkunde zur Klärung der Betriebsberechtigung eines Kraftfahrzeuges Synonym: Kraftfahrzeugschein Beispiel: Hast du die Zulassung für das Auto eingesteckt? … Extremes Deutsch
Zulassung — 1. Duldung, Erlaubnis, Genehmigung, Gestattung; (bildungsspr.): Tolerierung. 2. Zulassungsschein; (Amtsspr.): Kraftfahrzeugschein. * * * Zulassung,die:Approbation(fachspr);auch⇨Erlaubnis(1),⇨Genehmigung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Zulassung gefährlicher Maschinen — Zulassung (f) gefährlicher Maschinen eng approval of dangerous machinery, homologation of dangerous machinery … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Zulassung, allgemeine bauaufsichtliche — Zulassung ist ein Brauchbarkeitsnachweis für nicht geregelte Bauprodukte und wird vom Deutschen Institut für Bautechnik im Auftrag der obersten Bauaufsichtsbehörden der Länder erteilt. Die Gültigkeitsdauer soll 5 Jahre nicht überschreiten und… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens