-
1 Führer
(m)ведущий идеал -
2 Führer
-
3 Führer
m проводник, (a. fig.) вожак; engS. a. гид, экскурсовод; ( Parteiführer) вождь m, (a. Sp.) лидер; hist. фюрер; Tech. оператор; Lokführer, Reiseführer -
4 Führer der Minenschiffe
Универсальный русско-немецкий словарь > Führer der Minenschiffe
-
5 Führer der Minensuchboote
Универсальный русско-немецкий словарь > Führer der Minensuchboote
-
6 Führer der Schnellboote
Универсальный русско-немецкий словарь > Führer der Schnellboote
-
7 Führer der Seeluftstreitkräfte
Av. FdLuftУниверсальный русско-немецкий словарь > Führer der Seeluftstreitkräfte
-
8 Führer der U-Boot-Ausbildungsflottillen
prepos.nav. F d UAusbУниверсальный русско-немецкий словарь > Führer der U-Boot-Ausbildungsflottillen
-
9 Führer der U-Boote
milit. FdU -
10 Führer der Unterseeboote
prepos.nav. F d UУниверсальный русско-немецкий словарь > Führer der Unterseeboote
-
11 Führer der Zerstörer
prepos.nav. FdZУниверсальный русско-немецкий словарь > Führer der Zerstörer
-
12 Schützenpanzerwagen Führer/Funk
milit. SPW Fü/FuУниверсальный русско-немецкий словарь > Schützenpanzerwagen Führer/Funk
-
13 краповщик
-
14 грузопассажирский лифт с проводником
Führer-Lastenaufzug, mРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > грузопассажирский лифт с проводником
-
15 водитель
m Fahrer; Führer* * *води́тель m Fahrer; Führer* * *води́те|ль<- ля>м Fahrer m, Kraftfahrer mвторо́й води́тель Beifahrer m* * *n1) gener. Autofahrer (автомобиля), Chauffeur, Lenkerin, Lenker, Autofahrer, Kraftfahrer2) colloq. Fahrensmann3) milit. Fahrer (танка), Motorfahrer (автомобиля), Fahrer, Fahrer (автомашины)4) eng. Automobillenker, Fernfahrer5) rare. Führer (городского транспорта)6) law. Kraftfahrer (автомобиля)7) auto. Automobillenker (автомобиля), Chauffeur (транспортного средства), Führer (напр. автомобиля), Leiter, Wagenführer, Wagenlenker, Fahrzeuglenker (швейцарский термин)8) textile. Anlegelineal9) swiss. Autolenker, Automobilist -
16 вождь
m (32 e.) Führer; Feldherr; Häuptling* * *вождь m Führer; Feldherr; Häuptling* * *вож|дь<-дя́>м1. (предводи́тель, руководи́тель) Führer m2. (пле́мени) Häuptling m* * *ngener. Gallionsfigur, König (в общинно-родовом строе), Führer, Häuptling (племени), Ras (племени) -
17 вожак
m (29 e.) Führer, Anführer; Leittier n* * *вожа́к m Führer, Anführer; Leittier n* * *вожа́к<-а́>м Anführer m, Führer m* * *ngener. Bellhammel, Hauptmann, Leittier, Rädelsführer -
18 командиры всех степеней
nmilit. Führer aller Grade, Führer aller Stufen, Führer und UnterführerУниверсальный русско-немецкий словарь > командиры всех степеней
-
19 машинист
n1) gener. Maschinenmeister, Maschinenwärter, Lokführer (локомотива), Lokomotivführer (локомотива), Maschinist2) navy. Mechaniker, Schiffsmaschinist4) eng. Maschinenführer5) construct. Bedienungsmann6) railw. Fahrzeugbediener, Fahrzeugführer, Führer (локомотива), Führer (локомотива), Führer, Lokomotivbediener (локомотива), Triebfahrzeugführer, Zugführer -
20 атаман
m hist. Hetman; fig. Hauptmann, Anführer* * *атама́н m hist. Hetman; fig. Hauptmann, Anführer* * *атама́н<-а>м1. (предводи́тель) Ataman m (Anführer der Kosakenarmee)атама́н каза́чьего во́йска Ataman der Kosakenarmee2. (глава́рь) Führer m* * *n1) gener. Bellhammel, Hauptmann2) law. Anführer, Ataman (Kosakenführer; Führer in Volksaufständen), Bandenführer, Dorfschulze (in einigen Gebieten des zaristischen Rußlands), Räuberhauptmann
См. также в других словарях:
FÜHRER — Substantif masculin allemand qui signifie «conducteur», «guide», «chef». Führer est l’équivalent du substantif italien duce , titre adopté par Benito Mussolini. C’est en 1921, à Munich, lorsque Hitler devint, le 29 juillet, le maître absolu de la … Encyclopédie Universelle
Fuhrer — Führer Pour l’article homophone, voir fureur. Führer est un substantif dérivé du verbe allemand führen et signifie en premier lieu « dirigeant », « chef », « guide ». Le mot est passé à la postérité au cours… … Wikipédia en Français
Fuhrer — puede significar: Führer Rita Fuhrer (1953 ), político suizo Therese Fuhrer (1959 ), filólogo clásico Robert Führer (1807 1861), compositor checo Autores de nombres botánicos Bruce Alexander Fuhrer (1930 ), micólogo australiano … Wikipedia Español
Fuhrer — ist der Name folgender Personen: Kathrin Fuhrer (* 1988), Schweizer Skirennfahrerin Rita Fuhrer (* 1953), Schweizer Politikerin Therese Fuhrer (* 1959), Schweizer Altphilologin Siehe auch Furer Furrer … Deutsch Wikipedia
führer — s.m. Nume dat în Germania lui Adolf Hitler după venirea lui la putere, ca dictator, în 1933; conducător. [pron. fü rer. [< germ. Führer]. Trimis de LauraGellner, 05.04.2005. Sursa: DN FÜHRER [FÜRĂR] s. m. nume dat în Germania lui Hitler;… … Dicționar Român
Führer — 1934, from Führer und Reichskanzler, title assumed by Hitler in 1934 as head of the German state, from Ger. Führer leader, from führen to lead, from M.H.G. vüeren to lead, drive, from O.H.G. fuoren to set in motion, lead, causative of O.H.G.… … Etymology dictionary
Fuhrer — Führer 1934, from Führer und Reichskanzler, title assumed by Hitler in 1934 as head of the German state, from Ger. Führer leader, from führen to lead, from M.H.G. vüeren to lead, drive, from O.H.G. fuoren to set in motion, lead, causative of… … Etymology dictionary
fuhrer — see FÜHRER (Cf. Führer) … Etymology dictionary
Führer(in) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Reiseführer • Anführer(in) • Leiter(in) Bsp.: • Unser Fremdenführer zeigte uns einen alten Turm. • Sie sollten einen Führer durch das Schloss kaufen … Deutsch Wörterbuch
Führer — Führer, 1) so v.w. Erzieher; 2) (Guides), in mehreren Armeen, z.B. bei den nach französischem Reglement geübten, die Unteroffiziere auf den Flügeln der Züge (Pelotons), welche bei allen Richtungen u. Evolutionen die Frontlinie zu bezeichnen haben … Pierer's Universal-Lexikon
Führer — Führer, im Dreißigjährigen Krieg Name der den Pionierdienst ausübenden Soldaten; später trugen und bewachten sie die Fahnen auf Märschen und in Lagern, vertraten den Feldwebel etc. Jetzt heißt jeder an der Spitze einer Truppenabteilung Stehende F … Meyers Großes Konversations-Lexikon
