-
1 безрассудная смелость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безрассудная смелость
-
2 безрассудная страсть
infatuationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > безрассудная страсть
-
3 lunatic policy
-
4 audacious policy
-
5 insensate doctrine
-
6 infatuation
безрассудная страсть -
7 temerity
безрассудная смелость -
8 insensate doctrine
-
9 infatuation
noun1) слепое увлечение2) страстная влюбленность; безрассудная страсть (for)Syn:love* * *(n) безрассудная страсть; страстная влюбленность; страстное увлечение* * *страстное увлечение, одержимость* * *[in·fat·u·a·tion || ɪn‚fætʃʊ'eɪʃn] n. слепое увлечение, страстная влюбленность, безрассудная страсть* * *1) страстное увлечение, одержимость (with - чем-л.) 2) страстная влюбленность; безрассудная страсть, любовь (for - к кому-л.) -
10 temerity
nounбезрассудство, опрометчивость; безрассудная смелость* * *(n) беззастенчивость; безрассудная смелость; безрассудство; вызывающая смелость; опрометчивость* * *безрассудство, опрометчивость* * *[te·mer·i·ty || tɪ'merətɪ] n. безрассудная смелость, безрассудство, опрометчивость* * *безрассудство, опрометчивость; безрассудная смелость -
11 temerity
tɪˈmerɪtɪ сущ. безрассудство, опрометчивость;
безрассудная смелость He had the temerity to file a grievance. ≈ У него хватило смелости написать жалобу. (книжное) безрассудная смелость;
опрометчивость, безрассудство - to display * in doing smth. проявить смелость в каком-л. деле беззастенчивость;
вызывающая смелость - the * of her behaviour shocked him беспардонность ее поведения шокировала его - he had the * to propose to the richest girl in the town у него хватило духу посвататься к самой богатой девушке в городе - he had the * of reading a secret letter он набрался смелости прочитать секретное письмо temerity безрассудство, опрометчивость;
безрассудная смелостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > temerity
-
12 hell cat
1) Сленг: исключительно одержимая, безрассудная девочка, исключительно одержимая, безрассудная девушка, барабанщик (в армии), горнист, исключительно одержимая, безрассудная девушка или девочка2) Табуированная лексика: распутная женщина -
13 infatuation
nбезрассудная страсть (любовь); поведение, выходящее за рамки норм, не одобряемое социально или религиозно.* * *сущ.безрассудная страсть (любовь); поведение, выходящее за рамки норм, не одобряемое социально или религиозно. -
14 расточение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расточение
-
15 смелость
жен. boldness;
courage;
audacity брать на себя смелость ≈ to make bold to do smth., to take the liberty( of doing smth.) смелость города берет ≈ fortune favors the bold/brave/daring безрассудная смелость ≈ temerityf. daring, boldnessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > смелость
-
16 страсть
I жен.;
(к кому-л./чему-л.) passion( for) иметь страсть к чему-л. ≈ to be crazy/mad on/about smth. любить до страсти ≈ to be passionately fond (of) со страстью ≈ with fervour безрассудная страсть ≈ infatuation II жен.;
разг. horror III мн.;
церк. страсти по Матфею (название оратории) ≈ St. Matthew Passion страсти Христовы ≈ the Passion IV нареч.;
разг. awfully, frightfullyf. passion -
17 bid
bɪd предложение цены( на аукционе) ;
заявка( на торгах) предлагаемая цена;
надбавка( на аукционе, на торгах) - 2,500 * предлагаемая цена в 2500 фунтов стерлингов - further * более высокая (предлагаемая) цена - last * окончательная цена - take-over * цена, предлагаемая крупной фирмой меньшей при слиянии;
предложение о слиянии фирм - to advance a * делать заявку цены - to make a * for smth предложить цену на что-л.;
попытаться получить что-л. (американизм) цена на выполнение подряда (американизм) отдача или продажа с торгов предложение - * for disarmament предложение о разоружении попытка;
претензия;
домогательство - a foolhardy * безрассудная попытка - to make a * for power попытаться прийти к власти - to make a * for smb.'s sympathy попытаться вызвать симпатию;
добиваться расположения (американизм) (разговорное) приглашение - a * to a wedding приглашение на свадьбу (карточное) объявление масти;
объявление количества взяток, торги - to make a * of diamonds объявить бубны предлагать цену( на аукционе, торгах) - to * $20 for smth. предложить 20 долларов за что-л - to * a fair price предложить хорошую цену - to * against smb. предлагать более высокую цену, чем кто-л;
взвинчивать цену на торгах, делать конкурентное предложение - he was *ding against me он предлагал большую цену, чем я принимать участие( в торгах) - I'm not *ding today я сегодня участвовать в аукционе не буду добиваться - to * for smth. вести борьбу за что-л - to * for votes стараться набрать голоса (книжное) приказывать;
просить - do as you are *den делайте, как вам приказано - * him come in просите его войти - they were *(den) to attend им было велено присутствовать - he bade me (to) sit down он попросил меня сесть( устаревшее) обхявлять, заявлять - to * the banns оглашать (имена вступающих в брак в церкви) - to * good morning пожелать доброго утра - to * welcome приветствовать - to * goodbye прощаться( устаревшее) приглашать - to * smb. to dinner пригласить кого-л к обеду (карточное) объявить масть;
объявить количество взяток > to * beads читать молитвы, перебирая четки > to * defiance to smb. не считаться с кем-л;
бросать вызов кому-л > to * fair казаться вероятным > it *s fair to be a fine day день обещает быть хорошимbest ~ бирж. наиболее выгодное предложение best ~ бирж. оптимальное предложениеbid заявка на торгах ~ набавлять цену ~ надбавка к цене ~ (карт.) объявление масти ~ предлагаемая цена ~ (bad{ е }, ~;
bidden, ~) предлагать цену (обыкн. на аукционе;
for) ~ предлагать цену ~ предложение о заключении контракта ~ предложение цены (обыкн. на аукционе) ;
заявка (на торгах) ~ предложение цены ~ предложенная покупателем цена ~ предложенная цена( на аукционе) ~ претензия, домогательство;
to make bids (for smth.) претендовать( на что-л.), домогаться( чего-л.) ~ претензия ~ уст. приглашать (гостей) ~ разг. приглашение ~ уст. приказывать;
do as you are bidden делай(те), как велят, как приказано ~ уст. просить ~ торги~ against, ~ up набавлять цену;
to bid fair сулить, обещать, казаться вероятным, предвещать~ against, ~ up набавлять цену;
to bid fair сулить, обещать, казаться вероятным, предвещатьto ~ farewell (или goodbye) прощаться;
to bid welcome приветствоватьborderline ~ сомнительное предложениеbottom ~ минимальная предложенная цена (на аукционе)closing ~ окончательная цена~ уст. приказывать;
do as you are bidden делай(те), как велят, как приказаноfirm ~ твердое предложениеfriendly takeover ~ бирж. поглощение компании дружеской компанией friendly takeover ~ бирж. предложение о покупке контрольного пакета акций дружеской компанииhostile takeover ~ бирж. попытка конкурента овладеть контролем над компанией путем скупки ее акций hostile takeover ~ бирж. предложение о покупке контрольного пакета акций компанииlowest admissible ~ минимальная допустимая цена (на аукционе)lowest ~ наихудшее предложение lowest ~ самая низкая цена( на аукционе) lowest ~ самое невыгодное предложениеmake a ~ делать предложение make a ~ предлагать надбавку~ претензия, домогательство;
to make bids (for smth.) претендовать (на что-л.), домогаться (чего-л.)takeover ~ попытка поглощения одной компанией другой путем предложения акционерам приобрести контрольный пакет акций -
18 brain-storm
ˈbreɪnstɔ:m сущ.;
разг.
1) (кратковременный) припадок умопомешательства
2) амер. мозговой штурм
3) блестящая идея
4) безрассудная идея n разг.
1) буйный припадок;
душевное потрясение ;
2) внезапная идея;
плодотворная мысльБольшой англо-русский и русско-английский словарь > brain-storm
-
19 courage
ˈkʌrɪdʒ сущ. бесстрашие, мужество, неустрашимость, отвага, смелость, храбрость Syn: backbone, fortitude, grit, gum, nerve, pluck, resolution, bravery, valor Ant: cowardice, fear, pusillanimity, timidity Dutch courage ≈ смелость во хмелю мужество, храбрость, смелость, отвага - unfaltering * непоколебимое мужество - reckless * безрассудная отвага - to lose * испугаться - don't lose *! мужайтесь! - to take * мужаться, собрать все свое мужество - to keep up one's * не падать духом > to take one's * in both hands мобилизовать все свое мужество;
> to have the * of one's convictions действовать в соответствии со своими убеждениями;
не идти на компромиссы courage храбрость, смелость, отвага, мужество;
to muster (или to pluck) (up) courage отважиться, набраться храбрости to lose ~ испугаться;
to have the courage of one's convictions (или opinions) иметь мужество поступать согласно своим убеждениям;
Dutch courage смелость во хмелю to lose ~ испугаться;
to have the courage of one's convictions (или opinions) иметь мужество поступать согласно своим убеждениям;
Dutch courage смелость во хмелю to lose ~ испугаться;
to have the courage of one's convictions (или opinions) иметь мужество поступать согласно своим убеждениям;
Dutch courage смелость во хмелю lose: ~ (lost) терять, лишаться;
утрачивать (свойство, качество) ;
to lose courage растеряться, оробеть courage храбрость, смелость, отвага, мужество;
to muster (или to pluck) (up) courage отважиться, набраться храбрости -
20 dotage
ˈdəutɪdʒ сущ.
1) а) потеря разума, старческое слабоумие;
дряхлость;
впадание в детство, старческий маразм Syn: feebleness, imbecility б) глупый поступок;
глупость Syn: folly, stupidity
2) а) безрассудная привязанность;
страстная, восторженная любовь;
обожание б) предмет восторженной любви, обожания старческое слабоумие - to be in one's *, to sink into * спасть в детство обожание;
слепая любовь ~ старческое слабоумие;
to be in one's dotage впасть в детство dotage слепая любовь;
обожание ~ старческое слабоумие;
to be in one's dotage впасть в детство
См. также в других словарях:
безрассудная — • безрассудная вера • безрассудная любовь • безрассудная отвага • безрассудная смелость • безрассудная удаль • безрассудная храбрость … Словарь русской идиоматики
отвага — • безрассудная отвага • безумная отвага • беспредельная отвага • беспримерная отвага • исключительная отвага • необыкновенная отвага • поразительная отвага … Словарь русской идиоматики
удаль — • безрассудная удаль • безудержная удаль • беспредельная удаль • бесшабашная удаль • буйная удаль • необузданная удаль • неудержимая удаль • отчаянная удаль … Словарь русской идиоматики
Абдуллина, Лира Султановна — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
БЕЗРАССУДНЫЙ — БЕЗРАССУДНЫЙ, безрассудная, безрассудное; безрассуден, безрассудна, безрассудно. Не сдерживаемый доводами рассудка, благоразумия. Безрассудная храбрость. || Неосторожный, опрометчивый. Безрассудный поступок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
Грей, Дженнифер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Грей. Дженнифер Грей Jennifer Grey … Википедия
Танни, Робин — Робин Танни Robin Tunney Имя при рождении: Robin Jessica Tunney Дата рождения: 19 июня 1972(1972 06 19) (40 лет) … Википедия
Грей Д. — Дженнифер Грей Jennifer Grey Дженнифер Грей на вручении премии «Оскар» (11 апреля 1988 г.) Дата рождения: 26 марта 1960 … Википедия
Грей Дженнифер — Дженнифер Грей Jennifer Grey Дженнифер Грей на вручении премии «Оскар» (11 апреля 1988 г.) Дата рождения: 26 марта 1960 … Википедия
Дженнифер Грей — Jennifer Grey Дженнифер Грей на вручении премии «Оскар» (11 апреля 1988 г.) Дата рождения: 26 марта 1960 … Википедия
Робин Танни — Robin Tunney Дата рождения: 19 июня 1972 (36 лет) Место рождения: Чикаго, Иллинойс, США Гражданство: США Профес … Википедия